The Affair - Sezona 4 Epizoda 9
1
401
Noah se bori da se prilagodi svom novom životu nakon što se preselio u Los Angeles kako bi bio bliže svojoj djeci. Pokušava doći do darovitog, ali problematičnog učenika dok je pod strogim nadzorom direktora škole. Helen konačno otkriva izvor svoje tjeskobe, da bi je zaslijepila nova katastrofa. Premijera sezone.
2
402
Cole pokušava spriječiti Alisonino ponašanje da upropasti važan dogovor dok Luisin pravni status prijeti njihovoj budućnosti. Susret s lokalnim surferom navodi Colea da se zapita je li on ista osoba kakva je bio. Alison je spašena od strane zgodnog stranaca.
3
403
Noin pokušaj da svoje učenike nauči lekciju o građanskoj dužnosti izmiče kontroli. Helen ne može podnijeti Vikovu odluku i ide mu iza leđa, samo da nailazi na otpor gdje god da se okrene.
4
404
Alison i Ben kopaju po njenoj prošlosti i počinju da se suočavaju sa njenim strahovima. Coleova veza sa Alison ugrožava njegov brak sa Luizom.
5
405
Vik odlučuje da je vrijeme da počne živjeti za sebe. Ali da li je spreman da se suoči sa posledicama? Cole upoznaje Nan, staru očevu prijateljicu, koja ga šalje na putovanje da istjera duhove svoje prošlosti.
6
406
Noa podržava Antona u odluci o njegovoj budućnosti što Janelle stavlja u komplikovanu situaciju s njenim bivšim mužem. Alison dolazi do iznenađujućeg otkrića o svom ocu, a još jedno o Benu koje je na kraju dovodi do Noe.
7
407
Helen odlazi u Joshua Tree u potrazi za smislom. Noa i Anton započinju avanturu s velikim nadama sve dok zloslutni telefonski poziv ne promijeni njihov tok.
8
408
Prosvetljenje koje puni nade vodi Colea na putovanje do užasnog otkrića. Noah dovodi u pitanje svoju ulogu u tragičnim događajima.
9
409
Ben konačno priznaje istinu Alison. Ali da li je prekasno za njihovu vezu?
10
410
Noa i Anton posjećuju Yale gdje Noah nailazi na starog prijatelja. Izuzetno težak dan prisiljava Kola i Luizu da preispitaju svoj odnos. Helen dobija novi pogled na život.