Logo sajta

The Enemy Within - Sezona 1 Epizoda 10

U slučaju da vam "Server 1" ne radi, koristite "Server 2" ili "Server 3". Ukoliko vam se prevod ne pojavljuje, klikom na ikonicu oblačića u donjem desnom uglu uključite prevod klikom na "SerijeBalkan" jer vam je najverovatnije prevod isključen.
Izaberi server:
Pozadina za epizodu

1

Pilot

Bivša agentica CIA-e Erica Shepherd, danas poznata kao jedna od najozloglašenijih izdajica u novijoj američkoj istoriji. Shepherda je iz federalnog zatvora Supermax izveo agent FBI Will Keaton kako bi pomogao u zaustavljanju nekih od najopasnijih djela špijunaže koji danas prijete Sjedinjenim Državama.

Pozadina za epizodu

2

Black Bear

Kada bivši operativac CIA-e bude ubijen, Keaton angažuje Shepherda da pomogne u pronalaženju vrijednih informacija koje bi mogle uništiti Tala jednom zauvijek. Ali ostaje pitanje, može li se Shepherdu vjerovati?

Pozadina za epizodu

3

The Ambassador's Wife

Nakon otkrića da američki ambasador prodaje povjerljive obavještajne podatke kolumbijskom kartelu, Shepherd smišlja plan da ga uhvati koji će gurnuti Keatonov moralni kodeks do ruba. Keaton dovodi novog člana u tim.

Pozadina za epizodu

4

Confessions

Kada se obavještajni podaci koje je Shepherd pribavila tokom njenog boravka u ozloglašenom zatvoru ADMAX povezuju s neriješenim napadom na američko tlo, Keaton i CoIntel tim kreću u potragu za ljudima kako bi pronašli i zaustavili smrtonosnog međunarodnog operativca.

Pozadina za epizodu

5

Havana

Nakon što Shepherd uvjeri Keatona da je Anna Cruz krtica unutar FBI-a koja radi za Tala, Keaton odlučuje držati svoje neprijatelje blizu. Sa lisicom u kokošinjcu, Keaton i ekipa špijuniraju jednog od sebe, nadajući se da će ih Cruz odvesti do Tala.

Pozadina za epizodu

6

Eye of Horus

Nakon što bomba eksplodira u Jersey Cityju, Cointel tim hvata ključnog planera, Sama Fathija, koji ih može odvesti do Tala, idejnog tvorca bombaškog napada. Kada se pokaže da je Sama teško slomiti, Shepherd uvjerava Keatona da zadrži bivšeg egipatskog obavještajnog službenika da mu pomogne, što dovodi do hitne misije kako bi se spriječilo da još jedna bomba eksplodira.

Pozadina za epizodu

7

Decoded

Kada FBI presretne ukradeni NSA softver namijenjen Talu, Keaton koristi tehnologiju kao priliku da krene u ofanzivu i šalje Shepherda na tajno mjesto. Keaton mora birati između hvatanja Tala ili spašavanja života nedužnog tinejdžera.

Pozadina za epizodu

8

An Offer

Osvrt na prošlost otkriva sudbonosne događaje koji su naveli zamjenicu direktora CIA-e Ericu Shepherd da izda svoju zemlju i istragu koja je uslijedila koja ju je dovela u sukob s Willom Keatonom.

Pozadina za epizodu

9

Homecoming

Nakon što je glavni Tal operativac pobjegao iz pritvora CIA-e, Shepherd se vraća u Langley kako bi pomogao u pronalaženju bjegunca. Shepherd i Keaton otkrivaju da CIA krije vitalne informacije o Talu, pa špijuniraju CIA-u kako bi saznali šta agencija zna.

Pozadina za epizodu

10

Chigorin

Kada je ubijena grupa izvođača koji rade za CIA-u, Keaton i tim otkrivaju da CIA čuva tajne od FBI-a u vezi s Talom. Shepherdov bivši muž saznaje da je Hannah lagala i posjećivala Shepherda.

Pozadina za epizodu

11

The Embassy

Kada visoko sofisticirani Tal operativac izbjegne pritvor FBI-a i pobjegne u švajcarsku ambasadu, Cointelov tim mora ići pod zaklonom. Ono što počinje kao glatka kontraobavještajna operacija brzo se pretvori u napetu talačku situaciju.

Pozadina za epizodu

12

Sequestered

Keaton i njegov tim mogu intervenirati i zaustaviti atentat na kongresmenku visokog profila; Shepherd ispituje kongresmenku, koja je ranije koristila Shepherdovu osudu za izdaju kao polaznu rampu za svoju političku karijeru.

Pozadina za epizodu

13

Sierra Maestra

Talov rat protiv CIA-e širi se na dva fronta; Keaton i tim CoIntela moraju locirati domaću metu prije nego što Čigorin krene u sveobuhvatni napad na nedužne nevine; Shepherd uvjerava Keatona da je pusti na Kubu kako bi spriječio Talov napad.