The Crossing - Sezona 1 Epizoda 5
1
Pilot
Nakon što se 47 izbjeglica misteriozno isprati u malom ribarskom gradu, lokalni šerif Jude Ellis udružuje se s agenticom DHS Emom Ren kako bi procijenili njihovu neobičnu tvrdnju... da bježe od rata 180 godina u budućnosti. Misterija se produbljuje kada Jude shvati da jedan od novopridošlih ima povećane sposobnosti i da predstavlja prijetnju njegovom gradu, dovodeći njih dvojicu u sukob. Dok se ostale izbjeglice prilagođavaju svom nepoznatom okruženju, Emma saznaje da jedna ima informaciju koja dovodi u pitanje sve što je mislila da zna o našem sadašnjem vremenu.
2
A Shadow Out of Time
U bljesku naprijed u 2187. godinu, Reece pronalazi Leah, siroče Common bebu, i kreće protiv njenih Apex kohorti da je prihvate kao svoju. U današnje vrijeme, Jude – nadajući se mirnom rješenju s federalcima – zaslijepljen je namjerom misterioznog tima crnaca da uhvati Reecea na bilo koji način.
3
Pax Americana
Ranjena Reece se suočava sa svojim progoniteljima miljama daleko, dok Judeov plan da provede kvalitetno vrijeme sa svojim sinom dovodi do zastrašujuće iskušenja. Vrativši se u kamp, Hannah bježi kako bi prvi put pogledala vanjski svijet dok doktorica Sophie Forbin dolazi kako bi procijenila veću prijetnju koju predstavlja Lein neobičan virus. U međuvremenu, Emma otkriva uznemirujuće informacije zbog kojih se zapita za koga zaista radi.
4
The Face of Oblivion
Očajnički želeći izbaviti svog sina Olivera iz potencijalno smrtonosne situacije, Jude se obraća Emmi sa zahtjevom koji bi mogao ugroziti živote svih u kampu. U međuvremenu, Hannahina tajna prošlost izlazi na vidjelo, Sophie otkriva nešto neočekivano u Lijinoj krvi, a Paul otkriva šokantnu informaciju o ranijoj migraciji.
5
Ten Years Gone
Flashbackovi otkrivaju zastrašujuću vezu između Marshalla i rane migracije. U međuvremenu, Jude istražuje misteriozni nestanak, a Sophie riskira svoj život i karijeru kako bi pomogla Reeceu da spasi svoju kćer.
6
LKA
Jude je prisiljen suočiti se sa svojom prošlošću kada se vraća u Oakland da zatraži pomoć od bivšeg kolege. U međuvremenu, Caleb dolazi do Marshalla nakon što je primijetio pojačano osiguranje oko kampa; a Sophie doživljava neočekivani neuspjeh sa svojim planom da pomogne Reeceu da se ponovo ujedini sa svojom kćerkom.
7
Some Dreamers of the Golden Dream
Kako tenzije u kampu rastu, Craig Lindauer pristaje da dozvoli odabranoj grupi izbjeglica da ode u grad, zbog čega Jude dovodi u pitanje iznenadni iskaz dobre volje. U međuvremenu, Hannah dijeli zapanjujuće informacije s Marshallom, a Caleb otkriva da je preživjeli među njima insajder iz Apexa.
8
The Long Morrow
Jezivo otkriće u logoru dovodi do hapšenja malo vjerovatnog osumnjičenog, a rizičan potez Judea može biti jedini način da se otkrije istina. U međuvremenu, Reece se nađe u zarobljeništvu, a Rebecca pada pod vlast Naomi na način koji može promijeniti sve.
9
Hope Smiles from the Threshold
Iznenađujuća povezanost lokalne beskućnice sa prelazom pruža Jude i Nestoru ključne odgovore o tome šta se zaista dogodilo na pragu. U međuvremenu, Naomin sve veći utjecaj u kampu dovodi do šokantnog sukoba.
10
The Androcles Option
Jude i Nestor smišljaju plan za izvlačenje izbjeglica iz kampa, ali je komplikovano kada Sophie stigne s informacijama o Reeceovom boravištu. Nije zadovoljan čekanjem, Marshall preuzima stvari u svoje ruke.
11
These are the Names
Životi izbjeglica visi o koncu dok se Jude i Nestor udružuju s nevjerovatnim saveznikom. U međuvremenu, Eva i Lindauer kreću naprijed sa svojim nemilosrdnim naporom da se izvezu.