Logo sajta

Supernatural - Sezona 5 Epizoda 14

U slučaju da vam "Server 1" ne radi, koristite "Server 2" ili "Server 3". Ukoliko vam se prevod ne pojavljuje, klikom na ikonicu oblačića u donjem desnom uglu uključite prevod klikom na "SerijeBalkan" jer vam je najverovatnije prevod isključen.
Izaberi server:
Pozadina za epizodu

1

Sympathy for the Devil

Sam, Dean i Bobby moraju se nositi s posljedicama Đavoljeg bijega iz pakla i dobiti zapanjujuće vijesti od proroka Chucka.

Pozadina za epizodu

2

Good God, Y'All!

Lovac Rufus Tarner poziva Bobija, Sema i Dina da se izbore sa najezdom demona u njegovom gradu, ali ubrzo otkrivaju da je istina mnogo strašnija. U međuvremenu, Castiel odlazi u potragu za jedinim entitetom koji može pobijediti Lucifera.

Pozadina za epizodu

3

Free to Be You and Me

Sam odlučuje prestati s lovom, ali mu je teško nakon što ga iznenadna posjeta. Dean i Castiel pokušavaju pronaći arhanđela Raphaela u pokušaju da zaustave Apokalipsu.

Pozadina za epizodu

4

The End

Dean odbija Samove napore da mu pomogne u borbi protiv Đavola, a zatim se budi i nađe se pet godina u budućnosti, u pustoši gdje je Lucifer započeo svoju završnicu oslobađanjem virusa koji ljude pretvara u zombije.

Pozadina za epizodu

5

Fallen Idols

Sam i Dean odlaze u mali grad u kojem ljude ubijaju poznate mrtve ikone. Međutim, braća dolaze u ćorsokak kada dvoje tinejdžera otkriva da su vidjeli Paris Hilton kako kidnapuje njihovu prijateljicu.

Pozadina za epizodu

6

I Believe the Children Are Our Future

Sam i Dean istražuju seriju neobičnih ubistava koja neobično podsjećaju na bajke i urbane legende. Braća pronalaze 11-godišnjeg dječaka po imenu Jesse i shvaćaju da se ono što Džesi vjeruje ostvaruje. Castiel govori Samu i Deanu da je Jesse ozbiljna prijetnja i da ga treba eliminirati.

Pozadina za epizodu

7

The Curious Case of Dean Winchester

Sam i Dean otkrivaju da vještica vodi igru ​​pokera s visokim ulozima u kojoj je valuta godina života u odnosu na novac. Bobby vidi igru ​​kao šansu da izađe iz invalidskih kolica i kladi se na 25 godina, ali gubi. Kako Bobby počinje ubrzano stariti, Dean ulazi da ga spasi, ali se također na kraju pretvara u starca, ostavljajući Sama da drži torbu za njihov opstanak.

Pozadina za epizodu

8

Changing Channels

Kada se Sam i Dean zateknu kako žive svoje živote u nečemu što izgleda kao TV emisije, to stvara potpuno novi stil reality televizije i pitaju se da li je Trickster kriv. Od sitcoma preko sapunaste bolničke drame do japanske igre do kriminalističkog postupka, svako novo iskustvo s kojim se susreću bizarnije je od sljedećeg i žele izaći. Ali da li je Trickster zaista glavni um koji stoji iza ludila?

Pozadina za epizodu

9

The Real Ghostbusters

Super obožavateljica Becky koristi Chuckov telefon da prevari Sama i Deana da prisustvuju konvenciji obožavatelja Supernatural, zajedno s obožavateljima obučenim kao Sam i Dean. Jedna od aktivnosti je igra uloga uživo, ali stvari se brzo pokvare nakon što se na sceni pojavi pravi duh.

Pozadina za epizodu

10

Abandon All Hope...

Sam, Dean i Castiel prate Kolt i kreću da pronađu Lucifera da ga pošalju nazad u pakao. To je ponovno okupljanje lovaca kada posada udružuje snage s Bobbyjem, Ellen i Jo za ono što bi moglo biti njihova posljednja noć na Zemlji.

Pozadina za epizodu

11

Sam, Interrupted

Bivši lovac po imenu Martin, koji je trenutno institucionalizovan, poziva Sama i Deana u pomoć u istrazi slučaja u duševnoj bolnici. Braća se primaju kao pacijenti kako bi provjerili misteriozno čudovište koje napada pacijente, ali njihovo zatvaranje obojicu gura do tačke loma jer oslobađaju svoje unutrašnje demone jedni protiv drugih.

Pozadina za epizodu

12

Swap Meat

Gary, tinejdžer štreber, dočarava čaroliju promjene tijela i mijenja tijela sa Samom. Oduševljen svojim novim zgodnim i građenim tijelom, Gary (sada Sam) istražuje slučaj s Deanom i iskorištava njegov dobar izgled i godine tako što se nabacuje ženama i opija se. U međuvremenu, Sam je zaglavljen u Garyjevom tinejdžerskom tijelu, suočavajući se s nametljivim roditeljima i srednjom školom.

Pozadina za epizodu

13

The Song Remains the Same

Anđeli šalju Anu nazad u prošlost da ubije Džona i Meri Vinčester pre nego što začete Sama znajući da ako Sam nikada nije rođen, onda ga Lucifer neće moći koristiti kao svoj brod. Kastiel šalje Sama i Deana nazad u 1978. kako bi mogli da zaustave Anu, a dva brata se ponovo spajaju sa roditeljima. Mary prepoznaje Deana kao lovca jer ju je on ranije jednom posjetio, ali pokušava sakriti istinu od Johna.

Pozadina za epizodu

14

My Bloody Valentine

Castiel pomaže Samu i Deanu u lovu na Kupida na Dan zaljubljenih nakon što građani počnu da se ubijaju zbog ljubavi. Međutim, nakon što im Kupidon kaže da je nevin, otkrivaju da je Glad, jedan od Četiri konjanika Apokalipse, stigao u grad.

Pozadina za epizodu

15

Dead Men Don't Wear Plaid

Sam i Dean istražuju Bobijev rodni grad u kojem mrtvi ustaju iz groba, ali umjesto da napadaju ljude, oni se sretno okupljaju sa svojim porodicama. Braća se obraćaju Bobiju za pomoć, ali on im govori da ne brinu o tome i da napuste grad. Sumnjičav, Dean istražuje i suočava se licem u lice s Bobbyjevom mrtvom ženom, koja se ne sjeća šta joj se dogodilo. Kada zombiji počnu da postaju zli, momci kažu Bobiju da mora da ubije svoju ženu, ali on odbija.

Pozadina za epizodu

16

Dark Side of the Moon

U zasjedi ljutih lovaca, Sam i Dean su upucani, ubijeni i poslani u raj. Castiel upozorava Deana da ih Zachariah traži na nebu pa se moraju pritajiti dok traže anđela po imenu Joshua koji im može pomoći jer on razgovara direktno s Bogom. Dok traže Džošuu, braća nailaze na neke stare prijatelje i članove porodice.

Pozadina za epizodu

17

99 Problems

Sam i Dean su brojčano nadjačani demonima, ali ih u posljednjem trenutku spašavaju Rob i njegovi građani, koji su svjesni Apokalipse i treniraju da se bore i ubijaju demone. Mali grad je vrlo religiozan i Sam i Dean upoznaju pastora Gideona, koji ih upoznaje sa svojom kćerkom Leahom, za koju tvrdi da je prorok. Lea govori građanima da moraju poslušati njena naređenja ako žele mjesto na nebu, ali kada ona počne da okreće građane jedni protiv drugih u ime Gospodnje, braća shvataju da je moraju ubiti.

Pozadina za epizodu

18

Point of No Return

Dean počinje misliti da je jedini način da zaustavi Lucifera da kaže da Michaelu, ali anđeli odlučuju da im on više ne treba. Dean, Sam i Castiel užasnuti su novim planom igre anđela i bore se sa Zachariahom kako bi spriječili sveopšti rat na Zemlji. U međuvremenu se vraća poznato lice.

Pozadina za epizodu

19

Hammer of the Gods

Grupa bogova, uključujući Kali, Ganesha i Baldura, otela je Sama i Deana i drže ih kao taoce u malom hotelu. Bogovi žele da iskoriste Sama i Deana kao pare za pregovaranje da zaustave Apokalipsu, ali se pojavljuje Gabriel i upozorava ih da će ih sve pobiti ako ih Lucifer pronađe. Nažalost, jedan od bogova uključuje ostale i pojavljuje se Lucifer.

Pozadina za epizodu

20

The Devil You Know

Demon Krouli govori Samu i Dinu da im može pomoći da pronađu preostale prstenove Konjanika kako bi mogli da zarobe Lucifera. Braća su u nedoumici sve dok ih Crowley ne odvede do Bradyja, Voditelja kuge i smrti. Međutim, Brady odbija odustati od njihovih lokacija i postavlja Pestilence nakon Winchestera.

Pozadina za epizodu

21

Two Minutes to Midnight

Crowley kaže Bobbyju da će mu dati lokaciju smrti, četvrtog konjanika, u zamjenu za njegovu dušu. Znajući da Sam i Dean trebaju taj četvrti prsten da zaustave Apokalipsu, Bobby nevoljko pristaje. Sam i Dean se suočavaju s kugom, ali on oslobađa smrtonosni virus na njih, tako da Castiel mora intervenirati u njihovo ime. Dean ima sastanak sa Smrću kako bi razgovarao o Luciferu, a nesveti savez je formiran po vrlo visokoj cijeni za Deana.

Pozadina za epizodu

22

Swan Song

Obračun između dobra i zla je blizu. S obzirom da se Apokalipsa nazire, Sam i Dean shvaćaju da nemaju mogućnosti i donose srceparajuće odluke koje će im zauvijek promijeniti živote. Voljeni lik se suočava sa smrću.