The Night Shift - Sezona 4 Epizoda 5
1
Recoil
Jordan i Drew izvode hrabro spašavanje skačući iz helikoptera. Slijetajući u najbližu bolnicu u VA, Jordan pokreće plan da umiri Julian i ponovo okupi njen tim u noćnoj smjeni. Vrativši se u bolnicu, Paul se suočava s posljedicama suprotstavljanja svom ocu, dok Skot bezglavo uranja u svoj profesionalni život. Kenny se udara u glavu s Cainom, putujućom medicinskom sestrom s misterioznom prošlošću. Shannon indoktrinira Caina dok rade u hitnoj hitnoj pomoći San Antonio Memoriala s nedostatkom osoblja. U međuvremenu, TC je zarobljen u Siriji. Da bi pronašao Syda, TC mora liječiti svog otmičara umjesto da se vrati u sigurnost zračne baze s civilnim dobrovoljcem, Amirom.
2
Off the Rails
Nakon što je izveo odvažno spašavanje na licu mjesta kako bi spasio tinejdžerku, Drew je primoran da preispita svoje prioritete kao novog oca. U bolnici, Hitna pomoć je preplavljena masovnim žrtvama katastrofe u zabavnom parku. U nadi da će Paula vratiti u osoblje, Jordan olakšava zbližavanje između Pola i njegovog oca. U međuvremenu, Scott igra aktivniju ulogu u bolnici, a Kenny pokušava da postavi Caina na njegovo mjesto.
3
Do No Harm
Jordan i Cain otkrivaju svoju profesionalnu dinamiku dok rade na pacijentu s ekstremnim ozljedama od eksplozije naftnog polja. Drew i Paul primaju pacijenta iz iste nesreće i moraju pronaći rješenje kako spasiti odsječenu ruku pacijenta. Scott je zatečen kada se Annie pojavi u bolnici s neočekivanim gostom iz njegove prošlosti. Kenny i Shannon se bore da se prilagode novoj životnoj situaciji. U međuvremenu, TC i Amira se sukobljavaju oko liječenja sirijskog djeteta u američkoj bazi.
4
Control
Kada pacijent iz udaljenog grada otputuje u SAM na operaciju, Scott se obavezuje da će joj pomoći uprkos svim izgledima. Jordan i Cain pomažu ranjenom veteranu da se pomiri s dijagnozom za koju ne vjeruje da ima. U međuvremenu, Drew se bori s iscrpljenošću zaposlenog roditelja i pronalazi podršku od neobičnog pacijenta. Nakon duge noći, Kenny saznaje da je život prekratak da bi se brinuo o trivijalnim stvarima. TC se pridružuje odvažnoj spasilačkoj misiji u Siriji.
5
Turbulence
Let Drewa, njegove mame i Ricka kući pretvara se u medicinsku krizu na 35.000 stopa kada se putnicima jedan po jedan razboli. Jordan, Paul, Shannon, Kenny i Cain provode svoj slobodan dan u akciji prikupljanja sredstava na stazi s preprekama za Cističnu fibrozu, čiji je domaćin Akbar Gbajabjamila. Scott se nalazi na Tinder spoju koji neće uskoro zaboraviti. U međuvremenu, TC dovodi svoj život u opasnost da operiše vojnika.
6
Family Matters
Kenny se pridružuje Drewu u svojoj grupi za podršku MMA veteranima i nalazi se u borbi svog života. Jordan i Cain liječe žrtve u požaru u hotelu, dok Shannon slijedi predosjećaj kako bi spasila mladu žrtvu. Paulova sestra superzvijezda, dr. Bella Cummings, posjećuje Memorijal San Antonija. U međuvremenu, TC se konačno vraća kući, prisiljavajući ga da se nosi s Topherovom smrću.
7
Keep the Faith
Kada se demonstranti spuste na sahranu dragom članu porodice u noćnoj smjeni, više veterana je povrijeđeno i dovedeno u Memorijal San Antonija na liječenje. Političar visokog profila iz Drewove prošlosti pokreće uspomene na vrijeme koje je proveo u Iraku. Jordan, Scott i TC se ne slažu oko toga kako najbolje pružiti brigu za političara. Paul i Shannon moraju improvizirati dok se brinu o Dougu, bivšem zarobljeniku. Cain i Drew tretiraju neustrašivog fotografa.
8
R3B0OT
Kada Džordan shvati da je bolnica pod sajber napadom, ona vodi tim u upravljanju brigom o pacijentima dok nastaje haos. Drew i Kenny liječe kritičnog pacijenta prisiljavajući Drewa da zatraži medicinsku i vojnu obuku. TC se pridružuje Ricku i njegovom partneru u SWAT napadu droge. U međuvremenu, on se bori s tim da li bi se trebao vratiti u Siriju kako bi se riješio problema.
9
Land of the Free
TC i Jordan prate SWAT tim u raciji i završavaju sa hitnom pomoći punom bolesnih imigranata, uključujući i jednog s ubilačkim namjerama. Scott okuplja tim snova kako bi impresionirao pukovnika zaduženog za postavljanje programa borbene obuke. Više se saznaje o Kajinovoj prošlosti. Kenny dijeli neke velike vijesti s grupom, dok Shannon krije nešto lično od Paula.
10
Resurgence
Pucnjava na obližnjem koledžu šalje TC, Jordana, Drewa i Amira na teren, gdje pomažu Ricku u smrtonosnoj situaciji. Skot implementira novi program obuke i čuje se sa Julianom. Drew se bori s frustracijama zbog odlaska u školu vojnih rendžera, dok Shannon i TC oboje razmišljaju o svojoj budućnosti na Memorijalu San Antonio.