The Affair - Sezona 3 Epizoda 9
1
301
Progonjen nedavnim teškoćama, Noah se bori da se snađe u izazovima svog starog života dok pokušava da se prilagodi novom. Novo ljubavno interesovanje nije dovoljno da prevaziđe osećaj straha. Neko ga posmatra. Premijera sezone.
2
302
Godinu dana ranije: nakon što je strogi Noahov zahtjev ostavio Helen uništenu, različiti pritisci uzrokuju da Helen i Vik preispitaju svoju vezu. Alison se vraća u Montauk nakon krize samo da bi ostvarila svoje najgore strahove.
3
303
Bežeći od tajni koje je ostavila u Parizu, Juliette smatra da je Noa primamljiv izgled. Ali zastrašujući događaj razbija svaku nadu u laku aferu. U međuvremenu, Noa se mora boriti kao nikada ranije da bi shvatio šta se upravo dogodilo.
4
304
Cole je doveden u sve nemoguću situaciju Alisoninim povratkom u njegov život. Alison se mora boriti sa Luisom dok pokušava da se ponovo poveže sa svojom ćerkom. Istovremeno, opasna strast prijeti da sve uništi.
5
305
Alison je motivirana da provede nezaboravan dan s Noahom na Block Islandu iz neobičnog razloga. Noa ostaje čežnjiv zbog njihove duboke povezanosti, sve dok se problemi od kojih je bježao ne vrate šokantnom snagom.
6
306
Neobjašnjivo odsustvo šalje Helen na putovanje sve problematičnijih otkrića. Primoran da se vrati na mjesto na kojem je proveo život pokušavajući pobjeći, Noah pokušava popraviti svoju vezu s Martinom.
7
307
Helen daje Noi pomoć koja mu je potrebna - ali po koju cijenu? U svom apsolutno najslabijem stanju, Noin svijet nikada nije djelovao neprijateljskije ili zbunjujuće. Vitalni trenutak oslobađanja odjednom se pretvara u nešto što se ne može poništiti.
8
308
Neočekivani razlog za slavlje izaziva otrežnjujuću spoznaju u Alison. Ubrzo nakon toga, iznenađujuće upozorenje ostavlja je da razmišlja o nezamislivom. Coleova frustracija Alison dolazi do izražaja, otkrivajući radikalnu istinu.
9
309
Helenin bijeg u Montauk pogoršava njenu krivicu i ubrzava krizu identiteta: treba li istina konačno izaći na vidjelo? Noin svijet se ruši, ostavljajući ga da obradi nešto užasno.
10
310
Noina posjeta Parizu pruža Juliette odvraćanje pažnje od neprijatne stvarnosti kod kuće. Slučajni susret nudi Noi mogućnost da izliječi vezu kojoj je očajnički potrebna popravka.