The Cleaning Lady - Sezona 1 Epizoda 3
1
TNT
Thony, kambodžanska liječnica koja muči bičem, pokušava da sastavi kraj s krajem kao radnica bez dokumenata nakon što je sa Filipina došla u SAD u potrazi za medicinskim tretmanom za svog bolesnog sina. Nakon što je svjedočila ubojstvu, Thony čisti mjesto zločina da bi ostala živa, a zatim počinje živjeti dvostrukim životom, čisteći za kriminalni sindikat dok čini sve što je potrebno da spasi svog sina.
2
The Lion's Den
Thony pokušava prekinuti veze s kriminalnim sindikatom kada FBI dolazi i postavlja pitanja. Ali kada se zdravlje njenog sina pogorša, ona prelazi moralnu granicu, sve dublje se uključuje u sindikat. U međuvremenu, stvari postaju nasilne tokom razmjene oružja kada inventar nestane i Arman ima 24 sata da pronađe lopova.
3
Legacy
Toniju Garrett postavlja strašni ultimatum koji bi mogao ugroziti pristup njenom sinu medicinskom liječenju. Arman ima zadatak da prikupi velike "donacije" za vjenčanje Hayakove kćeri, dovodeći u pitanje njegovu pravu ulogu u porodici. U međuvremenu, između Fione i njenog sina Chrisa nastaje raskol, kada se otkrije tajna koja ima velike posljedice po njegovu budućnost, što Fionu ubacuje u spiralu dok pokušava pronaći rješenje.
4
Kabayan
Suočena sa srceparajućim neuspjehom zbog Lucinog tretmana, Thony očajnički preuzima stvari u svoje ruke. Ali kada potencijalni donator odbije da učestvuje, ona se obraća Armanu za pomoć, koji eskalira situaciju da bi dobio rezultate. U međuvremenu, Garrett postavlja rizičan zahtjev od Thonyja, gurajući je dublje u moralnu dvosmislenost.
5
The Icebox
Kada posao čišćenja autobusa za zabave krene nagore, a Garrett dovede Thonyja u prijeteću poziciju, ona mora birati između svoje lojalnosti Armanu i spašavanja Fione od deportacije. U međuvremenu, nakon svih njegovih napora da osigura novi posao za Hayaka, Arman je zaslijepljen kada Hayak odabere njegovu kćer umjesto njega.
6
Mother's Mission
Od njihovog sukobljavanja sa ICE-om, odnos Fione i Thonyja je napet, kao rezultat Thonyjevih laži. U međuvremenu, Arman koristi Thonyjev odnos s Garrettom kako bi dostavio informacije FBI-ju. Zatim, kako Lucino zdravlje opada, Thony mora odlučiti može li raditi s majkom Donnom, koja bi mogla biti potencijalni resurs za transplantaciju jetre za Lucu, ali po koju cijenu za Thonyja.
7
Our Father, Who Art in Vegas
Thonyjini bračni problemi se pojačavaju dok Marco počinje postavljati teška pitanja o njenim metodama da Luca dobije tretmane koji spašavaju život. U međuvremenu, Arman je odlučan da se izvuče ispod Hayaka, ali Garrett je pakleno spreman da osujeti njegove planove.
8
Full on Gangsta
Thony traži Armanovu pomoć da stigne u Meksiko radi Lucine transplantacije, ali planovi opasno skrenu sa kursa kada Hayak sazna da ga Arman laže. Thony se nalazi u očajnoj situaciji, prisiljavajući je da pozove i bivšeg doktora i novootkrivenog "gangstu" u sebi.
9
Coming Home Again
Armanov sukob s Hayakom ima ozbiljne posljedice po Thonyja, koji sada mora da se vrati kući iz Meksika sa Lucom. Skrivajući se, Arman pokušava pomoći Thonyju da se vrati, ali Garrett je taj koji ulazi kako bi preveo Thonyja preko granice gdje, nakon ponovnog ulaska, stvari nisu onakve kakve izgledaju.
10
The Crown
U potrebi za izlazom, Thony pokušava sklopiti dogovor s Garrettom kako bi se spasila i pomogla Armanu; Odanost je stavljena na kušnju jer se porodice udružuju i raspadaju.