Star Trek: Strange New Worlds - Sezona 2 Epizoda 5
1
The Broken Circle
Poziv u pomoć od poručnika Noonien-Singha prisiljava Spocka da ne posluša naređenja i zauzme U.S.S. Enterprajz i njegova posada u sporni svemir, rizikujući obnavljanje neprijateljstava sa Klingoncima u pokušaju da pomognu svom brodskom drugom.
2
Ad Astra per Aspera
Komandant Uni čeka vojni sud uz moguću kaznu zatvora i nečasno otpuštanje iz Zvjezdane flote, a njena odbrana je u rukama advokata koji je i prijatelj iz djetinjstva s kojim se strašno posvađala.
3
Tomorrow and Tomorrow and Tomorrow
La'an putuje u prošlost na Zemlju iz dvadeset prvog veka kako bi sprečila napad koji će promeniti buduću istoriju čovečanstva - i suočiti se licem u lice sa svojim spornim nasleđem.
4
Among the Lotus Eaters
Vraćajući se na planetu koja sabira tragične uspomene, kapetan Pike i njegova grupa za iskrcavanje zaboravljaju sve, uključujući i vlastite identitete dok se suočava s duhom iz svoje prošlosti.
5
Charades
Nesreća šatla dovodi do toga da vanzemaljci uklone Spockov vulkanski DNK, čineći ga potpuno ljudskim i potpuno nespremnim da se suoči sa T'Pringovom porodicom tokom važne ceremonijalne večere.
6
Lost in Translation
Čini se da je Uhura jedini koji može čuti čudan zvuk. Kada buka izazove zastrašujuće halucinacije, ona angažuje malo vjerojatnog pomoćnika da joj pomogne pronaći izvor.
7
Those Old Scientists
Nesreća tokom istrage vremenskog portala šalje zastavnika Brada Boimlera kroz vrijeme iz dvadeset četvrtog vijeka, a kapetan Pike i njegova posada moraju ga vratiti tamo gdje mu je mjesto prije nego što može nekako promijeniti vremensku liniju.
8
Under the Cloak of War
Kapetan Pike i njegova posada dočekuju klingonskog prebjega na brodu U.S.S. Enterprise, ali njegovo prisustvo pokreće otkrivanje nekih šokantnih tajni.
9
Subspace Rhapsody
Nesreća s eksperimentalnim poljem kvantne vjerovatnoće uzrokuje da svi u U.S.S. Enterprajz se nekontrolisano raspeva, ali stvarna opasnost je da se polje širi i počinje da utiče na druge brodove – i na saveznike i na neprijatelje.
10
Hegemony
Kada su U.S.S. Enterprise istražuje napad na koloniju na rubu prostora Federacije, kapetan Pike i njegova posada suočavaju se s povratkom strašnog neprijatelja.