Succession - Sezona 4 Epizoda 10
1
The Munsters
Dok Kendall, Shiv i Roman usavršavaju svoju ponudu potencijalnim investitorima u LA-u, Tomov poziv pomjera fokus braće i sestara na jednu od dugo željenih kompanija njihovog oca. Po povratku u NY, Gregov nepozvani plus jedan postavlja pitanja na Loganovoj rođendanskoj zabavi, Connor razmišlja o bacanju ogromne svote na svoju kampanju, a Tom traži uvjeravanja od Logana.
2
Rehearsal
Nakon što Shiv otkrije da Tom slijedi Loganov priručnik, ona, Kendall i Roman razmišljaju o tome da podrže Sandi i Stewyjevu agresivnu igru na Matssonovom dogovoru. U međuvremenu, Logan održava improvizirani poletni razgovor s redakcijom ATN-a... i predaje škakljiv razgovor s Kerryjem. Kasnije, Connor pokušava maksimalno iskoristiti svoju večeru za probu kada Willa odlazi u AWOL.
3
Connor's Wedding
Prije nego što krene u Evropu da se sastane s Matssonom licem u lice, Logan zadaje Romana da provede neugodan prvi korak u njegovom strateškom preusmjeravanju. U međuvremenu, Connor se fiksira na sitnice na svom vjenčanju.
4
Honeymoon States
Dok Roman, Kendall i Shiv greše sa Matsonom, tim Waystar raspravlja o ključnoj preporuci odboru uoči prodaje GoJoa. U potrazi za položajem, Kendall traži podršku od Stewyja i Huga.
5
Kill List
Nakon što je pozvan u Norvešku na GoJo team-building retreat, Waystarova stara garda postaje sve zabrinutija zbog prave svrhe putovanja. Kasnije, kada Matsson igra za ATN, Shiv, Kendall i Roman razmišljaju da li da se bore za Loganov dragulj.
6
Living+
Uoči ključnog lansiranja novog proizvoda na Dan investitora, Shiv odmjerava poslovni prijedlog od Matssona, dok Kendall i Roman sazivaju improvizirani sastanak kako bi preokrenuli scenarij svoje najnovije interakcije s tehnološkim milijarderom. Kasnije, svaki od braće pokušava da uskladi Loganov buran stil, s različitim rezultatima.
7
Tailgate Party
U nadi da će razraditi uglove u vezi s GoJo dogovorom, Kendall i Roman traže od Shiva da pozove političkog insajdera na Loganovu godišnju predizbornu zabavu. Kasnije, Connor razmišlja da li da prilagodi svoje ambicije nakon što je dobio informacije od Mencken tima, dok Kendall i Roman hvataju vjetar za potencijalno slučajan skandal.
8
America Decides
U izbornoj noći, Tom pokušava upravljati sve haotičnijom redakcijom, dok se Kendall, Shiv i Roman prepiru oko posljedica rezultata – za sebe, kompaniju i državu.
9
Church and State
Dok se porodica sprema za emotivnu sahranu, Kendall se nađe u sukobu s Ravom... i neprikladnim vijestima od Jess. Kasnije, Shiv pokušava da se repozicionira u novom političkom pejzažu, dok Kendall okuplja pristalice na svoju stranu.
10
With Open Eyes
Uoči konačnog glasanja odbora o dogovoru Waystar-GoJo, Kendall i Shiv pokušavaju poduprijeti svoje suprotstavljene interese...i utvrditi gdje se nalazi fizički i emocionalno izubijani Rimljanin.