The Middle - Sezona 8 Epizoda 17
1
The Core Group
Frankie i Mike su uzbuđeni što su upoznati s ljubavlju Axlovog života, Ejpril i porodica je iznenađena kada ona otkrije neobičnu crtu ličnosti. Sue odlučuje promijeniti smjer dok Brick kreće u srednju školu i želi promijeniti svoj imidž.
2
A Tough Pill to Swallow
Mike pokušava pomoći shrvanoj Sue da se vrati na koledž nakon što je otkrio da je izbačena jer nije obnovila svoju finansijsku pomoć, a Frankie pokušava naučiti Bricka kako da proguta pilulu kada se razboli.
3
Halloween VII: The Heckoning
Kako se bliži Noć vještica, Frankie je zatečena kada otkrije da bi, ako bi se ikada pojavile okolnosti u kojima su se ona i Mike razveli, sva djeca odlučila živjeti s Mikeom. U međuvremenu, Sue pokušava sve što je u njenoj moći da vrati svoju sobu od Bricka, a potreba da bude tako ljubazna sa djevojkom Ejpril cijelo vrijeme navodi Axla da se obruši na svoju porodicu,
4
True Grit
Neupućena Sue se obraća Axlu za pomoć da otkrije kako da raskine sa svojim dečkom; Brickove pokušaje da stekne prijatelje u srednjoj školi osujećuje njegov najbolji prijatelj Troy; Frankie nenamjerno kupuje donje rublje s nepristojnom grafikom.
5
Roadkill
Frankie i Mikeova sramota što su zaboravili Brickov rođendan pretvara se u strah kada shvate da je vrijeme da ga nauče voziti. Sue saznaje nešto iznenađujuće od Frankieja.
6
Thanksgiving VIII
Frankie odlučuje da Ejpril nije dovoljno dobra da bude sa Axlom i čini sve što može da je zadrži podalje od godišnje porodične božićne fotografije. Frankie se mora boriti za Axlovu pažnju kada objavi da će Dan zahvalnosti provesti uz April.
7
Look Who's Not Talking
Frenki je uznemiren što Axl odbija da odgovara na njene pozive ili poruke nakon što je ona nenamerno priznala svoja prava osećanja prema njegovoj devojci Ejpril. Brick formira kvačicu u obliku fraze koja mu stvara probleme; Bred iznenađuje Sue.
8
Trip and Fall
Otkačena susjeda Rita Glossner nagovara preplašenog Frankieja da krene na putovanje na nepoznato odredište. Mike doživi neugodan pad u kamenolomu i mora se nositi s još većom neugodnošću kada je OSHA pozvana da istraži. Sue pokušava uvjeriti Axla da prekine svoje otuđenje s porodicom nakon što je saznala njihova prava osjećanja o Ejpril.
9
A Very Marry Christmas
Kako se Božić približava, Sue čuva prazničnu tajnu od porodice. Nakon što je pristao da pazi na komšijino troje dece, Brick pokušava da se sakrije od njih jer su se tako dobro proveli da stalno žele da dođu i igraju se. Mike ne zna kako da reaguje kada mu Bill Norwood prvi put ikad da božićni poklon,
10
Escape Orson
Hecksovi provode Novu godinu pokušavajući da spreče zombi apokalipsu u Orsonovom Escape Roomu, očajnički pokušavajući da obore Donahueov rekord po izlasku sa više od jednog minuta, osam sekundi. U međuvremenu, Brick je uvjeren da je blag čovjek koji je dodijeljen porodičnoj grupi Escape Room zaista poznati autor knjiga "Planeta nigdje"; Sue odaje tajnu o sebi Axlu koju je čuvala od djetinjstva; a Mike je zapanjen kada Frankie otkrije da je imala romantični san koji uključuje Franka Sinatru.
11
Hoosier Maid
Frankie osvaja besplatnu uslugu sobarice na mjesec dana i uzbuđena je zbog pauze, ali Heckovo domaćinstvo bi moglo predstavljati veći izazov nego što je očekivala. Majkov i Rustyjev otac, Veliki Majk, počinje da ima problema da brine o sebi.
12
Pitch Imperfect
Axl počinje paničariti kada shvati da su mu preostala još samo četiri mjeseca fakulteta do diplomiranja i da nije poslao nijedan životopis za posao - nešto što je trebao započeti dok je bio junior. U međuvremenu, Bred pristaje da predvodi Sjuinu a cappella grupu koja se ne isključuje dok učestvuju na muzičkom takmičenju, a Brick očajnički traži savet Frenkija i Majka kada mu devojka Cindy kaže da previše čita, a ako ne prestane, ona raskinuću s njim.
13
Ovary And Out
Frankie postaje tužna kada joj doktor kaže da su joj jajnici smežurani, što znači da su njeni dani rađanja djece prošli. U pokušaju da je razveseli, Mike nudi da on i Frankie čuvaju susjedovu bebu preko noći, što daje neku perspektivu da bude stariji roditelj. U međuvremenu, Sue i Axl su pomalo šokirani kada romantične iskre prelete između Seana Donahuea i Sueine cimerice Lexie; a Brick daje sve od sebe da usavrši svoje znanje o fontovima kada upozna Gibsona, dostojnog protivnika fontova.
14
Sorry Not Sorry
Frankie i Mike bjesomučno pokušavaju zatvoriti vodu i spasiti neke dragocjene predmete kada su cijevi pukle u podrumu. Ali nakon što su poludjeli i međusobno se svađali, Axl, Sue i Brick sazivaju porodični interventni sastanak kako bi svojim roditeljima dali do znanja da njihove stalne svađe i prepirke negativno utiču na njih. Ali dok djeca osjećaju da mogu imati koristi od novopronađene spoznaje svojih roditelja, Frankie i Mike počinju misliti da nedostatak podrške djece čini njih onima kojima bi trebalo biti žao,
15
Dental Hijinks
Frankie natjera Mikea da ode kod zubara zbog njegove zubobolje, a njih dvoje se dogovaraju kako bi je uvjerili da ništa nije u redu s njegovim zubima; Axl, Hutch i Kenny odlučuju prodati Winnebago; Brick radi na pisanju istorijskog mjuzikla.
16
Swing and a Miss
Lexie se pridružuje Hecksima u njihovim planovima za proljetni raspust gdje priznaje Sue da je zaljubljena u Axla; Mike unajmljuje trenera Babbitta kao zvonca da pomogne softball timu iz kamenoloma; Frankie pokušava otkriti korijen lažnog komentara.
17
Exes and Ohhhs
Axl je zaprepašten kada naleti na skoro sve svoje bivše vatre na zabavi povodom Dana Svetog Patrika ostavljajući ga da se zapita da li je to znak njegovog ljubavnog života; Brick kupuje staru mašinu za mikrofiš na rasprodaji biblioteke, ostavljajući Frankieja i Mikea manje nego oduševljene.
18
The Par-tay
Mikeovo prijateljstvo s Billom Norwoodom je ugroženo nakon što se Bill naljuti kada Mike pokvari svog vodoinstalatera po smanjenoj stopi; Frankie je razočaran kada Sue odbija reći...
19
The Confirmation
Frankie i Mike šalju Bricka u vikend kamp Reverend TimTom's Wilderness Jesus Jam da popravi svoje vjersko znanje pripremajući se za njegovu potvrdu, ali Brick otkriva da je njegov drug u krevetu dječak s kojim je zamijenjen pri rođenju, a kojeg su roditelji odgajali prvi put mjesec njegovog života.
20
Adult Swim
Nakon što je otkrio da nema pristojno odijelo koje bi obukao za predstojeće poslovne intervjue, Frankie je oduševljen kada Axl pristane da joj dozvoli da ga odvede u kupovinu kako bi mu pomogla da izabere odijelo; i kada Mike zaprijeti da će ukinuti porodični ljetni bazen ako Sue i Brick ne počnu da ga koriste, počinju se brinuti da bi on i Frankie mogli odnijeti još više stvari iz kuće iz svog djetinjstva koje ne koriste više dok se približavaju odrasloj dobi.
21
Clear And Present Danger
22
The Final Final
Frankie, Mike i Brick počinju da primjećuju da se njihova sreća dramatično promijenila na bolje nakon što su prerijski izviđači slučajno naslikali adresu Donahuea na svom ivičnjaku; i nakon što je propustio završni ispit na fakultetu prije nego što diplomira, Axl moli svog učitelja da mu dopusti da ga položi, inače neće moći diplomirati. U međuvremenu, Sue se povjerava Bredu da je njena druga godina na koledžu bila pomalo razočarana. Ali prilika da razgovara sa studentima svoje bivše srednje škole o životu na fakultetu vodi je do spoznaje o svom statusu studenta dok je bila u srednjoj školi Orson. Razgovor sa Bredom vodi u improvizovanu muzičku numeru o Sueinim brojnim dostignućima tokom godina.
23
Fight or Flight
Nakon što je konačno završio fakultet, Axl kaže Frankieju i Mikeu da planira otići u Evropu preko ljeta s Kennyjem. Iako Frankie misli da je ovo sjajna prilika koja se pruža jednom u životu, Mike je manje nego zadovoljan i misli da bi njegov mlitavi sin trebao uložiti sve svoje ljetne napore u pronalaženje posla. U međuvremenu, Sue počinje paničariti nakon što je jedva ostrugala parkirani SUV i ne čuje se od vlasnika nakon što je ostavila nekoliko bilješki na vjetrobranskom staklu, a Brick otkriva da je njegov iznenadni početak bolova u leđima zbog toga što nije sjedio u svojoj stolici za travnjak, što zamijenjen je normalnom stolicom za kuhinjski sto.
