The Endgame - Sezona 1 Epizoda 6
1
Pilot
Nedavno zarobljena međunarodna trgovac oružjem i kriminalni um Elena Fedorova orkestrira brojne koordinirane pljačke banaka širom New Yorka u misteriozne svrhe. Međutim, možda je našla svoj par sa principijelnim i nemilosrdnim agentom FBI Valom Turnerom, koji se neće zaustaviti ni pred čim da osujeti njen plan.
2
Fairytale Wedding
Otmica koju je orkestrirala Elena stavlja Val na kušnju dok njena prošlost ponovo izlazi na površinu i postaje dio veće predstave. Radna grupa FBI-a se bori s neočekivanim preokretom događaja u jednoj od banaka.
3
Bury the Lede
Kada je život taoca ugrožen, Elena poziva popularnog voditelja vijesti, poznatog kao čovjeka od najvećeg povjerenja u Americi, da pregovara o njenom oslobađanju.
4
#1 with a Bullet
Owen pomaže Valu da shvati istinu o njenom prvom susretu s Elenom. Dok Doak postaje pijun u Eleninoj igri, Val otkriva vezu između Eleninih meta.
5
Gold Rush
Kada operativci Snjeguljice pokušaju da uđu u trezor Federalnih rezervi, Val se utrkuje s vremenom kako bi spriječio ekonomski kolaps.
6
Judge, Jury and Executioner
Zatvorenik u potrazi za iskupljenjem bježi iz zatvora. Doak smišlja plan da povrati jednu od banaka.
7
Sleepover
Dok lažni ubica lovi Elenu, Sergej i Owen se bore s prijetnjom koja može razotkriti cijeli njihov plan.
8
All That Glitters
Elenina najnovija meta baca svjetlo na njenu krajnju završnicu.
9
Beauty and the Beast
Kada šokantno otkriće potrese zemlju, Valina vjera u posao i državu su na ispitu.
10
Happily Ever After
Plan bijega se pokvari i stari neprijatelji se suočavaju. Val saznaje tajnu o Owenu.