The Barrier - Sezona 1 Epizoda 5
1
Another World
Porodica se suočava s opasnošću nakon ponovnog okupljanja u distopijskom Madridu; Julijini pokušaji da spasi zlostavljanu maloljetnicu imaju teške posljedice.
2
My Sister Sara
Hugo traži od Julije da se predstavlja kao njena sestra bliznakinja Sara kako bi dobila odgovarajuću dokumentaciju za oporavak Marte; Policija traga za Meridinim ubicom.
3
The Lost Children
Alma nastavlja svoje medicinske eksperimente na djeci, uprkos ozbiljnim posljedicama. Julia tuguje zbog svog gubitka. Álex stvara novog prijatelja.
4
Skin Contact
Izbezumljeni Hugo i Julia suočavaju se s Luisom s onim što su otkrili u CIM-u, što je navelo Almu da brzo započne svoje zataškavanje.
5
The Innocent Ones
Emilia moli Juliju da pobjegne. Alma donosi Hugu iznenađenje dok se CIM istražuje. Daniela traži pomoć da ponovo spoji bebu sa ocem.
6
Sitting Ducks
Alma proslavlja svoju promociju velikom žurkom, na kojoj Luis biva upozoren na tajni vladin plan. Hugo dolazi do šokantnog otkrića.
7
A Family Matter
Ožalošćeni Luis čini sve što može da pomogne trudnoj ženi koja iznosi strašne optužbe na račun vlade. Alma se sastaje s predsjednikom.
8
No One’s Child
Sergijeva posjeta Sektoru 2 otkriva zapanjujuće otkriće. Enrique obavještava Almu da Luis postavlja previše pitanja; pa se suoči sa svojim mužem.
9
Remember Who You Are
Julia i Hugo mole Luisa da upozna Sergiove roditelje. Kada Marta prepozna neka poznata lica, Álex i Emilia smišljaju plan.
10
The Shadow Zone
Manuela ima uznemirujuće iskustvo u autobusu na posao. Roditelji nestale djece nastavljaju da se sastaju, dok se Emiliji prijeti.
11
Alone Together
Kada se Ivan teško razboli, Alma traži od Aleja da učini sve što je potrebno da ga izliječi. Fernando se bori da povjeruje u ono što Emilija govori o njegovom sinu.
12
The Speech
Predsjednik traži od Luisa da održi važan - ali obmanjujući - govor. Uz Hugovu pomoć, Julia preuzima rizik u pokušaju da spasi Manuelu.
13
Last Days of the Present
Građani Nove Španije dižu se u revoluciju dok se virus nastavlja brzo širiti, zarazivši čak i najneočekivanije ljude.