Succession - Sezona 1 Epizoda 10
1
Celebration
Na svoj 80. rođendan, medijski magnat Logan Roy, za čije se skorašnje penzionisanje se smatralo datim, šokirao je svoju porodicu objavom da ostaje na neodređeno vrijeme kao izvršni direktor Waystar/Royco. Vijest potresa njegovog sina Kendalla, nasljednika koji je usred pregovora o kupovini digitalnog medijskog poduhvata koji je osnovao lukavi operater po imenu Lawrence.
2
Sh*t Show at the F**k Factory
Loganova nesposobnost izaziva žestoku debatu o sukcesiji među njegovom decom, dok Upravni odbor žuri da obavesti medije o nepredviđenim situacijama na čelu pre nego što se berza otvori. Greg ima zadatak da preuzme neke važne stvari iz Royovog stana. Kendall daje strastvenu posljednju molbu da zadrži Waystara/Roycoa u porodici i dobija otrežnjujuće vijesti.
3
Lifeboats
S obzirom da su dionice Waystara pale do opasnog minimuma, Kendall se suočava s velikom krizom koja uključuje tajni bankovni dug. Uznemiren zbog Marsije zbog povlačenja čina u stanu Roya, Shiv odlučuje angažovati starog ljubavnika da izvrši provjeru Loganove treće žene. Kendall i Roman prisustvuju prvom velikom sastanku u svojim novim ulogama, kao i Tom i Greg.
4
Sad Sack Wasp Trap
S obzirom da se približava godišnja gala akcija prikupljanja sredstava za osnivanje kompanije, a njegov tata se gubi sa slike, Kendall uglađuje svoj govor dok angažuje osobu koja se emituje iz Waystar's ATV Networks da mu ide u pratnji. Shiv pokušava minimizirati štetu od prljave fotografije koja ugrožava političku budućnost klijenta. Tom je naslijedio "virus" od svog prethodnika.
5
I Went to Market
Nakon što je čuo Loganov plan da se proširi na lokalnu TV, Kendall počinje planirati izglasavanje nepovjerenja njegovom ocu. Greg vozi svog napaćenog djeda Ewana iz Kanade u New York na ponovno okupljanje s Loganom za Dan zahvalnosti. Tom postaje sve zabrinutiji zbog uslova svog predbračnog ugovora sa Shivom i regrutuje Grega za tajni zadatak.
6
Which Side Are You On?
Uz izglasavanje nepovjerenja Loganu koji se približava, Roman pokušava utjecati na neutralnog člana odbora, dok Kendall mahnito podržava svoje glasove "za". Logan stiže u Washington kako bi se sastao s predsjednikom, ali se brine da je odbačen nakon otkazivanja u posljednjem trenutku. Nakon što je uspješno osujetio potencijalni skandal, Tom uvodi Grega u finu gastronomiju.
7
Austerlitz
U pokušaju da popravi svoj imidž u javnosti, Logan pristaje na porodičnu terapiju na Connorovom ranču u Novom Meksiku koju Logan namjerava udvostručiti kao reklamni trik. Dok leži nisko, Kendall provodi neko vrijeme s lokalnim stanovništvom i smatra da je njegova trezvenost testirana. Shiv razmišlja o tome da se dovede u nesigurnu situaciju kada je Nate natjera da se pridruži timu potencijalnog predsjedničkog kandidata.
8
Prague
Tom ima momačko veče za pamćenje. Kendall očekuje novu poslovnu priliku s parom idealističkih poduzetnika. Roman želi sklopiti dogovor za lokalne TV stanice sa dugogodišnjim neprijateljem svog oca. Logan zadaje Gregu da glumi Kendalinu dadilju tokom Tomove zabave. Shiv i Gil upadaju u zasjedu tokom TV intervjua na mreži Waystar.
9
Pre-Nuptial
Royevi se okupljaju u engleskom zamku kako bi se pripremili za Shiv i Tomovo vjenčanje. Deca se ponovo udružuju sa svojom majkom Caroline, koja je oštar kao Logan. Dok se gosti miješaju i sukobljavaju, Kendall saznaje od Stewyja i Sandyja da je njihova zavjera za neprijateljsko preuzimanje Waystara ubrzana kako bi se Logan uhvatio nespremnog.
10
Nobody Is Ever Missing
Usred veselja na Tomovom i Shivovom vjenčanju, Logan i njegov tim nalaze se u odbrambenom modu dok se širi vijest o ponudi Waystara za preuzimanje. Kendall pronalazi izlaz za bijeg dok situacija postaje napeta, dok Tom koristi iskrenost svoje nove supruge u uklanjanju neželjenog gosta. Finale prve sezone.