Logo sajta

Supernatural - Sezona 1 Epizoda 13

U slučaju da vam "Server 1" ne radi, koristite "Server 2" ili "Server 3". Ukoliko vam se prevod ne pojavljuje, klikom na ikonicu oblačića u donjem desnom uglu uključite prevod klikom na "SerijeBalkan" jer vam je najverovatnije prevod isključen.
Izaberi server:
Pozadina za epizodu

1

Pilot

Dva brata, Sam i Dean Winchester, svjedoci su paranormalne smrti svoje majke kao djeca i odrastaju obučeni za borbu od strane izbezumljenog oca koji ne želi ništa više od toga da ulovi stvar koja je ubila njegovu ženu. Sam bježi na koledž da započne novi, normalan život, ali ga vraćaju nakon što mu se Dean pojavi na pragu i kaže mu da im je otac nestao. Prateći tragove iz njegove jezive telefonske poruke, dečaci putuju u mali grad i nailaze na osvetoljubivog duha zvanog "Žena u belom" koji tada počinje da proganja Sema.

Pozadina za epizodu

2

Wendigo

Sem i Dean prate koordinate ostavljene u očevom dnevniku i slete usred šume gde istražuju nestanak nekoliko kampera. Dva brata ubrzo saznaju da imaju posla sa Wendigom, stvorenjem koje je postalo poznato u legendama Indijanaca. Wendigo je bivši čovjek čiji ga je kanibalizam pretvorio u stvorenje s nadljudskom snagom i brzinom koje se hrani ljudskim mesom.

Pozadina za epizodu

3

Dead in the Water

Sam i Dean istražuju seriju misterioznih utapanja koja su otpisana kao samoubistva. Otkrivaju da je duh ljuti mali dječak koji ima moć da putuje kroz vodu koji se osvećuje određenim stanovnicima grada za mračnu tajnu davno zakopanu. Dean uspostavlja vezu sa mladićem koji izgleda kao da ima moć predosjećaja.

Pozadina za epizodu

4

Phantom Traveler

Na TransNational letu 2485, čovjek opsjednut duhom Fantomskog putnika uzrokuje pad aviona, ostavljajući samo pet preživjelih u životu. Sam i Dean moraju istjerati ljuti duh prije nego što napadne preživjele. Braća shvaćaju da je jedini način da to učine da dignu bitku do neba.

Pozadina za epizodu

5

Bloody Mary

U predgrađu Nebraske, grupa srednjoškolaca na žurkama u šali usuđuje svog prijatelja Čarlija da se pogleda u ogledalo i ponovi "Krvava Meri, Krvava Meri, Krvava Meri", ne znajući da će to pokrenuti seriju misterioznih ubistava. Sam i Dean shvaćaju da Bloody Mary ima moć da putuje kroz sve reflektirajuće površine kada lovi žrtvu. Zabrinuti da tinejdžeri slučajno prizovu Bloody Mary, Sam i Dean se utrkuju da unište nasilnog duha prije nego što ona može ponovo ubiti.

Pozadina za epizodu

6

Skin

Sam i Dean priskaču u pomoć Semovom starom prijatelju sa fakulteta nakon što je optužen za ubistvo za koje se kune da ga nije počinio. Braća otkrivaju da menjač oblika usvaja ličnost drugih i ubija ljude. Utrka braće da zaustave menjača oblika dobija zastrašujući preokret kada se on preokrene u ličnost Deana.

Pozadina za epizodu

7

Hook Man

Zloglasni "Čovjek udica", osvetoljubivi duh koji ubija svoje žrtve sjajnom udicom koja mu služi kao ruka, teroriše mali fakultetski grad u Ajovi. Sem i Dean saznaju da su sve žrtve povezane sa ćerkom lokalnog ministra i utrkuju se da pronađu i unište kosti Čoveka kuke pre nego što on dođe po njih.

Pozadina za epizodu

8

Bugs

Nakon što građevinskog radnika ubiju insekti koji su mu se zabili u mozak, Sam i Dean istražuju istoriju grada i otkrivaju da se novi stambeni kompleks gradi na svetoj indijskoj zemlji. Indijanci su prokleli zemlju nakon što je njihov rezervat bio opustošen i uništen. Sam i Dean moraju pronaći način da prežive i ubiju smrtonosni roj pčela, skakavaca, pauka i buba.

Pozadina za epizodu

9

Home

Sama proganja vizija žene zarobljene u njegovoj kući iz djetinjstva i uvjerava nevoljnog Deana da moraju ići kući. Po dolasku susreću ženu u Samovoj slutnji i ona otkriva da je kuća ukleta. Gledajući u svoju ličnu istoriju, braća otkrivaju da je njihov otac posetio vidovnjaka nakon smrti njihove majke i obraćaju se istoj ženi za sopstvene odgovore. Zajedno otkrivaju da je zlonamjerni poltergeist naselio kuću i krenuo da je protjera, ali su zaslijepljeni kada u nju uđe još jedan nevidljivi duh.

Pozadina za epizodu

10

Asylum

Sam i Dean istražuju napušteni sanatorijum i otkrivaju da kada je bolnica bila otvorena, pacijenti su se pobunili protiv okrutnih i neobičnih kazni koje je izrekao glavni doktor. Dok braća pretražuju prostorije u potrazi za četiri izgubljena studenta, izmučeni duhovi dovode ih do ludila, okrećući Deana protiv Sama.

Pozadina za epizodu

11

Scarecrow

Sam i Dean konačno stupaju u kontakt sa svojim ocem, ali on im govori da ga prestanu tražiti i šalje ih na još jedan posao lova na duhove. Frustriran očevom izbjegavanjem, Sam kreće sam da ga pronađe, dok se Dean zadržava da posluša svog oca. Dean istražuje gradić u Indijani u kojem parovi nestaju istog dana svake godine i otkriva da ih farmeri žrtvuju paganskom Bogu koji ima oblik strašila.

Pozadina za epizodu

12

Faith

Dok se bori sa demonom, Dean je pogođen strujom, što je rezultiralo trajnim oštećenjem njegovog srca i ostavljajući mu samo nekoliko mjeseci života. Očajni Sam očajnički traži način da spasi svog brata i vjeruje da je možda pronašao odgovor preko propovjednika koji tvrdi da liječi neizlječive. Međutim, Dean i Sam otkrivaju da propovjednik dobiva pomoć od Grim Reaper-a koji mijenja jedan život za drugi za koji smatra da je manje dostojan.

Pozadina za epizodu

13

Route 666

Deana kontaktira njegova prva ljubav Cassie, djevojka iz Afroamerike, koja ga zamoli da dođe u Misisipi da istraži niz rasno motivisanih ubistava. Svako ubistvo je povezano sa misterioznim kamionom koji izgleda nema vozača i ne ostavlja tragove. Sam je zapanjen kad vidi ovu novu stranu svog brata dok se Dean bori da se uhvati u koštac s preostalim osjećajima koje gaji prema Cassie.

Pozadina za epizodu

14

Nightmare

Sam ima predosjećaj u kojem je čovjek ubijen, ali ubistvo izgleda kao samoubistvo. Sam uvjerava Deana da moraju istražiti slučaj, ali njih dvoje su zbunjeni kada ne uspijevaju pronaći ništa što ukazuje na to da je smrt bila natprirodne prirode. To jest, sve dok ne saznaju da Maks, povučeni sin prve žrtve, koristi svoju nedavno stečenu moć telekineze da ubije članove porodice koji su ga jednom zlostavljali. Sam takođe otkriva da je Maxovu majku ubio isti vatreni demon koji je uzeo njegovu majku.

Pozadina za epizodu

15

The Benders

Sam i Dean kreću u Minnesotu gdje dječak svjedoči kako čovjek nestaje u zraku. U potrazi za tragovima, Sama je otelo ono za što pretpostavlja da je natprirodno biće, a Dean je ostavljen da bjesomučno traži svog brata. Međutim, obojica su zapanjeni kada shvate da su otmičari ljudi i koriste zarobljenike kao ljudski plijen za uvrnutu lovačku ekspediciju.

Pozadina za epizodu

16

Shadow

Sem se ponovo susreće sa devojkom koju je jednom upoznao, Meg, ali se ispostavilo da ona koristi braću da namami njihovog oca Džona na propast.

Pozadina za epizodu

17

Hell House

Sam i Dean istražuju slučaj manijakalnog duha koji naseljava davno napuštenu teksašku farmu poznatu kao "Paklena kuća". Oni vjeruju da je duh duh preminulog farmera iz doba depresije koji je ubio svoju porodicu, ali ubrzo shvate da je to nešto mnogo moćnije.

Pozadina za epizodu

18

Something Wicked

Sem i Dean se bore sa Štrigom, vešticom koja se ušulja u dečije spavaće sobe i isisava živote iz njih. Dean mora proživjeti svoje djetinjstvo kada se prisjeti da je prije mnogo godina susreo Štrigu.

Pozadina za epizodu

19

Provenance

Winchesterovi se moraju nositi s opasnim duhom vezanim za stari porodični portret koji donosi nesreću i smrt svakome ko ga kupi.

Pozadina za epizodu

20

Dead Man's Blood

Da bi dobili mistični pištolj sposoban da uništi demona koji je ubio njihovu majku, Sam i Dean moraju se udružiti sa svojim ocem Johnom i suočiti se s vampirima.

Pozadina za epizodu

21

Salvation

Džon je shvatio gde će demon sledeće da udari i Vinčesteri se tamo kreću da zaustave sledeće ubistvo. Ali Meg počinje ubijati Johnove prijatelje i zahtijeva Colt ili će nastaviti dok svi koje John poznaje ne budu mrtvi.

Pozadina za epizodu

22

Devil's Trap

Kada se Meg pohvali da je Džon njen zatvorenik, dečaci posećuju očevog prijatelja kako bi dobili informacije o demonskim posedima i načinima da zarobe demona. Ispostavilo se da Meg nije ono što izgleda.