Ten Days in the Valley - Sezona 1 Epizoda 4
1
Day 1: Fade In
Jane Sadler je prezaposlena televizijska producentica i samohrana majka usred burne razdvojenosti. Kada njena mlada kćerka nestane usred noći, Džejnin svet – i njena kontroverzna policijska TV emisija – implodira. Život imitira umjetnost: sve je misterija, svako ima tajnu i nikome se ne može vjerovati.
2
Day 2: Cutting Room Floor
Nakon što je vidjela snimak sigurnosne kamere na kojem PJ prati svoju kuću one noći kada je Lake nestao, Jane kreće u očajničku potragu kako bi pronašla PJ-a i ispitala ga. U međuvremenu, Bird saznaje istinu o Lakeovoj dadilji; plus Pete, Ali i Tom prekrivaju susjedstvo pokušavajući pronaći Lake.
3
Day 3: Day Out of Days
Proboj u istrazi šalje detektivku Bird i Jane u studio da ispitaju produkcijski tim u njenoj hit emisiji. U međuvremenu, Pete kreće u napad i naglo pokazuje tjeskobu – ili krivicu.
4
Day 4: Below the Line
Džejnino uvjerenje da je Pete uzeo Lake vodi je mračnom stazom, dovodeći oboje u opasnost. U međuvremenu, Bird dalje kopa po Lejkovom nestanku i počinje da razotkriva Džejnine laži.
5
Day 5: Back To Ones
Kako se istraga nastavlja i Janeine sumnje rastu, ona je odlučnija nego ikada da učini bilo šta da vrati svoju kćer, uključujući promjenu svakog detalja u finalu svoje serije. U međuvremenu, Pete opterećen krivicom nehotice gura Toma da napiše priču o stvaranju karijere.
6
Day 6: Down Day
Džejn i Ali dobijaju iznenadni telefonski poziv o tome ko ima Lejka, ali kada se poziv naglo prekine, Džejn nema načina da uđe u trag pozivu bez odlaska u policiju. Međutim, jedini policajac kojem je spremna vjerovati je Gus, pa ga mora brzo pronaći.
7
Day 7: Breaking The Story
Jane i Bird hvataju pauzu u slučaju kada se vraćaju na scenu racije u Casiti koja je sve započela. U međuvremenu, Ali saznaje neke iznenađujuće vijesti o Tomu; a Jane otkriva šokantan razvoj događaja u vezi Gusa.
8
Day 8: Against Type
Džejnina potraga za jezerom dostiže vrhunac. U međuvremenu, Ali se nađe u neočekivanoj situaciji sa PJ, Džejn dilerom droge.
9
Day 9: Recast
Jane bježi iz grada radi vlastite zaštite, dok Bird nastavlja raditi na slučaju. U međuvremenu, Ali pokušava održati mir s Peteom; i Redov identitet je otkriven.
10
Day 10: Fade Out
U finalu prve sezone, Jane se nalazi u neposrednoj opasnosti kada se otkrije identitet otmičara. Birdova istraga povezuje ga s novim dokazima koji dovode do šokantne konfrontacije. U međuvremenu, Ali otkriva tajnu Peteu; i Tom mora da napravi izbor između porodice i karijere.