Logo sajta

The Newsroom - Sezona 2 Epizoda 8

U slučaju da vam "Server 1" ne radi, koristite "Server 2" ili "Server 3". Ukoliko vam se prevod ne pojavljuje, klikom na ikonicu oblačića u donjem desnom uglu uključite prevod klikom na "SerijeBalkan" jer vam je najverovatnije prevod isključen.
Izaberi server:
Pozadina za epizodu

1

First Thing We Do, Let's Kill All the Lawyers

Willa i osoblje "News Night" njihov advokat ispituje o priči koju su emitovali i koja je postala mrežna kriza. Willova primjedba u eteru ga je povukla iz izvještavanja o godišnjici 11. septembra. Jim se dobrovoljno javlja da pokrije embed reportera o Romneyjevoj kampanji, a Neal istražuje početke Occupy Wall Street.

Pozadina za epizodu

2

The Genoa Tip

Savjet o priči koja će na kraju osakatiti mrežu počinje da postaje stvarnija. Mackenzie i Sloan nastavljaju gurati Willa na dronove dok Don poziva Willa da se založi za Troya Davisa. Maggie nije prijatelj sa svojom cimerkom, ali dobija zadatak za koji je molila. Neal biva uhapšen na Wall Streetu.

Pozadina za epizodu

3

Willie Pete

Will nastavlja svoju misiju civiliziranja govoreći Nini Howard istinu. Novi svjedok priče o Đenovi pojavljuje se na Twitteru, au New Hampshireu, Jimovi napori da dobije odgovore na svoja pitanja i dalje padaju na gluhe uši.

Pozadina za epizodu

4

Unintended Consequences

Maggie pokušava uvjeriti Rebeccu da je dobro nakon potresnog putovanja u Afriku s Garyjem. Demonstrant Occupy Wall Street sa vođom Black Op odbija da sarađuje sa Nealom i Jerryjem nakon što je intervju sa Willom u eteru prošao loše. Jim dovodi Hallie jedan na jedan, ali kao rezultat toga dobiva toplinu od Maca.

Pozadina za epizodu

5

News Night with Will McAvoy

Willa je za vrijeme svog televizijskog prijenosa ometao telefonski poziv i neugodna objava na Twitteru. Čarlija posjećuje dugogodišnji prijatelj iz Ureda za pomorsku obavještajnu službu, koji ima saznanja o operaciji Đenova. Sloan prolazi od poniženja do bijesa nakon objave osvete. Redakcija prelazi klizavu stazu odvajajući činjenice od fikcije.

Pozadina za epizodu

6

One Step Too Many

Mac i Charlie navode ključnog svjedoka, penzionisanog generala marinaca, u svom pokušaju da potkrijepe Džerijevu priču o operaciji Đenova. Will slijedi Ninin trag kako bi ublažio svoj imidž tako što se improvizirano pojavio u jutarnjem talk showu. Jim dobija neočekivano društvo tokom njegovog ponovnog susreta sa Hali, koja je u gradu da prati skup u Romnija.

Pozadina za epizodu

7

Red Team III

Rebecca spaja događaje koji su doveli do odluke ACN-a da emitira Dantanin specijalni izvještaj o operaciji Đenova; reperkusije iz specijalnog izvještaja prijete da unište "Noć vijesti.

Pozadina za epizodu

8

Election Night (1)

Nakon Leoninog odbijanja da prihvati ostavke trojice vrhunskih talenata ACN-a, "Noć vijesti" nastavlja sa svojim izvještavanjem o izborima 2012., sa Willom u malo vjerovatnoj ulozi direktora morala. Sloan je zabrinuta što je njena knjiga prodata na aukciji sa falsifikovanim potpisom, dok Mac zadaje Nealu da popravi neispravnu stranicu na Wikipediji. Imajući na umu da Charlie želi veče bez zajebanja, Jim vaga nedostatke povlačenja poziva koji je uputio prerano. Tim razmatra da li da odustane od priče koja bi mogla uticati na tesnu trku za Senat.

Pozadina za epizodu

9

Election Night (2)

Kako se izborna noć 2012. završava, Will i Charlie čekaju odluku Reesea koja bi mogla utjecati na njihovu budućnost u ACN-u, kao i na budućnost cijelog višeg osoblja. Sloan saznaje identitet anonimnog pobjedničkog ponuđača za svoju knjigu; Don sa Rebekom razgovara o protivtužbi protiv Dantane; Will ima otkriće dok Charlie dijeli svoje. Finale druge sezone.