The Irregulars - Sezona 1 Epizoda 4
1
Chapter One: An Unkindness in London
Kako se Jessieine noćne more pogoršavaju, Bea prihvata ponudu za posao dr. Whatsona da istraži četiri kidnapovane bebe - i dobija neočekivano otmjenu pomoć.
2
Chapter Two: The Ghosts of 221B
Švorc i u nevolji, Bea nevoljko ulazi u partnerstvo s Jessie kako bi otkrila ko krade dječje zube. Spike špijunira Watsona i Sherlocka Holmesa.
3
Chapter Three: Ipsissimus
Jezivo ubistvo šalje Bea i njenu ekipu na tajni zadat na seosko imanje kako bi utvrdili da li je ubica dio tajnog paranormalnog društva.
4
Chapter Four: Both the Needle and the Knife
Jessie se susreće licem u lice s inspektorom Lestradeom na mjestu zločina, Bea se igra mačke i miša s Watsonom, a Leo se osjeća rastrzano nad svojim životom u palači.
5
Chapter Five: Students of the Unhallowed Arts
Bea otkriva više o davnoj vezi svoje majke s Holmesom i Watsonom, dok Billy razmišlja o osveti nakon brutalnog podsjećanja na njegovu prošlost.
6
Chapter Six: Hieracium Snowdoniense
Bea sumnja da je niz ukradenih dijelova tijela povezan sa starim slučajem, Jessie prilazi Sherlocku u vezi njenih noćnih mora. Leo se zalaže za svoju budućnost.
7
Chapter Seven: The Ecstasy of Death
Nakon što je zatražila istinu od Watona, Bea se pridružuje planu da uhvati Linen Mana. Jessie se bori sa svojim strahovima. Spajk se bori da zadrži svoje prijatelje na okupu.
8
Chapter Eight: The Ecstasy of Life
Dok se London spušta u haos, Bea i njena posada kreću u podzemlje, gdje se zajedno suočavaju s neizrecivim užasom u opasnoj potrazi za lociranjem pukotine.