The Middle - Sezona 6 Epizoda 17
1
Unbraceable You
Suina završna godina, "Summer of Sue", počinje preranim skidanjem proteza. U međuvremenu, Axl konačno pobjeđuje Mikea u košarci, a Brick pokušava pronaći savršeni ranac za školu.
2
The Loneliest Locker
Mike i Frankie traže druge poslove kako bi poslali Sue na dobar koledž, Sue i Brad produciraju predstavu za školu, Brick pronalazi neke od svojih starih "izgubljenih" igračaka, a Axl upada u kuću kako bi opremio svoj novi dom.
3
Major Anxiety
Frankie i Mike šokirani su kada Brick objavi da želi ići na jesenji ples u svojoj školi. Axl ima nedelju dana da proglasi svoju diplomu, ali nema pojma šta bi to trebalo da bude. Sue pokušava pokazati da je zrelija ispijajući gomilu kafe.
4
The Table
Frankie odlučuje kupiti novi kuhinjski sto putem interneta, Sue i Darrin su se potresli oko komada nakita, a Axl i Hutch stvaraju "bratstvo" kako bi pomogli u plaćanju kućnih računa.
5
Halloween V
Brick poziva djevojku u kuću za Noć vještica, Sue pokušava prikupiti novac za koledž projekcijom filma "To je velika bundeva, Charlie Brown", a Axl se slučajno zaključava u biblioteci.
6
The Sinkhole
Frankie mora oprati suđe crijevom nakon što se sudoper spakuje. Sue mora naučiti komplikovanu plesnu rutinu kako bi mogla položiti fiziku.
7
Thanksgiving VI
Dan zahvalnosti za Hecks u švedskom stolu u lokalnom restoranu ne ide dobro kada Sue osjeti da se Mikeu ne sviđa njen dečko Darrin, a Brick pozove svoju čudnu djevojku Cindy.
8
The College Tour
Mike prati Sue na vikend turneji na fakultetu. Frankie ostavlja Bricka sa dadiljama i školskim projektom dok ona odlazi gledati Axla kako igra u njegovoj prvoj fudbalskoj utakmici na fakultetu.
9
The Christmas Wall
Frankie gubi božićni duh, Mike neuspješno pokušava zamijeniti novo porodično božićno drvce, a tuča oko crvenog jelena Rudolpha prijeti da razbije BossCo.
10
Pam Freakin' Staggs
Frankie se ponaša kao tinejdžerka kada se druži sa Pam Staggs, bivšom drugaricom iz razreda koja je bila popularna u srednjoj školi. U međuvremenu, Brick iznenađuje Mikea osvajanjem atletske nagrade; Sue se bavi nekim čudnim hobijem; a Axl traži sastanak sa Devin Levinom.
11
A Quarry Story
Frankie mora raditi u Ehlert Motorsu jedan dan kako bi naplatila svoju platu na staru plaću, Mike nudi Sue posao na pola radnog vremena u kamenolomu, a Mikeov tata pokušava uvjeriti lijenog Axla da pomogne zamijeniti oštećeni sudoper.
12
Hecks on a Train
Nakon što su saznali da je tetka Edie preminula, Hecksovi se ukrcaju na voz za Južnu Dakotu kako bi je odvezli do posljednjeg počivališta.
13
Valentine’s Day VI
Dan zaljubljenih cilja na Heckovu djecu kada nervozni Brick sazna da njegova neobična djevojka Cindy želi da je poljubi na poseban dan, Darrin zamoli Frankieja i Mikea da pomognu u uzbudljivom lovu na smetlare koji priprema za Sue, i Axl počinje preispitivati zahtjev svoje djevojke Devin da joj ne daje ništa za, kako ona smatra, jadnu tradiciju.
14
The Answer
Porodica Heck saznaje za Darrinovu ponudu za brak sa Sue... kao i za njen odgovor. U međuvremenu, Axl pokušava iskoristiti svoj uvod u čas Psihologije da izliječi Bricka od svih njegovih čudaka i tikova.
15
Steaming Pile of Guilt
Frankie shvaća da su ona i porodica zaboravili proslaviti Brickov 13. rođendan.
16
Flirting with Disaster
Frankie se boji da je njen nevini flert s Axlovim prijateljem pogrešno protumačen, a Frankiejev tata, Tag, potajno zamoli Mikea da mu pomogne u učenju za vozački ispit kako ne bi izgubio dozvolu.
17
The Waiting Game
Frankie nestrpljivo želi saznati da li je Sue upisala koledž, dok Sue pokušava da se opusti praveći vrećice. Na drugom mjestu, Brick izbacuje Axla iz njegove spavaće sobe kako bi mogao mirno raditi na svom romanu; a Mike poriče da je glasno pjevao u svom autu.
18
Operation Infiltration
Frankie prati Brick na školskom izletu i pokušava pomoći svom socijalno nesposobnom sinu da se sprijatelji s nekoliko dječaka. Devin grdi Axla što je zao prema njegovoj sestri. Mikeu pada osjećaj da je možda previše maltretirao svog brata Rustyja kao djecu.
19
Siblings and Sombreros
Sue postaje bijesna na Axla jer je zaboravila sombrero koji joj je obećao donijeti, a Frankiejev pokušaj da riješi njihovu svađu samo pogoršava stvari. Na drugom mjestu, Mike je zapanjen otkrivši da je Brick proglašen sportistom mjeseca u srednjoj školi.
20
Food Courting
Slučaj nepoštovanja pogađa Heck dječake kada Axl -- koji slavi svoj prekretnički 21. rođendan -- odbija doći kući i pomoći Mikeu da premjesti stari zamrzivač, a Brick počinje da se pretvara u mini-Axl-a tako što omalovažava Frankieja s lošim stavom. U međuvremenu, Sue se razdire šta da radi kada menadžer Chop Suey USA pokušava da je odvrati od posla u Spudsy's.
21
Two of a Kind
Kada Frankiein ujak kontaktira njenog oca u nadi da će se iskupiti, Frankie i Mike su uhvaćeni usred njihove svađe. Sue se obraća Axlu za savjet kada je po prvi put poslata u pritvor.
22
While You Were Sleeping
Frenki i Majk se bore da ostanu budni dok gledaju film tokom prijatnog izlaska kod kuće. U međuvremenu, zgodna uposlenica tržnog centra pita Sue na maturalnu maturu, a Axl i Brick se nadaju da će uspjeti sa sosom za roštilj koji su napravili.
23
Mother's Day Reservations
Mikeova nesposobnost prijeti da uništi Frankiejev Majčin dan. Mike kaže Axlu, Sue i Bricku da ulože malo truda u poklon za Frankieja. Frankie pita djecu po čemu bi se razlikovali od nje kao roditelji.
24
The Graduate
Sue se priprema za maturu i brine se da dan neće proći savršeno. U međuvremenu, Brick dobija priliku da preskoči godinu u školi, a Axl postaje zabrinut zbog Devinovih zabavnih ljetnih slika koje je objavila na društvenim mrežama.