Succession - Sezona 2 Epizoda 4
1
The Summer Palace
Kendall pokušava da se iskupi sa svojim ocem zbog izdaje u pokušaju preuzimanja. Logan od svog bankara prima neuljepšane savjete o sljedećem najboljem potezu za Waystara Royca. Dok Tom manevrira za novu poziciju u kompaniji, Shiv pokušava utvrditi igra li se Logan umne igre u vezi sa svojim nasljednikom.
2
Vaulter
Roman i Kendall vrše „rutinsku provjeru zdravlja“ novog medijskog brenda kako bi pomogli Vaulteru da odredi budućnost kompanije. Tom zadaje Gregu da nanjuši otpad u ATN-u, dok se Greg pita da li je medijska kuća koja izaziva podjele prava za njega. Connor i Willa organizuju večer kako bi obilježili njihov povratak u New York. Šiv dovodi Toma u petlju o njenoj budućnosti u Waystaru i Gilovoj kampanji.
3
Hunting
Logan obavještava svoj menadžerski tim o svom planu da pokuša još jednom da kupi suparničku medijsku kompaniju. Greg se brine da njegov sastanak sa biografom Logana dovodi u opasnost njegov položaj u porodici. Connorova predsjednička najava iritira Logana.
4
Safe Room
Roman počinje šestosedmični program obuke menadžmenta. Connor i Willa prisustvuju sahrani porodičnog prijatelja sa komplikovanom prošlošću. Logan i Kendall dogovaraju tajni sastanak s direktoricom PGM-a Rheom Jarrell. Kontroverze okružuju zvezdano sidro.
5
Tern Haven
Logan pokušava da učvrsti svoj otkup PGM-a u vikend odmoru u porodičnoj kući Pierce, gdje Shiv, Roman i Connor odstupaju od svojih pažljivo orkestriranih uloga. Dok se Pirsi pitaju da li će savez s Waystarom Roycom okaljati njihovo nasljeđe, Kendall iznosi svoj slučaj Naomi Pierce tokom noći ispunjene drogom.
6
Argestes
Dok Logan nastoji da finalizira dogovor o kupovini novina i TV stanica porodice Pierce u medijskom i bankarskom centru, prijetnja dogovoru dolazi iz neočekivanog kvartala. Tom se brine za novi slogan ATN-a nakon što je od Grega saznao uznemirujuće vijesti. Kendall, Shiv i Roman ne uspijevaju vidjeti oči u oči o tome kako upravljati kontrolom štete ispred panela na kojem se nalaze Royevi.
7
Return
Royevi odlaze u Veliku Britaniju, gdje Roman i Shiv pokušavaju postići dogovor sa svojom majkom, a Logan i Kendall se suočavaju s posljedicama svoje posljednje posjete.
8
Dundee
Cijeli Roy klan putuje u Loganov rodni grad Dandi, u Škotskoj, na proslavu Loganovih 50 godina poslovanja. Kendall postaje zaljubljena u Jennifer, glumicu u Willinoj predstavi. Bivšeg radnika je teško ućutkati.
9
DC
Logan, Kendall, Gerri i Tom svjedoče pred Kongresom. Shiv iskreno razgovara sa Kirom, žrtvom koja bi trebala biti ključni svjedok. U Turskoj, Romanova poslovna tema dobija jeziv zaokret.
10
This Is Not for Tears
Logan odmerava da li će član porodice, ili viši poručnik, morati da bude žrtvovan da bi se spasila narušena reputacija kompanije. Roman dijeli svoja oklijevanja oko novog izvora financiranja, dok Kendall predlaže poznatu alternativu. Finale druge sezone.