The Handmaid's Tale - Sezona 4 Epizoda 8
1
Pigs
U bijegu, Džun i odbjegle Sluškinje traže utočište. U Gileadu, tetka Lidija se oseća zbog gubitka 86 dece u Anđeoskom letu. Borbeni Voterfordovi, u pritvoru u Torontu, saznaju za Džunin podvig.
2
Nightshade
June planira osvetu lokalnim Jezabels, pre nego što ona i Sluškinje planiraju da napuste farmu u sledeću sigurnu kuću. U Torontu, Moira se suočava s posljedicama Juninih izbora, a Serenu i Freda povezuje čudo.
3
The Crossing
Uhvaćena od Gileada, June se suočava sa osvetoljubivom tetkom Lidijom i trpi mučno ispitivanje. Nick i Lawrence sarađuju kako bi zaštitili Džun. U Torontu, Luke se bori kako da pomogne June i Hannah.
4
Milk
Džun kreće na mukotrpno putovanje sa Janine, pokušavajući da pobegne od Gileada, jer se Janine priseća stresnog iskustva iz svoje prošlosti. U Torontu, Serena pokušava izmanipulirati Ritu, koja traži savjet od Moire.
5
Chicago
June traži aktivnije pobunjenike u ratnoj zoni u Čikagu, dok Janine pokušava da joj pomogne da se uklopi u njihovu novu grupu preživjelih. Moira odlazi u svoju prvu misiju pomoći na terenu.
6
Vows
Nakon šokantnog ponovnog susreta sa dragim prijateljem, June razmišlja o mogućnosti slobode i suočava se s neispunjenim obećanjima koja je dala sebi i Lukeu.
7
Home
Džun se bori sa radošću, bolom i bijesom dok se prilagođava na znatno promijenjene okolnosti.
8
Testimony
June se suočava sa Fredom i Serenom na sudu i izaziva Emily da se suoči sa bolnim podsetnikom na svoju prošlost u Gileadu. Lawrence predstavlja tetku Lydiju s tek uhvaćenom, poznatom sluškinjom.
9
Progress
Džun i Luk rade zajedno kako bi spasili Hanu, tražeći pomoć od Lorensa i Nika. Serena i Fred dočekuju neočekivane posjetioce iz Gileada. Janine pokušava pomoći tetki Lydiji kada služavka u obuci štrajkuje glađu u Crvenom centru.
10
The Wilderness
Džun koristi sve svoje resurse i veze, riskirajući sve kako bi osigurala svoju vrstu pravde.