Terminator: The Sarah Connor Chronicles - Sezona 1 Epizoda 9
1
Pilot
Nakon dvije godine na jednom mjestu Sarah Connor osjeća potrebu da nastavi dalje prije nego što im bude previše udobno. Sele se u novi grad gde Džon kreće u školu i upoznaje misterioznu devojku. Međutim, prijeti opasnost, a Sarah i John su uhvaćeni u još jednoj borbi za opstanak.
2
Gnothi Seauton
Sara stupa u kontakt sa starim prijateljem kako bi ga zamolila za uslugu, dok John odlučuje posjetiti Sarinog bivšeg, a Cameron sklapa novog prijatelja. Zajedno se infiltriraju u sigurnu kuću otpora i otkrivaju da nisu sami. U međuvremenu, agent Elison shvata da je Sara još uvek živa i da se ponovo probudi opasna osoba iz Sarine prošlosti.
3
The Turk
Sara posjećuje udovicu Milesa Dysona kako bi pronašla tvorca Skyneta. Ona je vodi do čovjeka po imenu Andy Goode koji je radio sa Dysonom i koji pravi kompjuter za igranje šaha pod nazivom "Turčin". Džon i Kameron daju sve od sebe da se uklope u svoj prvi dan u novoj srednjoj školi.
4
Heavy Metal
Dok traga za ukradenim teretom, Džon se odvaja od Sare i Kamerona. U međuvremenu, istraga ubistva agenta Elisona dovodi ga do iznenađujućeg osumnjičenog.
5
Queen's Gambit
Sarah ponovo procjenjuje mogućnosti kompjutera svog prijatelja Andyja nakon što se on prijavi na šahovsko takmičenje. Tokom takmičenja Sarah upoznaje stranca sa istorijom sličnom njenoj. U međuvremenu, agent Elison pronalazi ostatke iz prošle borbe sa terminatorima.
6
Dungeons & Dragons
Bljeskajući i van svijesti, boreći se za život, Derek Reese se prisjeća svog budućeg života u borbi protiv mašina 2027. U međuvremenu, Sarah pokušava objasniti prošlost Charleyju.
7
The Demon Hand
Sarah provaljuje u stan agenta Elisona i otkriva dosije o njoj iz vremena koje je provela u duševnoj bolnici, što je vodi do dr. Silbermana, sada preobraćenika na sudnji dan. U međuvremenu, Cameron se upisuje na sat baleta, a John saznaje kako je njegova mama pobjegla iz duševne bolnice.
8
Vick's Chip (1)
Derek pronalazi Vickov čip mozga koji je Cameron zadržala. Džon pravi interfejs za to i oni otkrivaju da je kompjuterizovani saobraćajni sistem važan za Skynet. Sarah odlučuje da to mora biti sabotirano. U međuvremenu, Cromartie provjerava školske zapise u potrazi za Johnom.
9
What He Beheld (2)
Sarah se nađe u poslovnoj transakciji s misterioznim poslovnim čovjekom po imenu Sarkissian, koji tvrdi da posjeduje ukradeni kompjuterski sistem iz Turaka i za njega želi preveliku količinu novca. Derek se prisjeća svog djetinjstva prije takozvanog Sudnjeg dana 2011. godine, kada će nuklearni rat koji je pokrenuo Skynet uništiti svijet. Agent Ellison konačno otkriva da terminator Cromartie glumi agenta FBI-a i priprema ga da ga uhapsi.