Logo sajta

Stargate Universe - Sezona 1 Epizoda 8

U slučaju da vam "Server 1" ne radi, koristite "Server 2" ili "Server 3". Ukoliko vam se prevod ne pojavljuje, klikom na ikonicu oblačića u donjem desnom uglu uključite prevod klikom na "SerijeBalkan" jer vam je najverovatnije prevod isključen.
Izaberi server:
Pozadina za epizodu

1

Air (1)

Kada je baza Ikar napadnuta, njeni stanovnici su primorani da pobegnu kroz Zvezdana kapija. Baza je stvorena na udaljenoj planeti kako bi se iskoristila moćna zaliha energije koja se tamo nalazi. Njihov cilj je da pokušaju da odrede svrhu misterioznog devetog simbola Zvezdanih kapija koje nikada nisu uspeli da zaključaju. U prolazu kroz Zvezdana vrata, oni se ne transportuju na Zemlju, već na veoma staru, naizgled nenaseljenu, ali ogromnu letelicu . Sa povrijeđenim komandantom grupe, poručnikom Scottom i glavnim naučnikom, dr. Nicholas Rushom, predvode istraživanje letjelice. Nekoliko dijelova broda je oštećeno, ali je u osnovi funkcionalan. Oni su u stanju da nauče da su zapravo milijarde svetlosnih godina od Zemlje.

Pozadina za epizodu

2

Air (2)

Preživjeli stižu na nenaseljeni brod koji lebdi milijardama svjetlosnih godina daleko od Zemlje. Panika se širi grupom i pukovnik Young, koji je teško povrijeđen tokom bijega, prenosi komandu na poručnika Matthewa Scotta, prije nego što je pao u nesvijest. Timovi predvođeni Dr. Rushom i Sgt. Greer pokušava da shvati situaciju, dok je poručnik Tamara Johansen, medicinska sestra koja je nekoliko dana bila udaljena od napuštanja programa, gurnuta u ulogu glavnog medicinskog službenika.

Pozadina za epizodu

3

Air (3)

Pošto na Destinyju nestane dovod zraka, tim se iskrcava na planet nalik pustinji u potrazi za mineralom potrebnim za čišćenje brodskog zraka od ugljičnog dioksida. Nakon što su bezuspješno testirali brojne uzorke pijeska, i kako se njihov prozor mogućnosti brzo zatvarao, grupa odlučuje da se podijeli na dva kako bi pokrila više tla, uprkos nepodnošljivoj vrućini.

Pozadina za epizodu

4

Darkness

Sudbina doživljava krizu moći, dovodeći živote posade nasukane u opasnost i prisiljavajući ih da razmisle o napuštanju broda.

Pozadina za epizodu

5

Light

Dok je brod na kursu sudara, posada mora odlučiti ko će ostati, a ko pobjeći šatlom kako bi pokušao pronaći nastanjivu planetu.

Pozadina za epizodu

6

Water

Ozbiljno ograničenje ne može spasiti sve manje zalihe vode Sudbine, primoravajući pukovnika Janga i poručnika Skota da potraže vodu za piće na smrtonosnoj ledenoj planeti.

Pozadina za epizodu

7

Earth

Sa situacijom na brodu Destiny dire, general O'Neill i Komanda Doma svijeta naređuju pukovniku Youngu da izvrši plan visokog rizika koji je smislila I.O.A. naučnici koji bi, u teoriji, mogli da vrate posadu na zemlju.

Pozadina za epizodu

8

Time

Posjećujući novootkrivenu planetu u džungli, ekipa je začuđena što je pronašla Kino ispred kapije. Preuzimajući Kino podatke, Eli otkriva video-snimak tima, za koji se čini da je snimljen tokom ranije posjete. Misterija porijekla videa postaje sekundarna briga jer članovi tima počinju da se razboljevaju.

Pozadina za epizodu

9

Life

Na brodu Destiny, dr. Rush nadgleda istraživanje novih područja broda. U potrazi za resursima koji će im olakšati svakodnevni život, ekipa nailazi na komad drevne tehnologije koja obećava put kući. Iako je donekle upoznat sa otkrićem, dr. Rush ne može garantovati sigurnost njegove upotrebe, što dovodi njega i pukovnika Janga u sukob oko toga šta da rade.

Pozadina za epizodu

10

Justice

Svi su šokirani kada je jedan član posade pronađen mrtav od prostrelne rane. Iako se na prvi pogled čini da je riječ o samoubistvu, pištolja nema nigdje. Posada je zatvorena u odaje dok se vrši pretres i kada se pištolj pojavi u odajama pukovnika Younga, on postaje osumnjičeni broj jedan.

Pozadina za epizodu

11

Space (1)

Nesreća sa komunikacijskim kamenjem dovodi svijest pukovnika Younga u nepoznato biće, što rezultira sukobom između Sudbine i vanzemaljskog broda i otmicom Chloe.

Pozadina za epizodu

12

Divided (2)

Dr. Nicholas Rush i Chloe pate od noćnih mora nakon iskušenja na vanzemaljskom brodu, a Rush sumnja da je uređaj za praćenje možda postavljen na trup broda. Kasnije, otcepljena grupa na Destinyju izvodi državni udar sa životno opasnim posljedicama.

Pozadina za epizodu

13

Faith

Sada ponovo čvrsto u kontroli, pukovnik Young i drugo vojno osoblje pokušavaju da nađu način da žive sa civilima koji su pokušali da preuzmu kontrolu nad brodom. Kada Destiny prerano ispadne iz FTL-a zbog kompjuterskog kvara, pronalaze i sunce i planetu nalik Zemlji koji ne bi trebali biti tamo. Rush zaključuje da je cijeli sistem stvorila vanzemaljska rasa koja je daleko iznad njihove mašte. S obzirom da je brod neispravan i popravka je trajala mjesec dana prije nego što može ponovo skočiti, nekoliko vojnika i civila odlučuje provesti vrijeme na planeti. Osjećaji zbog pobune i dalje traju i to je prilika da svi poprave ogradu. Kada dođe vrijeme za povratak u Destiny, nekoliko njih odlučuje da želi ostati na planeti. Young je spreman da ih pusti da ostanu, ali nameće teške uslove.

Pozadina za epizodu

14

Human

Dr. Rush proživljava svoj prošli život sjedeći u stolici vanzemaljaca u pokušaju da preuzme kritične podatke. Univerzitetskog profesora, rak njegove supruge se vraća i dr. Daniel Jackson ga regrutuje za ono što će se zvati projektom Ikar. Izbjegava da se nosi sa situacijom svoje žene i baca se na posao. U svom stanju nalik snu, pokušava da shvati sve informacije koje skuplja. Nazad na brodu, Destiny ispada iz FTL-a i neki članovi posade istražuju planet ispod. Pronalaze drevno arheološko nalazište, ali bivaju zarobljeni kada se dio nalazišta urušava. Njihovo iskopavanje je spor proces i sljedeći skok se brzo približava.

Pozadina za epizodu

15

Lost

Još uvijek zarobljen na planeti nakon što je Sudbina skočila, poručnik Scott, narednik. Greer, Chloe i Eli pokušavaju pronaći izlaz iz podzemnog lavirinta. Nakon što je jedan uhvaćen u drugoj pećini, preostala trojica se kreću do kapije, ali moraju slijepo skakati s planete na planet u nadi da će pokupiti signal od Sudbine prije nego što ona skoči. Na brodu, pukovnik Young odlučuje poslati potragu. Sat otkucava i sljedeći skok će ih odvesti u međugalaktičku prazninu zauvijek ostavljajući svoje prijatelje iza sebe. TJ u međuvremenu odlučuje da je došlo vrijeme da kaže pukovniku Jangu da je trudna s njegovim djetetom.

Pozadina za epizodu

16

Sabotage

Sudbina je skočila u hipersvemir i sada putuje kroz međugalaktičku prazninu. Također nisu uspjeli locirati Eli, Chloe i Scotta koji su ostavljeni. Dr Rush je izračunao da na osnovu njihove trenutne potrošnje energije, Destiny nema dovoljno goriva da stigne do sljedeće galaksije i da su osuđeni na smrt. Međutim, motori iznenada pokvare i dogovaraju se da se stručnjak, Amanda Perry, ukrca preko komunikacijskog kamenja i pomogne im. Perry i Rush se poznaju dugi niz godina, ali kao kvadriplegičar doživljava ono što život nudi. Na Zemlji, svijest Camile Wray prebačena je u Perryjevo tijelo i vezan je za invalidska kolica.

Pozadina za epizodu

17

Pain

Poručnica Tamara Johansen pokušava da uđe u trag šta je izazvalo halucinaciju posade.

Pozadina za epizodu

18

Subversion

Program Zemljinih zvezdanih kapija nije jedina grupa na Mlečnom putu koja je zainteresovana za sudbinu Drevnih. Što je još gore, ovaj dugogodišnji neprijatelj možda ima špijuna među onima koji su najbliži projektu Ikarus.

Pozadina za epizodu

19

Incursion (1)

Neprijatelj sa Mliječnog puta se ukrcao na Destiny i uzeo taoce. Da li je moguće da znaju kako da se vrate ili su se i sami zaglavili?

Pozadina za epizodu

20

Incursion (2)

Dok Young i Camille pokušavaju riješiti talačku krizu s Kivom, Destiny pati od fluktuacija struje i nestanka struje zbog svoje blizine binarnom pulsaru.