Stockholm Requiem - Sezona 1 Epizoda 8
1
Unwanted (1)
Nakon nesreće, muzičar je i studirao advokata i kriminologa Fredriku Bergman u stokholmskoj policiji u timu za teške zločine. Zajedno sa svojim vođom tima Alexom Rechtom i policajcem Pederom Rydhom, Fredrika se prvi dan sprema za slučaj nestale djevojke - što mladoj ženi nije lako. Utjehu pronalazi u svom partneru Spenseru. Kada petogodišnja Lilian netragom nestane na Glavnoj stanici u Stokholmu, sve ukazuje na otmicu. Fredrika i njene kolege Alex Recht i Peder Rydh rade danonoćno kako bi pronašli djevojku živu. Kada je drugo dijete kidnapovano, svi su svjesni: Radi se o serijskom prestupniku. Tim počinje trku sa vremenom.
2
Unwanted (2)
Događa se tragedija, još jedno dijete nestaje, a Fredrika, Alex i ostali se utrkuju s vremenom kako bi pronašli serijskog prestupnika prije nego što više djece bude povrijeđeno.
3
Bloodline (1)
Stariji pastorski par ubijen je iz vatrenog oružja u svojoj vikendici. Ono što u početku izgleda kao dvostruko samoubistvo, pokazuje se kao ubistvo. Fredriku Bergman i njene kolege Alex Recht i Peder Rydh određuju u ljetnikovac ubijenog para. Dve ćerke poginulih, Johanna i Karolina, takođe bi mogle biti u opasnosti. Ali ko želi da naudi porodici? Pastorenhepaar je bio aktivan u pomaganju izbjeglicama. Zajedno sa svoje dvije kćeri predvodili su humanitarnu organizaciju "Aktion Freundschaft", koja pomaže izbjeglicama da uđu u Švedsku. Stokholmska policijska uprava smatra da iza zločina stoji radikalna desničarska grupa. Zatim je pronađeno još jedno tijelo, a istovremeno je napadnuto nekoliko radnji. Fredrika Bergman i njene kolege su na gubitku. Kako se incidenti slažu?
4
Bloodline (2)
Sveštenik i njegova supruga, koji rade sa izbeglicama, ubijeni su u svom domu, a niz pljački se dovodi u vezu sa ubistvima, ali kako i zašto? U međuvremenu, Alexov brak je u nevolji.
5
Paper boy (1)
Fredrika je veoma trudna sa svojim prvim detetom. Posebno joj je bliska otmica dva jevrejska dječaka. U ovom slučaju, istražitelj dostiže svoje granice. Dva dječaka su pronađena ubijena nešto kasnije. Navukli su papirnu vreću preko glave prije nego što su svoja beživotna tijela stavili u snijeg. Incident podsjeća na priču o "Dečaku od papira", drevnoj bajci iz Izraela. "Dečko od papira" luta noću, ubijajući nevinu djecu. Nekoliko dana kasnije, mladi učitelj je ubijen u jevrejskoj školi. Ali ostaje nejasno kako se ubistva uklapaju. Fredrika leti u Belgiju kod bake i dede jednog od dečaka da sazna više o tragičnoj prošlosti porodice. Međutim, samo sa umjerenim uspjehom. Dok previše posvećeni šef obezbjeđenja jevrejske škole, Efraim, istražuje sam, slučaj za istraživački tim postaje sve nejasniji. A onda sestra jednog od mrtvih dječaka nestaje: Može li tim pronaći Poli na vrijeme?
6
Paper boy (2)
Izraelska legenda govori o Dječaku od papira koji oživljava noću i uzima svoje žrtve. Ono što se u početku čini kao rasistički zločin iz mržnje izgleda da bi moglo biti povezano s ovim mitom. Ponovo je živ i želi osvetu.
7
Cinerama (1)
Tijelo mlade Rebecce Trolle, koja je nestala tri godine, pronađeno je na gradilištu u Štokholmu. Tokom istrage se ispostavilo da je studentica radila na osjetljivoj temi za ispit: o ubistvu koje je poznata kompozitorka Thea Oldrin navodno počinila svom suprugu Nielsu prije nekoliko decenija. Policijska istraga je otkrila: Rebecca je mislila da je Thea Oldrin nevina. Da li je neko htio spriječiti mladu ženu u istraživanju? Rebeka je imala stari video snimak iz tadašnjeg kluba “Cinerama”, na kojem je bio i Spenser Lagergren, Fredrikin partner i otac njene ćerke. Video prikazuje ubistvo mlade žene. Sumnja se na kliku, a policija takođe traga za Spenserom - što dovodi Fredriku u nevolju.
8
Cinerama (2)
Fredrikin privatni život je uvučen u istragu kada je Spencer upleten. U međuvremenu, Pederov brat vidi više nego što bi trebao i poleti, a razvoj događaja u ovom slučaju je fatalan.
9
Eye for an Eye (1)
Događaju se neobjašnjiva ubistva: Richard Benke, koji je prije šest mjeseci bio osumnjičen za ubistvo svoje žene, ali je potom ponovo pušten, pronađen je ubijen. Efraim Kiel i diplomata su također ubijeni. Počinilac očigledno ima saznanja o policiji, jer su sve žrtve bile uključene u slučajeve ubistva. Alex i Fredrika sumnjaju na svog kolegu Torbjörna i pretražuju njegovu kuću. Ali tada je policajac upucan i teško ranjen na podzemnom parkiralištu biroa. Ubijena je i Johanna, koja je učestvovala u ubistvu svojih roditelja i sestre. Počinitelj očito želi osigurati pravdu i red i ostavlja neumoljiv krvni trag.
10
Eye for an Eye (2)
Peder pokušava da se vrati u istražni tim dok se broj leševa povećava, ali ga više ne prihvataju. Opasni ubica je na slobodi: može li biti umiješan insajder?