The Middle - Sezona 2 Epizoda 11
1
Back to School
Frankie smišlja plan da ostane na vrhu rasporeda svoje djece; Brickova nova učiteljica (Doris Roberts) optužuje Frankieja da je previše zaštitnički nastrojen.
2
Homecoming
Mike i Frankie moraju odlučiti hoće li prisustvovati Axlovoj fudbalskoj utakmici ili Sueinom prvom cross-country mitingu; nakon što je grabuljao dvorište, Brick želi osloboditi lišće u šumi.
3
The Diaper Incident
Dok kupuje pelene za bebe za Sue, kojoj je ponestalo zbog posla čuvanja dece, Frankie je potpuno ponižena kada službenica pretpostavi da kupuje pelene za odrasle. U međuvremenu, nakon što se uključila u Mikeov slučaj kako bi dobila fizički pregled jer misli da se muškarci raspadaju brže od žena kako stare, Frankie nastavlja da joj izbacuje leđa i to skriva od Mikea, koji joj kaže da je dobio čistu knjižicu. od doktora; neupućena Sue se zaljubi u Axlovog prijatelja, Seana, koji jedva primjećuje njeno postojanje; i Brick počinje testirati sve vjekovne urbane legende koje roditelji pričaju svojoj djeci - na primjer da ne progutaju sjeme lubenice iz straha da će im izrasti u trbuhu - nakon što je otkrio da je Frankie koristio ove bijele laži na njemu u prošlosti.
4
The Quarry
Kada je Axl suspendovan zbog preskakanja škole, Mike odlučuje da je vrijeme da svom sinu nauči lekciju o životu i tjera ga da radi s njim u kamenolomu. Ali Mikeov glavni plan se izjalovi kada se Axlu toliko sviđa posao da želi napustiti školu i voditi život kamenoloma. U međuvremenu, Frankie je shrvana kada se uplaši da je slučajno odmolila Suein kros tim nakon što ga je presjekla škola; i dok praktikuje mađioničarski trik, Brick čini da glavni daljinski upravljač za TV nestane - i ne može shvatiti kako da ga natjera da se ponovo pojavi.
5
Foreign Exchange
Protiv želje porodice, Frankie poziva japanskog studenta na razmjeni da živi s njima, u nadi da će ga izložiti američkom životu; međutim, Hecksi postaju frustrirani kada on ne pokazuje interesovanje za njih ili Ameriku.
6
Halloween
Frankie je uzbuđena što je pozvana na zabavu za odrasle u susjedstvu za Noć vještica. Ali hoće li ona uspjeti natjerati Mikea da se obuče u kostim ili će on imati svoju ideju o zabavi? U međuvremenu, raspoloženje melanholične Sue se podiže kada otkrije da se velečasni TimTom vratio u grad i da je domaćin crkvenog događaja za Noć vještica; stvari ne idu baš onako kako je planirano za Axla, njegove prijatelje ili njihove sastanke dok odlaze na ekskluzivnu zabavu u ukletoj kući; a Brick bira jedinstveni kostim za Noć vještica koji nije lako definirati.
7
A Birthday Story
Frankie i Mike ostaju bez riječi kada Brick na svoj deveti rođendan zahtijeva da čuje pravu priču o danu kada je rođen, a koja je ostala tajanstvena porodična tajna Heck. U međuvremenu, Axlov novi menadžer u bioskopu ispostavlja se kao zagonetka - vruća i glupa - zbog čega se zbunjena Axl pita da li njena zgodnost nadmašuje njenu nesposobnost.
8
Errand Boy
Brick moli Frankieja da ga ostavi samog kod kuće kada ona obavlja poslove.
9
Thanksgiving II
Mike nevoljko poziva svog brata Rustyja, koji privremeno živi u šatoru, i svog oca, Big Mikea, koji je nedavno slomio kuk, da mu se pridruže na godišnjem Danu zahvalnosti Heck porodice. Ali kada Frankie uoči nekomunikativnu prirodu mačo Heka muškaraca, ona ohrabruje ne tako prijemčivog Mikea da ih uključi u pravi razgovor i izrazi njihova osjećanja. U međuvremenu, Brik je oduševljen kada otkrije da Bob dovodi svoju devojku Lindu - lokalnu bibliotekarku koja voli knjige koliko i Brik - na Dan zahvalnosti; i Sue želi da započne tradiciju između majke i kćeri da peče pitu za praznik, ali na kraju bude više narezana od kore.
10
A Simple Christmas
Dok Frankiejevi roditelji Tag i Pat dolaze u posjetu za Božić, Mike je manje nego oduševljen. Da stvar bude gora, Hecksovi se ne slažu s njima oko Frankiejeve ideje kako proslaviti praznik bez razmjene poklona
11
Taking Back the House
Nakon što su godinama bili na volju svoje djece i nikada nisu imali vremena za sebe, Frankie i Mike odlučuju preuzeti kontrolu nad svojim životima i povratiti kontrolu nad Heckovim domaćinstvom. Ali Axl, Sue i Brick ne planiraju proći bez borbe.
12
The Big Chill
Mike zamrzava Frankie jer ne može shvatiti kako je ona nehotice platila 200 dolara za malu bočicu kreme za područje oko očiju za koju je mislila da joj je cijena 20 dolara. U međuvremenu, Axlove očinske tehnike su stavljene na probu kada mora da se brine o mehaničkoj lutki za bebe za časove zdravlja, a Sue i Brick očajnički traže način da poprave rupu koju su napravili u zidu Suine spavaće sobe.
13
Super Sunday
Kako se Super Bowl bliži, Mike je oduševljen kada Brick posluša njegov savjet i uči o fudbalu kako bi razumio i pričao o sportu. Ali Axl misli da njegov mlađi brat preuzima njegov teren tako što je Mikeov fudbalski prijatelj - pozicija koju je Axl nekada cijenio. U međuvremenu, Frankie misli da njena profesionalna karijera ide uzlaznom putanjom kada je gospodin Ehlert odabere da ga prati na menadžerskom seminaru, a bivši dečko Bred zamoli Sue da mu bude plesna partnerka na školskom školskom plesu sa zvijezdama.
14
Valentine's Day II
Axl ima novu djevojku koju želi da impresionira na Dan zaljubljenih, dok je Brick zaljubljen u kolegu studenta, a Mike slučajno pušta da vijest izmakne, ponižavajući svog stidljivog sina. Na drugom mjestu, Sue traži dječaka kojeg je poljubila u vožnji kosom za Noć vještica.
15
Friends, Lies And Videotape
Frankie traži prijatelja za Bricka; Sue se ušulja u film s rejtingom R protiv Mikeove želje; a Axl i njegov bend trebaju zgodnu ženu za svoj muzički spot i pokušavaju dobiti skrivene snimke svoje seksi učiteljice biologije.
16
Hecks On A Plane
Sue osvaja porodično putovanje u New York, a let se pretvara u komediju grešaka.
17
The Math Class
Frankie se još jednom sukobljava s Brickovom učiteljicom trećeg razreda, gospođom Rinsky, kada Brick dobije D na testu iz matematike, a Frankie misli da su krive loše nastavne vještine. Ali Frankie se pita da li može ili ne može dati ocjenu kada gospođa Rinsky zahtijeva da ona i Mike pohađaju čas kako bi testirali svoje matematičke vještine. U međuvremenu, dok nerado bdiju nad svojim hrapavim, starim tetkama, Axl i Sue razmišljaju o planu da prate tetku Edie u potrazi za vremenskom kapsulom koju je zakopala dok je bila mlada.
18
Spring Cleaning
Dok Heksi provode proljetni raspust pokušavajući očistiti svoju kuću, Brick otvara štand gdje dijeli svoje savjete za proviziju.
19
The Legacy
Max kažnjava Axla tako što mu zabranjuje da igra u posljednjoj košarkaškoj utakmici u sezoni. U međuvremenu, Brick počinje da nosi svoje rođake, a Sue osvaja trofej.
20
Royal Wedding
Frankie je zanesen uzbuđenjem zbog predstojećeg kraljevskog vjenčanja. U međuvremenu, Mike mora dati nekoliko otkaza u kamenolomu, a Brick pomaže Sue na audiciji za školski tim.
21
Mother's Day II
Stvari ne idu kako je planirano kada Mike i djeca daju Frankieju dan bez porodice kao poklon za Majčin dan.
22
The Prom
Nakon što su saznali da je Axl SMS-om pozvao pogrešnu djevojku na matursko i planira da riješi situaciju tako što će je uspraviti, Frankie i Mike zahtijevaju da se na vrijeme sretne s djevojkom licem u lice kako bi nježno prekinuo sastanak - ili licem u lice muziku i odvedite je na veliki događaj. U međuvremenu, Sue i njena prijateljica, Carly, ozbiljno pokušavaju da se uklope u školsku publiku "B" tokom ručka, a nakon uspješne prve emisije, Brick počinje dosaditi Frankieju i Mikeu svojim improviziranim samostalnim igrama.
23
The Bridge
Frankie i Mike pokušavaju izliječiti Bricka od njegovog iracionalnog straha od prelaska preko mostova. U međuvremenu, Axl se bori protiv neprijatelja Seana Donahuea kada se otvori mjesto spasioca na lokalnom javnom bazenu, a Frankie je spremna da iščupa kosu kada pokuša pomoći neodlučnoj i emocionalnoj Sue da izabere dvodijelni kupaći kostim koji će nositi na dan otvaranja bazena.
24
Back To Summer
Pošto su ostala samo tri dana do letnjeg raspusta, Frenki je oduševljena što je sa porodicom pregurala još jednu školsku godinu. Ali njena sreća se pretvara u paniku kada ona i Mike saznaju da Brick treba da piše dnevni dnevnik i preda ga gospođi Rinsky ili rizikuje da ne pređe u četvrti razred; da Axl nije ispunio svojih potrebnih 30 dana društveno korisnog rada; i da, zbog greške, Sue mora dokazati da nikada nije uzela bolovanje iz škole kako bi dobila nagradu za savršeno prisustvo na svojoj maturskoj ceremoniji.