The O.C. - Sezona 4 Epizoda 14
1
The Avengers
Seth radi u prodavnici stripova u Newportu. Kirsten svraća u radnju da pita Seta da li ima nešto da pošalje Ryanu u "paketu za njegu" koji ona priprema. Kasnije, Seth pokušava nagovoriti Ryana da dođe na večeru kod Cohenovih, ali potonjeg nije lako uvjeriti, govoreći da radi noću, itd. U njenom domu, Summer i prijatelj po imenu Che pokušavaju okupiti studente na protest. Summer dobija telefonski poziv od Taylora koji je izgleda u Parizu.
2
The Gringos
Ryan i Seth odlaze u Meksiko da pronađu Volchoka, ali Seth potajno telefonira kući zabrinut zbog toga što bi Ryan mogao učiniti ako ga pronađu. Izbezumljene Sandy i Kirsten odlučuju krenuti za momcima i pokušati zaustaviti Ryana prije nego što učini nešto zbog čega bi mogao požaliti. U međuvremenu, Džuli i Kejtlin su prisiljene da učestvuju u vožnji odeće u školi, a Summer i njeni prijatelji hipi pokušavaju da spasu drvo.
3
The Cold Turkey
Vrijeme je za Dan zahvalnosti. Volčok se vratio u grad i čini se da Ryan želi da se osveti. U početku Sandy i Kirsten pokušavaju ga odgovoriti od ovoga, ali onda Sandy tjera Ryana da se suoči s Volchokom. Julieino ponašanje odbija Kejtlin i trajno ugrožava njenu vezu sa dr Robertsom. Summer počinje protestirati protiv siromaštva i pretvara večeru Cohenovih za Dan zahvalnosti u utočište za beskućnike. Jasno je da još nije preboljela Marissinu smrt. Veronika izbaci Tejlor čim otkrije da se njena voljena ćerka udala za Francuza tokom njenog evropskog putovanja.
4
The Metamorphosis
Kada Set posjeti Summer, ona shvata da je njeno materijalističko, ogovaranje možda zauvijek nestalo otkako je otišla u Brown. Ryan pomaže Taylor oko njenog razvoda. Iskušenje nastaje kada se Kejtlin i Džuli zavetuju da će se kloniti nevolje. A Sandy žudi za muškim izlaskom.
5
The Sleeping Beauty
Kada Taylor sazna za Ryanove probleme sa spavanjem, ona smišlja plan da mu pomogne, ali se tada mora obratiti Kaitlin kada se njen plan izjalovi. U Brown Summer i Che pojačaju svoj aktivizam i to im daje više slobode nego što se može zamisliti. Julie također dobiva pomoć od Kaitlin kako bi spasila servis za upoznavanje.
6
The Summer Bummer
Kejtlin obara školsku zlu djevojku bacajući bijes na njenu kuću. Sandy i Kirsten nalaze vremena da se povežu s Ryanom dok je Seth odsutan u posjetu Summer at Brown, ali sve što on nađe je prazna spavaonica. U međuvremenu Julie nastavlja rad na servisu za upoznavanje i saznaje novo iznenađenje.
7
The Chrismukk-huh?
Chrismukkah se ponovo vraća Cohenovima. Ryan i Taylor imaju nesreću dok postavljaju prazničnu rasvjetu i završavaju u nekoj vrsti paralelnog svemira, gdje sve nije kao što je zamišljeno, jer Ryan ne postoji. Dok se - u stvarnom svijetu - svi brinu za njih, osim Tejlorine mame, na kraju uspijevaju popraviti stvari, također zahvaljujući pismu iz prošlosti.
8
The Earth Girls Are Easy
Ryan i Taylor možda kreću na put u Las Vegas za novogodišnju noć, ali čeka se još više zabave kada im se pridruže Seth i Summer. U međuvremenu Julie ne vjeruje novom računovođi NewMatcha, a Sandy sumnja u razlog zašto.
9
The My Two Dads
Kejtlin je dodeljena učiteljica nakon što je svom razredu predstavila razbarušen izveštaj. Julie jasno govori Kirsten o tome tko je Frank zapravo. Summer i Seth nastavljaju svoju nedavnu posvećenost uprkos tome kako se stvarno osjećaju u vezi s tim. Kada Ryanov tata dođe kod Cohenovih na večeru stvari ne idu po planu.
10
The French Connection
Taylorin bivši muž dolazi u Newport i izaziva raskol u njenom odnosu s Ryanom. Set odlazi u Sijetl da dobije blagoslov dr Robertsa, dok Summer "putuje u prošlost" na 48 sati. Kaitlin pronalazi ljubav, dok Julie pronalazi probleme sa Kirsten.
11
The Dream Lover
Ryan savladava svoju neodlučnost i takmiči se sa Henri-Michelom za Taylorovu naklonost. Che vodi Setha na put duhovne obnove. U međuvremenu, Kirsten i Julie moraju obaviti kontrolu štete.
12
The Groundhog Day
Sandy, Ryan i Seth pripremaju se za Kirstenin predstojeći 40. rođendan, međutim Kirsten saznaje neke vijesti koje će joj zauvijek promijeniti život. Kejtlin pokušava da spreči svoju majku u tajnoj ljubavnoj vezi. Taylor posjećuje terapeuta i Ryan se pretvara da mu ona ne nedostaje. Na drugom mjestu Che konačno saznaje da Seth nije njegova srodna duša.
13
The Case of the Franks
Seth i Summer nailaze na gataru čije predviđanje dovodi u pitanje da li su zaista namijenjeni jedno drugom. Ryan ponovo stupa u kontakt sa svojim ocem (uz malu Taylorovu pomoć). Kada dvoje tinejdžera otkriju ljubavnu vezu između Frenka i Džuli uprkos njenim veridbama na čekanju, počinje nadmetanje za Valentinovo između "Team Bullit" i "Team Frank". U međuvremenu, s novom bebom na putu, Kirsten se zateče u staroj tajni koja uključuje Jimmyja Coopera.
14
The Shake Up
Taylorin je rođendan i ona se nada da će joj Ryan reći da je voli. Nije sigurna da li treba da mu kaže da je ušla i na Berkli. Summer smatra da bi Set trebao pronaći nešto u svom životu do čega mu je zaista stalo, dok Kirsten razmišlja o podizanju još jednog djeteta u Newportu. Tada se dešava neočekivano iako je bilo predviđeno.
15
The Night Moves
Neposredno nakon snažnog zemljotresa koji je potresao Newport, svi se bore da ostanu zajedno i održe raspoloženje. Sandy i Kristen su zaglavljene u lokalnom tržnom centru gdje Kristen doživi nesreću. Na drugom kraju grada, Julie i Kaitlin su nasukane u srušenoj slastičarnici na molu sa jadnim radnikom tog mjesta. U međuvremenu, Ryan je ozbiljno ranjen sa komadom stakla u boku, ali skriva vijesti od Taylor kako bi je izbjegao paničariti. Seth uskoro saznaje za Ryanovo stanje i pokušava ga odvesti na sigurno, dok Summer i Taylor pretražuju ruševine Robertsove kuće u potrazi za Summerovim nestalim zecem, što dovodi do sukoba Taylor sa svojom majkom.
16
The End's Not Near, It's Here
Porodica Cohen se oprašta u finalu serije dok epizoda skače šest mjeseci nakon zemljotresa i prikazuje žene Cohens, Ryana, Taylor, Summer i Cooper koji pokušavaju spojiti svoje živote. Cohenovi saznaju da bi popravak njihove stare vile koštao više od ponovne izgradnje, ali Ryan i Seth vide ovo kao priliku da Sandy i Kirsten koja je očekivala daju iznenađenje koje će promijeniti njihove živote.