The Night Shift - Sezona 1 Epizoda 5
1
Pilot
U premijeri se bivši vojni doktor suočava sa životno opasnom situacijom na putu na posao; njegova bivša djevojka se bavi glavnim poslom u noćnoj smjeni; i dolazi do sukoba oko poslovnih stvari.
2
Second Chances
TC očajnički pokušava spasiti svog teško povrijeđenog prijatelja. U međuvremenu, Paul se bavi izazovnim slučajem koji uključuje stariju ženu; Kenny pomaže povređenom mladoženji sa tajnom; a 9-godišnji dječak ima sumnjive povrede.
3
Hog Wild
TC i Paul jure na haotičnu scenu događaja lova na svinje nakon mraka koji je pošao strašno po zlu. U međuvremenu, 9-godišnja djevojčica stiže na liječenje u slučaju koji postaje komplikovan; Drew ozljeđuje ruku; a Ragosa traži porodično savjetovanje.
4
Grace Under Fire
Povrede na rekonstrukciji Alamo testiraju osoblje. U međuvremenu, dezorijentisani pacijent koji pati od amnezije dobija njegu; Drew pomaže teško ranjenom vojniku; Topher planira operaciju vazektomije; i dolazi Jordanov dečko.
5
Storm Watch
Snažna oluja pogodila je San Antonio, šaljući brojne pacijente u hitnu pomoć. Na drugom mjestu, TC i dr. Scott Clemmens žure u katastrofu od klizišta kako bi liječili majku i njenog sina; a Topher se hrabri u oluji kako bi pomogao svojoj nasukanoj ženi, koja će porađati s blizancima.
6
Coming Home
Užasna nesreća šalje desetine vojnika, uključujući Drewovog dečka, u hitnu pomoć, gdje se sukobljavaju TC i Scott. U međuvremenu, Topher pokušava dijagnosticirati bolest vojnika, a Kenny pokušava poboljšati Ragosin profil za upoznavanje na mreži.
7
Blood Brothers
TC i Topher tretiraju usamljenu osobu koja je preživjela avionsku nesreću dok se tajnim motivom odbijaju od zastrašujućeg policajca. U međuvremenu, Paula pogodi povrijeđena egzotična plesačica čije se stanje pogoršava; a Krista brine o tinejdžeru s poremećajem u ishrani.
8
Save Me
Pucnjava u Hitnoj pomoći ostavlja Tophera teško ranjenog. TC pokušava da kontroliše svoje afganistanske flešbekove. Eksplozija u fabrici đubriva šalje žrtve opekotina u Hitnu pomoć, preplavljujući osoblje koje je nedovoljno. I Jordan otkriva tajnu o TC-u.