The Affair - Sezona 5 Epizoda 2
1
501
Noah kreće na svoje putovanje s filmom Descent upoznajući se sa svojom zvijezdom, Sashom Mann. Helen oplakuje tragični događaj. Sierra pozdravlja novi dolazak. Joanie se bori s predstojećim rođendanom.
2
502
Janelle se bori sa svojom vezom i poslom, pa se obraća Carlu za podršku. Produkcija za Descent počinje, a Sasha se zainteresuje za Helen. Helen pravi prve korake ka prihvatanju.
3
503
Sasha predlaže prilagodbe Noinom scenariju. Sašina veza sa Helenom procvjeta, a Noa to primjećuje. Bruceovo stanje se pogoršava. Džoanino poslovno putovanje dovodi do nasilnih susreta.
4
504
Noa, Margaret i Stacey se zbližavaju zbog zajedničkog gađenja prema Saši. Noah pokušava da sabotira Helen i Sašinu vezu. Whitney i Colin suočavaju se s teškoćama svoje veze. Joanie posjećuje groblje.
5
505
Sierra se bori da uravnoteži majčinstvo sa svojom rastućom glumačkom karijerom. Sierrina majka dolazi nepozvana. Helen radi svoj prvi dizajnerski nastup i počinje se fokusirati na sebe.
6
506
U Montauku radi posla, Joanie se upoznaje sa EJ. Zajedno istražuju Džoaninu porodičnu istoriju, navodeći je da preispita uzrok smrti svoje majke. Uznemirena, počinje da donosi neke samodestruktivne odluke.
7
507
Noa i Whitney putuju u Montauk kako bi započeli planiranje vjenčanja. Noah dobija zabrinjavajući poziv. Naoružana novim informacijama o majčinoj smrti, Joanie se suočava sa strancem.
8
508
Optužbe protiv Noe se pojavljuju i on traži smjernice kako se nositi sa situacijom. Helen slavi rođendan i štiti Sierru u izuzetno teškim trenucima.
9
509
Dok se oko Noe vrti kontroverza, Helen i Vitni moraju da odluče gde je njihova odanost.
10
510
Dok šumski požari prijete Los Angelesu, Helen i Noah su prisiljeni bježati za svoje živote i usput se suočiti sa starim ranama.
11
511
Dan je Whitneyinog vjenčanja i sve se vrti u krug.