Surviving Summer - Sezona 1 Epizoda 4
1
Exile
Divlje dijete Summer pokušava se skrasiti u pospanom Shorehavenu i upoznaje mladog surfera Arija, koji se oporavlja od teške povrede, ali spreman da se ponovo takmiči.
2
Big Plans
Summer planira njen bijeg. Tenzije između Arija i neprijatelja Marlona proključaju nakon takmičenja. Summer pomaže Ariju da prebrodi nuspojavu njegove nesreće.
3
Training Day
Trener surfanja Manu pronalazi način da Ari trenira i vraća ga u valove. Uprkos njihovim razlikama, Poppy i Summer se nekako povezuju na svojim daskama.
4
Shame
Posada odlazi u Jackson Bay na veliko takmičenje. Ljeto izaziva dramu otkrivajućom igrom koja dovodi Arijevo i Marlonovo prijateljstvo na rub.
5
Keep the Sponsors Happy
Bodhi bi mogao uhvatiti svoj veliki odmor s novim sponzorom - ako joj Marlon ne pokvari priliku. Poppy i Ari dijele trenutak nakon kasnonoćnog treninga.
6
No Pressure
Ari i Bodhi pokušavaju da se održe protiv profesionalaca surfanja — i među VIP osobama na zabavi. Summer pomaže Ariju oko njegove tajne, ali želi da on potraži stvarnu pomoć.
7
For Laynah
Poppy, imajući na umu sjećanje na svoju majku, služi kao kapiten tima tokom takmičenja protiv rivalskih surf klubova. Marlon počinje vagati svoje mogućnosti.
8
Stairway
Marlon želi da impresionira svoje nove prijatelje surfanjem na ozloglašenom odmoru, a Ari mu se pridružuje. Summer postaje očajna nakon što dobije novosti o svom boravku.
9
Go
Poppy se druži sa rivalskim surferom. Ari i Summer zajedno se ušunjaju u takmičenje na ostrvu Jarrah. Marlon mora odlučiti gdje je njegova lojalnost.
10
Stay
Margot stiže da vrati Summer kući, dok ekipa pokušava da se kvalifikuje za državni tim. Bodhi upada u nevolje tokom vrućine. Ari bira.