Star Trek: Picard - Sezona 3 Epizoda 8
1
The Next Generation
Nakon što je od dr. Beverly Crusher primio zagonetni, hitan poziv u pomoć, admiral Jean-Luc Picard traži pomoć od starih i novih generacija da se upusti u jednu posljednju avanturu: odvažnu misiju koja će zauvijek promijeniti Zvjezdanu flotu i njegovu staru posadu.
2
Disengage
Uz pomoć Seven of Nine i posade U.S.S. Titan, Picard dolazi do šokantnog otkrića koje će mu zauvijek promijeniti život - i dovodi ga u sudar s najlukavijim neprijateljem kojeg je ikada sreo. U međuvremenu, Raffi juri da prati katastrofalno oružje - i sudara se sa poznatim saveznikom.
3
Seventeen Seconds
Picard se bori s eksplozivnim otkrićem koje mijenja život, dok Titan i njena posada pokušavaju nadmudriti nemilosrdnog Vadica u smrtonosnoj igri nautičke mačke i miša. U međuvremenu, Raffi i Worf otkrivaju zlu zavjeru osvetoljubivog neprijatelja koji je Zvjezdana flota odavno zaboravila.
4
No Win Scenario
Kako vrijeme ističe, Picard, Riker i posada moraju se suočiti s grijesima svoje prošlosti i izliječiti svježe rane, dok Titan, mrtav u vodi, bespomoćno plovi prema sigurnom uništenju unutar misterioznih svemirskih anomalija.
5
Imposters
Uhvaćen od strane Zvjezdane flote i suočen s vojnim sudom, paranoja raste dok se Picard bori da otkrije da li se rasipni član posade iz njegove prošlosti vratio kao saveznik - ili neprijatelj koji je pakao da ih sve uništi.
6
The Bounty
Sada u bijegu, Picard i posada kostura USS Titana moraju provaliti u najtajniji objekat Zvjezdane flote kako bi razotkrili zavjeru koja bi mogla uništiti Federaciju. Picard se mora obratiti jedinoj duši u galaksiji koja može pomoći: starom prijatelju.
7
Dominion
Osakaćena, stjerana u ćošak i van mogućnosti, Picard izvodi gambit kako bi uhvatila Vadića i otkrila njen pravi motiv – kockanje koje stavlja Titana na nišanu i prisiljava Picarda i Beverly da dovedu u pitanje svaki moralni kodeks koji su ikada imali.
8
Surrender
Vadić prisiljava Picarda da napravi nemoguć izbor: isporučiti ono što nikada ne može dati... ili gledati kako njegova posada gine. Njihov jedini spas leži u umu starog prijatelja i starog neprijatelja.
9
Võx
Razorno otkriće o Jacku zauvijek mijenja tok Picardovog života - i otkriva istinu koja prijeti svakoj duši u Federaciji. Posljednja bitka počinje dok se Picard i njegova posada utrkuju kako bi spasili galaksiju od uništenja – ali ne bez velikih troškova.
10
The Last Generation
U očajničkoj posljednjoj borbi, Jean-Luc Picard i generacije starih i novih ekipa bore se zajedno da spasu galaksiju od najveće prijetnje s kojom su se ikada suočili dok saga Star Trek: The Next Generation dolazi do uzbudljivog, epskog zaključka .