The Hunt for a Killer - Sezona 1 Epizoda 4
1
Episode 1
10-godišnja Helén Nilsson nestaje na Uskrs 1989. u maloj zajednici Hörby. Prohladno je veče i Helén će sresti dvoje drugarica iz razreda u diskontnoj radnji nekoliko minuta hoda od kuće, ali mladi prijatelji se nikada ne sretnu. Šest dana nakon nestanka, Helenino ranjeno tijelo je pronađeno, silovano i zadavljeno. Detektivka komesarka Pelle Åkesson želi da radi u istrazi, ali je njen šef iznenada odbio. Kada se Helenina majka pojavi u policijskoj stanici i zamoli Pellea da preuzme slučaj, on obećava da će pronaći Heleninog ubicu.
2
Episode 2
Helen istraga je u plamenu i Pelle Åkesson prati sve manje postojanja istrage. Dvije žene pronađene su ubijene, a grupe noćne šetnje počinju da patroliraju ulicama u Kristianstadu. Pelle i njegov tim ispituju osumnjičene i prate tragove, ali borbe za vlast i političke igre komplikuju istragu. O metodama ispitivanja Pelleove nove koleginice Monike Olhed počinje se raspravljati u policijskoj stanici, a noćni šetač privuče Pelleovu pažnju i priveden je na ispitivanje.
3
Episode 3
Neriješeno ubistvo Helén Nilsson i dalje muči Pellea. Da bi nastavio dalje, počinje kopati po ubistvu prostitutke Jannice Ekblad. Istraga ih dovodi do novog osumnjičenog, čovjeka po imenu Svinja. Pelle želi paralelno istražiti ubistva, ali to dovodi do sukoba sa njegovim šefom koji ima velike posljedice.
4
Episode 4
Pelle se vratio s bolovanja i dobio kancelariju u podrumu policijske stanice. Potajno počinje da prolazi kroz slučaj Helen i ponovo se pojavljuje grupa koja može da reši ubistvo, sada počinje ozbiljan lov.
5
Episode 5
Pelle tajno i protiv volje svog šefa šalje DNK iz Helen u laboratoriju u Birminghamu na analizu. Sada se Pelle žuri. Ovo je posljednja prilika prije nego što istraga bude zauvijek zatvorena. Tužilac daje Pelleu zeleno svjetlo da istraži niz osumnjičenih za DNK.
6
Episode 6
Prošlo je 15 godina otkako je Helen nestala. Pelle odlučuje srušiti vikendicu u kojoj je Ulf Olsson živio kada je nestao. Novo je renoviran, ali kada razbiju podne daske nalaze tragove krvi. Ali potrebni su dodatni tehnički dokazi da bi tužilac pokrenuo krivično gonjenje.