The Middle - Sezona 5 Epizoda 8
1
The Drop Off
Frankie postaje emotivan dok Heksi šalju Axla na koledž, Sue čeka važan poziv iz škole, a Brick dobija novi mobilni telefon.
2
Change in the Air
Mike pokušava pomoći nakon što Frankie ne dobije odgovor na njene poruke Axlu, Sue dolazi neočekivano u posjetu od Darrina, a Brick i njegovi kolege iz razreda plaše se koristiti školsko kupatilo.
3
The Potato
Axl se zasitio svog cimera sa fakulteta, Sue dobija posao kako bi dobila auto, a Frankie i Mike dobijaju loše vijesti o Bricku od njegovog direktora srednje škole.
4
The 100th
Tokom parade za stogodišnjicu Orsona, Mike i Frankie se dobrovoljno javljaju da voze plovak, Sue pokušava učiniti Darina ljubomornim, Axl pokušava zaraditi nešto novca, a Brick je uznemiren zbog toga što njegov gradski slogan nije izabran.
5
Halloween IV: The Ghost Story
Sue drži seansu sa svojim prijateljima, fudbalski tim sprečava Axla da prisustvuje zabavi za Noć veštica u njegovoj sobi, a porodica pokušava da Bricku da savet o devojkama.
6
The Jump
Frankie spašava izgubljenog psa i tješi se u bezuslovnoj ljubavi koju prima; Sue iznenadi svoje roditelje kada uđe u odbojkaški tim; Axl traži od Bricka pomoć oko škole.
7
Thanksgiving V
Axl traži pravo vrijeme da podijeli vijesti o svojim časovima na koledžu; Frankiejev otac otkriva kockarski gubitak; Sue krije tajnu; Brick odlučuje da na Dan zahvalnosti jede zeleno-zelenu žele salatu.
8
The Kiss
Mike i Frankie pristaju da čuvaju Frankijevu sestru u nadi da će provesti romantičan vikend bez djece; Axl, Darrin i Sean odlaze na putovanje.
9
The Christmas Tree
Axl želi da provede vrijeme sa svojim prijateljima kada dođe kući za Božić. Suine alergije prijete da joj pokvare odmor, a Brickova laž je otkrivena.
10
Sleepless in Orson
Frankie i Mike počinju da se brinu kada Brick počne razvijati iracionalne strahove. Sue je u nedoumici oko ponašanja Derricka Glosnera. Axl i Sean su zaustavili Darrinov pokušaj da započne spinoff Boss Co.
11
War of the Hecks
Sue dolazi do otkrića koje vodi do krajnje šale s Axlom; Brick pokušava pročitati preporučenu biografiju o Debbie Reynolds.
12
The Carpool
Direktorica Barker (Rachel Dratch) traži od roditelja da se udruže dok su vozači autobusa u štrajku; Axl postaje stručnjak za astronomiju kako bi mogao podučavati atraktivnog studenta; Mike dobija dvije karte za košarkašku utakmicu.
13
Hungry Games
Velečasni Deveaux se miješa u plan Heckovih da iskoriste svoj kupon za bife koji se može pojesti nakon crkve.
14
The Award
Frankie pokušava uvjeriti Mikea da prisustvuje večeri u čast njegove predane službe u kamenolomu; Sue formira plan za izgradnju veza između učenika; Axl se nada da će pronaći djevojku koja mu je ostavila poruku na telefonu.
15
Vacation Days
Brick otežava Mikeu da se opusti tokom odmora na koji je bio primoran; Frankie je bijesna kada sazna da je Axl bio u gradu, a da joj nije obavijestila; Sue se dodatno trudi zadovoljiti svoje klijente nakon što je dobila lošu recenziju.
16
Stormy Moon
Kada je Frankie uhapšena zbog nevraćene knjige u biblioteci, ona misli da je Brick kriv; Cassidy i Axl se ponovo okupljaju tokom proljetnog raspusta.
17
The Walk
Frankie i Mike nailaze na stare poznanike, Sue dobiva nekoliko sastanaka na maturalnoj večeri, a Brick dobiva Axlovu pomoć za izvještaj o knjizi.
18
The Smell
Bill odustaje od treniranja ženskog fudbalskog tima, Frankie pokušava naučiti Brick boljoj higijeni, a Cassidyjeva slika zbunjuje Axl.
19
The Wind Chimes
Frankie moli Ritu Glossner da ukloni svoje bučne zvonjave vjetra; Axl i Hutch pokušavaju smisliti način da dođu do kauča koji su pronašli pored puta; Brick pokušava smisliti novu ideju za grickalice od pereca; Sue objavljuje da se vratila s Darrinom.
20
The Optimist
Sue izbezumljeno pokušava zaraditi stipendiju za fakultet kada završi srednju školu za dvije godine; Frankie se nada da će ispraviti grešku na poslu, a da njen šef ne sazna; Brick zahtijeva službeno izvinjenje od Mikea nakon nesporazuma.
21
Office Hours
Frankie ograničava sate tokom kojih djeca mogu izraziti svoje potrebe; Mike pazi da Darrin ne iskoristi prednost Sue; Brick poziva nove prijatelje.
22
Heck on a Hard Body
Sue učestvuje u natjecanju za osvajanje automobila; Mike i njegov brat se povezuju na putovanju u Čikago radi Brickovog pravopisa; Frankie odlazi u Axlovu spavaonicu kako bi mu pomogao pronaći stol koji nedostaje.
23
Orlando
Sue se raduje putovanju u Walt Disney World; Brick moli roditelje da ga odvedu da upozna njegovu online djevojku; Axl čeka da nauči svoje posljednje ocjene.
24
The Wonderful World of Hecks
Niz nesretnih događaja prijeti da pokvari putovanje u Walt Disney World.