Super Pumped - Sezona 1 Epizoda 7
1
Grow or Die
Izvršni direktor UberCaba Travis Kalanick cilja na pronalaženje važnog partnera za svoju novonastalu kompaniju: VC moćnika Billa Gurleya. Ali Gurleyjev novac možda neće biti dovoljan jer zaposlenici UberCaba izlaze na ulice San Francisca kako bi regrutirali i osvojili, a podrška njegovih najmilijih ne može spriječiti vođu pod stresom da pukne.
2
X to the X
Inženjeri Ubera razvijaju novu tehnologiju kako bi zaobišli svoje pravne probleme dok rade na ubijanju najvećeg diva do sada: New Yorka i taksi komisija. Travis nagrađuje Uberov tim za njihov naporan rad eksplozijom u Las Vegasu, privlačeći neželjenu pažnju štampe. Trenje se razvija između Travisa i Angie.
3
War
Gurley šalje nevoljnog Travisa i Emila na turneju kako bi prikupili novac, ali Travis ima druge ideje za ovu rundu podizanja. Kako Lyft uzima zamah u prostoru za dijeljenje vožnje, Travis vodi rat i neće odustati. Gurley daje poučan intervju.
4
Boober
Sala za sastanke postaje zona borbe za najbolje vođenje brzorastuće kompanije. U međuvremenu, Uberov tim prisustvuje jednom od najvećih događaja u dolini — Code Conference — gdje komuniciraju s tehnološkim legendama poput Sergeja Brina i Arianne Huffington. Dok je tamo, Travis dobija saveznika. Ushićen je kada se čini da mu je dato po zaslugama, ali mu se raspoloženje brzo promijeni kada mu najava poremeti planove. Ostin se bavi ličnim stvarima i dolazi kod Travisa po podršku.
5
The Charm Offensive
Travis se našao na suđenju u sjedištu Applea, boreći se za samo postojanje Ubera. U odbrani, objašnjava strategiju Uberovog tima da pobijedi prevarante u Kini i riješi njihov problem lošeg novinarstva. Arianna i Bill se ne slažu oko toga kako najbolje usmjeriti Travisa u pravom smjeru. Emil vodi zanimljiv razgovor.
6
Delete Uber
Novi razvoj događaja baca ključ u Travisovo samopouzdanje, ostavljajući njega i ostatak tima u potrazi za rješenjima. Kada njegovi drugi saveznici okrenu leđa, Travis se oslanja na Emila da mu povrati vjeru. Tim Ubera unajmljuje nekoga velikog da obuzda njihov problem toksične kulture.
7
Same Last Name
Gurley i njegovi podržavaoci postavljaju Travisu ultimatum koji će zauvijek promijeniti kurs kompanije. Travis traži po gradu pristalice kako bi se okupio u njegovu odbranu. Njih dvojica se okršaju u poslednjoj, poslednjoj bici za Uber. Finale sezone.