The Grand Tour - Sezona 2 Epizoda 6
1
Past, Present or Future
Za uvodnu epizodu nalazimo se u Švicarskoj gdje voditelji uspoređuju Lamborghini Aventador S, Hondu NSX i potpuno električni hrvatski superautomobil pod nazivom Rimac Concept One u borbi prošlosti, sadašnjosti i budućnosti. Richardov uspon poprima neočekivani zaokret. A Ricky Wilson iz The Voice UK i David Hasselhoff iz America's Got Talent susreću se u potpuno novom Celebrity Face Off.
2
The Falls Guys
U Njujorku smo da pronađemo najbrži put od Velike jabuke do Nijagarinih vodopada u trci u kojoj Džeremi u novom Fordu GT i Džejms Mej u javnom prevozu, vukući povređenog Ričarda Hamonda. Takođe, Džeremi testira Mercedes-AMG GT R na Eboladromu, igrač kriketa Kevin Pitersen igra protiv Brajana Vilsona iz bejzbola u Celebrity Face Off, a američki test vozač je zamenjen.
3
Bah humbug-atti
U ovoj emisiji Jeremy juri od juga Francuske do Alpa, a zatim do Torina u 1479 HP Bugatti Chironu, James se utrkuje s Kiom Stinger GT protiv skejtbordera, a Richard pokušava ublažiti dosadu kancelarijskog ručka s potpuno novim sportom utrke na parkiralištima. Osim toga, glumac Hugh Bonneville ide protiv prirodnjaka Caseyja Andersona kako bi pronašao najbržu osobu na svijetu koja živi s medvjedom
4
Unscripted
Džeremi Klarkson, Ričard Hamond i Džejms Mej pokušavaju da pokažu šta bi se dogodilo kada bi The Grand Tour napravio potpuno nescenski film bez unapred dogovorenih lokacija, bez nameštenih vratolomija i bez planiranih incidenata.
5
Up, Down and Round the Farm
Jeremy Clarkson odlučuje snimiti jedan od onih video snimaka proklizavanja automobila u stilu Kena Blocka koji su vrlo popularni na internetu koristeći stari Subaru i odgovarajući dio engleskog poljoprivrednog zemljišta. Ričard Hamond i Džejms Mej, koji su na raspolaganju u studijskom šatoru da otkriju neke od sramotnih snimaka iza kulisa, brzo rasturaju njegove poduhvate. Takođe u ovoj emisiji, Mej odlazi na retko putovanje na probnu stazu Eboladrome kako bi isprobala mali Volkswagen Up! GTI dok je Richard Hammond u Dubaiju, kopa po kutiji za igračke s mašinama i izlazi s nevjerovatnim brzim gusjeničarskim vozilom pod nazivom Ripsaw. Osim toga, Celebrity Face Off pokušava pronaći najbržu osobu na svijetu s neuspjelom ranom karijerom u bendu dok se zvijezda Propovjednika Dominic Cooper bori protiv komičara Billa Baileya.
6
Jaaaaaaaags
U ovoj emisiji, Džeremi Klarkson, Ričard Hamond i Džejms Mej nameravaju da dokažu da stari Jaguari nisu samo elegantni i nevaljali, već i jaki i pouzdani putovanjem po Koloradu. Usput su pravili krugove oko strašne zemljane staze...
7
It's a Gas, Gas, Gas
U ovoj epizodi, Richard Hammond i James May utvrđuju da prosječan vozač gubi 36 dana svog života puneći gorivo. Par se zaklinje da će učiniti nešto po tom pitanju koristeći svoju vještinu i domišljatost kako bi izmislili sistem za punjenje u pokretu.…
8
Blasts from the Past
Jeremy Clarkson i Richard Hammond posjećuju neke evokativne stare motosportske lokacije u Europi koristeći par ponovno rođenih sportskih automobila iz 1950-ih, koje su njihovi proizvođači mukotrpno obnovili prema originalnom dizajnu. Sa Clarksonom u Aston Martinu DB4 GT laganom i Hammondom u Jaguaru XKSS, par započinje svoju avanturu na uličnoj stazi u Pauu u Francuskoj prije nego što je njihova zabava prekinuta dolaskom Jamesa Maya u modernoj Hondi Civic Type R na kojoj on insistira bolji je u svakom pogledu. Takođe u ovoj emisiji, Džeremi se brine o nekim nedovršenim poslovima testirajući Ford GT na stazi koji je prvi put viđen na putu u epizodi 2. Osim toga, Celebrity Face Off pronalazi najbržeg bubnjara na svijetu iz benda koji počinje slovom P dok se Stewart Copeland iz The Police takmiči s Nickom Masonom iz Pink Floyda.
9
Breaking, badly
Clarkson, Hammond i May pokušavaju oboriti britanski brzinski rekord za amfibijske automobile tako što su privezali mlazni motor na stari terenski automobil. Nakon testiranja svoje kreacije, odlaze na Coniston Speed Week kako bi postavili svoj rekord.
10
Oh, Canada
Džeremi, Ričard i Džejms nevoljko pristaju da testiraju tri SUV-a u surovim predelima Kanade – Džeremija u Alfa Romeo Stelvio Quadrifoglio, Ričarda u Porsche Macan Turbo Performance Pack-u i Džejmsa u Range Roveru Velar. Momci će testirati sportsku stranu svojih automobila na trkačkoj stazi i njihovu utilitarnu stranu sa nekim ogromnim psima, pre nego što završe u epskoj trci preko snežnih planina. Jeremy kreće na pravno opasan test Tesle Model X. Ovo će biti prvi put da vozi Teslu na ekranu od kontroverzne revizije Roadstera 2008. Celebrity Face Off pronalazi najbržeg entuzijastu golfa na svijetu dok se Rory McIlroy bori protiv Paris Hilton .
11
Feed the World
Voditelji su primorani da rade zajedno na transportu ribe u siromašne zajednice u unutrašnjosti Mozambika. Polazna tačka je Mozambik, na samom južnom kraju zemlje.