The Americans - Sezona 2 Epizoda 3
1
Comrades
Elizabeth se vraća nakon povrede i pravo u ono što je trebalo da bude rutinska misija – ali ide po zlu, ostavljajući nju i Filipa u strahu ne samo za sebe već i za čitavu svoju mrežu... i porodicu. Paigeine sumnje su samo porasle u odsustvu njene majke. U međuvremenu, Sten nastavlja da se zaljubljuje u ruskog agenta koji je počeo da ga igra.
2
Cardinal
Dok Filip istražuje posledice poslednje operacije, Elizabet se drži blizu kuće, zabrinuta za svoju porodicu sve dok ne dobije misteriozni signal za pomoć. U međuvremenu, u Rezidenturu stiže ulaz - pružajući i Nini i Stanu jedinstvene mogućnosti.
3
The Walk In
Philip i Elizabeth završavaju svoju sljedeću misiju - ali ne bez komplikacija - a Filipov strah od Elizabetine spremnosti za akciju se produbljuje. Stan prati ulazak KGB-a koji dovodi do mnogih pohvala na poslu i produbljivanja njegove privrženosti i zavisnosti od Nine. U međuvremenu, Pejdž uhodi u porodično poreklo svoje majke, a Oleg počinje da istražuje Nininu tajnu operaciju.
4
A Little Night Music
Baš kada Filip i Elizabet pomisle da ih čeka miran put, stari prijatelj se vraća da zakomplikuje stvari. Ne samo da moraju presresti metu koja bi se mogla pokazati vrijednom za Sovjetski Savez, već također moraju preuzeti važnu odmetnuću misiju bez podrške Centra. Podjele unutar Rezidenture se produbljuju između Olega i Arkadija i dolazi do potresa u FBI-u dok se kokoške vraćaju kući da se udomače za agenta Gaada. U međuvremenu, Marthine frustracije prijete da razbiju Filipovo zaklon.
5
The Deal
Filipu i Elizabetu je konačno dodeljen novi rukovodilac dok Filip radi na čišćenju nereda poslednje operacije, a Elizabet, prerušena u Klarkovu sestru Dženifer, daje sve od sebe da izgladi stvari sa Martom. Dok Sten traži nestalog naučnika, Oleg i Arkadij nastavljaju da se raspravljaju o tome kako najbolje da reše situaciju na njihovoj strani, ostavljajući Ninu ponovo uhvaćenu između FBI-a i KGB-a.
6
Behind the Red Door
Opasni mornarički oficir postaje ključ za Filipovu i Elizabetinu misiju, kao i potencijalnu prijetnju sigurnosti njihove porodice. Lucia, sandinistička obavještajna službenica koja radi s Jenningovim, ima zadatak da Elizabeth omogući pristup Kapitol Hilu. Stan se bori s potencijalnim troškovima zaštite Nine.
7
ARPANET
Filip koristi svog agenta Charlesa Dulutha da mu pomogne da dobije pristup ranom prethodniku Interneta kako bi KGB mogao ometati komunikaciju američke vlade. Nina se suočava s prijetnjom potencijalnog FBI-jevog poligrafskog ispitivanja, čime se zbližava sa kolegom iz KGB-a Olegom.
8
New Car
Filip i Elizabeth suočeni su s bolnim preokretima u svojim raznim misijama. Stan se bori da dobije pristup američkom vojnom programu koji bi mu mogao dati prednost u borbi volje s Olegom.
9
Martial Eagle
Filipova i Elizabetina dugo planirana misija postaje ružna, utičući na svakog od njih na različite načine. Sten dublje kopa na poslu dok se njegov lični život nastavlja rasplitati.
10
Yousaf
Nova misija s međunarodnim ulozima navodi Filipa da poziva Annelise u pomoć baš u trenutku kada se stari neprijatelj vraća u D.C. s osvetom. Sten dolazi do otkrića koje bi FBI moglo staviti na trag ilegalaca.
11
Stealth
Elizabeth dolazi do šokantnog otkrića o Kate. Filip traži kontakt za informacije o stealthu. Stan nastavlja svoju poteru za ilegalcima.
12
Operation Chronicle
Dok se Larrick približava, Elizabeth žuri da eksfiltrira Jareda, dok Philip priprema Freda za ključnu misiju. Arkadij konačno igra svoju ruku, prisiljavajući Stena da napravi nemoguć izbor.
13
Echo
Niko nije siguran jer Filip i Elizabet evakuišu svoju decu dok pokušavaju da završe misiju. Stan drži Nininu budućnost u svojim rukama.