The Girl from Tomorrow - Sezona 1 Epizoda 6
1
Future Shock
Alana ima 14 godina i živi u 3000. godini. Njen staratelj Tulista je prva osoba koja putuje kroz vrijeme. Silverthorne želi moć i pošto je nema u trenutnom vremenu odlučuje se vratiti. Nakon borbe i Alana i Silverthorne završavaju na putu unazad u 1990. Godine 1990. Jenny ima prilično težak vlastiti život, samo se suočavajući sa svakim danom. Kapsula sleti i Alana pobjegne neposredno prije nego što ode u jarak vodeći Silverthornea sa sobom i ona bježi spasavajući život.
2
A Primitive And Dangerous Time
Buđenje u novoj vremenskoj zoni Alana je zbunjena i pokušava se vratiti u kapsulu samo da bi je zaustavio zaštitar. Ne shvaćajući šta radi ona pokupi voće sa izloga prodavnice, a da to ne plati. Vlasnik radnje krene za njom, ali pobjegne. Alana upoznaje Jenny i povjerava joj se odakle je. Dženi joj ne veruje u potpunosti, ali nastavlja sa pričom i prati Alanu do mesta gde je vremenska kapsula bila poslednja samo da bi pronašla buldožer na samom mestu!
3
Sanctuary
Policajac odvodi Jenny kući nakon što Alana ponovo poleti. Pokušava majci reći za Alanu, ali joj ne vjeruje da je Alana putnik kroz vrijeme. Iskradajući se kasnije te noći, Dženi i Alana se ponovo grupišu i Dženi vodi Alanu kući sa sobom na sigurno. Ali Alani nije lako prihvatiti kao normalna tinejdžerka.
4
Sweetness And Fright
Irene tjera Alanu da se upiše u školu, što uzrokuje nove probleme s kojima se obje djevojčice suočavaju. Nakon što je prvi put pojela ekler, a zatim i Jenny's, pozli joj se na času prirodnih nauka. U međuvremenu Petey je bio u Alaninim stvarima i otišao sa njenim sondom. Dok je Jenny zauzeta pričanjem Peteyu da je Alana putnik kroz vrijeme, Alanu Silverthorne uvlači u auto.
5
Don't Tell Mum
Jureći limuzinu na svom biciklu, Jenny konačno stiže do Alane kada se auto zaustavi i njih dvoje zajedno pobjegnu iz Silverthornea. Kod kuće i stvari nisu ništa bolje jer gospodin Rooney (nastavnik nauke) postavlja pitanja o Alani. Kasnije sljedećeg dana, Alana i Jenny imaju dobre vijesti. Kapsula nije zakopana. Oni to znaju jer je Alana ranije uzela komad papira od Silverthorn-a, tako da još može kući...
6
Computer Games
Još jednom na času gospodina Runija, devojke privlače malo pažnje dok uz pomoć PJ-a hakuju u policijsku bazu podataka kako bi otkrile na koga je registrovan automobil. Saznaju informacije i otkriju da je to Silverthorne. Djevojke su skoro uhvaćene dok njuškaju, ali pobjegnu i odlaze kući. Dom gdje je g. Rooney odsjeo na čaju.
7
Stake-Out
Djevojke se zalažu za Silverthornea, ali prvog dana Dženi ga gubi. Petey je taj koji dolazi na novu ideju dok oni stavljaju smeće u svoju šupu. Dakle, plan je postavljen i ovaj put kada Silverthorne ode, na stražnjem dijelu njegovog auta je pričvršćena limenka boje. Kroz niz događaja Alana pronalazi vremensku kapsulu skrivenu u Silverthorneovoj kući. Ona traži da je pošalje kući, ali je tamo zaglavljena još 13 dana.
8
Newsprobe
Petey uspijeva stvoriti distrakciju omogućavajući djevojkama da još jednom pobjegnu iz Silverthorn-a. Kod kuće, Dženina majka Irene se sprema da izađe sa... pogađate... g. Džejms Runi. Dok djevojke pričaju Irene za kapsulu, James se pojavljuje i ona odlučuje da mu kaže istinu o Alani. Džejms ima ideju da napravi vest u emisiji 'Newsprobe'. Iznervirana na intervjuu, Alana do Silverthorn provaljuje i krade sondu.
9
Truth And Lies
Vest se ponovo aktivira kada Alana ode na drugi intervju, a sonda ne radi. Sada se služba socijalne skrbi pojavljuje kako bi istražila jer nije pronašla nikakav zapis o Alani i preuzimaju starateljstvo nad njom. Silverthorn nema uspjeha sa sondom i šalje jednog od svojih ljudi da pronađe Alanu. On to čini i uz nekoliko lažnih potvrda dobija starateljstvo nad Alanom.
10
Betrayed
Alana uspijeva izliječiti Silverthornov tumor na mozgu i on obećava da će je poslati kući. Samo umjesto toga on stvara polje sile oko kapsule tako da Alana ne može doći do nje, što joj onemogućuje povratak kući. U međuvremenu, James, Irene i Jenny pokušavaju da shvate kako mogu spasiti Alanu i bezbedno je vratiti kući.
11
Captain Zero Strikes Again
Jenny nastavlja da pušta poruku koju joj je Alana ostavila na PJ. I Irene i Jenny nagovaraju Jamesa da uzme slobodan dan s predavanjem kako bi im pomogli pronaći i spasiti Alanu. Uspiju je spasiti i dobiti vremensku kapsulu. Ali Silverthorn se zaklinje da će ga vratiti.
12
Last Stand At Kelly Deli
Konačno Alana može ići kući. Kapsula je u garaži i svi se opraštaju. A onda se pojavljuje Silverthorn i Irene ga pokušava zaustaviti što je bolje moguće. Nakon borbe i eksplozije Jenny je povrijeđena i Alana mora nju i Silverthorn vratiti u 3000 kako bi ona bila izliječena.