The Accident - Sezona 1 Epizoda 5
1
Empty Rooms
Dok se prijatelji pripremaju za Rodrijevu rođendansku zabavu, Emiliano čeka poziv koji obećava veliki posao, nesvjestan da će to neočekivano donijeti veliku tugu.
2
What Could Go Wrong?
Dok David i Emiliano traže od Moncha nešto izvanredno, Lupe vrši pritisak na Charroa da preduzme akciju. Potraga za Paulom se nastavlja.
3
Everyone Is a Suspect
Haos izbija u policijskoj stanici dok tragaju za krivcem. Shrvana, Yola se zaklinje da će natjerati Emiliana da plati za njenu patnju.
4
The Storm After the Storm
Emiliano je čist Danieli. Brendino priznanje Havijeru samo je približava Mauriciju — i oni neće biti jedini par koji se igra vatrom.
5
Confrontation
Charro je usredotočen na novu metu - ali prvo se mora posvetiti porodičnim stvarima. Davidove laži eskaliraju, povlačeći Carlu za sobom.
6
Mea Culpa
Kako istina izlazi na videlo, parovi su primorani da zauzmu stranu. Dok se Charroova nemilosrdnost pojačava, Emiliano traži težinu zakona.
7
Collateral Damage
Odnosi parova nastavljaju da se raspliću. Slijedi potjera, ostavljajući Luciju bez izbora. Alex je primoran donijeti ključnu odluku.
8
The Search
Charro se zaklinje da će uzvratiti Emilianu dok Ulises pokušava uvjeriti Yolu da svjedoči protiv Emiliana. David nastavlja sve poricati.
9
Penance
Lusijina budućnost ostaje neizvesna. Yola prijeti Carli. Kada Charro pokuša doći do Peyotea, Daniela je ta koja odgovara na njegov poziv.
10
The Verdict
Carlino razotkrivanje utječe na poslovne odnose muškaraca. Charro je odlučan da sruši one koji su ga prešli. Presuda se donosi na suđenju.