Star Trek: Picard - Sezona 2 Epizoda 5
1
The Star Gazer
Zvjezdana flota mora ponovo pozvati legendarnog Jean-Luc Picarda nakon što članovi njegove bivše posade – Cristóbal Rios, Sedma od devet, Raffi Musiker i dr. Agnes Jurati – otkriju anomaliju u svemiru koja prijeti galaksiji.
2
Penance
Picard se nalazi prebačen na alternativnu vremensku liniju u 2400. godini gdje je njegov dugogodišnji neprijatelj, Q, orkestrirao jedno posljednje "suđenje". Picard traži svoju posadu od povjerenja dok pokušava pronaći uzrok ove distopijske budućnosti.
3
Assimilation
Picard i posada putuju natrag u Los Angeles 2024. u potrazi za "Čazom", koji im može pomoći da identifikuju tačku u kojoj se vrijeme razišlo. Sedma, Raffi i Rios odlaze u nepoznati svijet 400 godina u svojoj prošlosti, dok Picard i Jurati pokušavaju prikupiti informacije od nevjerovatnog i opasnog saveznika.
4
Watcher
Kako vrijeme ističe da bi spasio budućnost, Picard preuzima stvari u svoje ruke i traži pomoć od starog prijatelja. U međuvremenu, Rios završava na pogrešnoj strani zakona i Jurati sklapa dogovor s kraljicom Borgova.
5
Fly Me to the Moon
Picard otkriva da važna osoba iz njegove prošlosti može biti sastavni dio divergencije u vremenskoj liniji. Q nastavlja svoju manipulaciju vremenskom linijom, zanimajući se za dr Adama Soonga. Sedma i Raffi pokušavaju odvažno spasiti Riosa, dok se Jurati suočava s posljedicama svog dogovora s kraljicom Borg.
6
Two of One
Uz pomoć Talina, Picard i posada infiltriraju se na svečanost uoči zajedničke svemirske misije, kako bi zaštitili jednog od astronauta za koje vjeruju da je sastavni dio obnove vremenske linije – Renee Picard. Kore dolazi do zapanjujućeg otkrića o radu svog oca.
7
Monsters
Tallinn ulazi u Picardovu podsvijest kako bi ga probudio iz kome i suočio se s najmračnijim tajnama i najdubljim strahovima. Sedam i Raffi kreću u potragu za Juratijem za kojeg se boje da je podlegao čudovištem iznutra. Rios se bori da sakrije istinu o tome ko je on zapravo od Terese.
8
Mercy
Kako vrijeme ističe prije pokretanja misije Europa, Picard i Guinan moraju se osloboditi pritvora FBI-a. Sedma i Raffi se suočavaju licem u lice s Jurati i užasom onoga što je postala.
9
Hide and Seek
Picard i njegova posada bore se za život dok su pod napadom nove inkarnacije starog neprijatelja. Ali da bi preživio, Picard se prvo mora suočiti s duhovima svoje prošlosti. Sedam i Raffi imaju konačni obračun sa Juratijem.
10
Farewell
Sa samo nekoliko sati do lansiranja Evrope, Picard i posada nalaze se u trci s vremenom kako bi spasili budućnost.