The Outsider - Sezona 1 Epizoda 10
1
Fish in a Barrel
Kada je tijelo 11-godišnjeg dječaka pronađeno u šumi Georgije, detektiv Ralph Anderson pokreće istragu o jezivom ubistvu.
2
Roanoke
Tokom tajne kasne noćne posjete Terryju, Ralph priznaje da je zbunjen oprečnim fizičkim dokazima. Sljedećeg dana, neočekivana tragedija dovodi istragu u zastoj. U međuvremenu, Glory pokušava da umiri svoju ćerku Džesu, koja kaže da ju je noću posetio nepoznat čovek u njenoj sobi.
3
Dark Uncle
Uprkos tome što je na obaveznom odmoru, Ralph nastavlja da istražuje zbunjujuće okolnosti u vezi noći ubistva. Jack ima iskustvo koje se diže u kosu u udaljenoj štali gdje su pronađeni ključni dokazi i misteriozna supstanca. Glory se nosi s problemima u školi svojih kćeri i sa Jessinim noćnim morama koje su sve više zabrinute.
4
Que Viene el Coco
Dok se vraća na nedavni porodični odmor Maitlandovih u Daytonu u Ohaju, Holly traži moguću vezu sa jezivo sličnim slučajem i dobiva vrijedan uvid od lokalnog bivšeg detektiva Andyja Katcavagea. U međuvremenu, Glory se suočava sa pojačanim nadzorom u svom svakodnevnom životu, a Jackovo ponašanje postaje sve nestalnije.
5
Tear-Drinker
Nakon povratka s uzbudljivog putovanja u New York, Holly traži tragove na nekoliko lokacija povezanih sa slučajem Dayton. Jeannie je potresena uznemirujućim incidentom na poslu i daje zloslutno upozorenje Ralphu. Jack je stavljen u defanzivu na Tamikinom bebi tušu.
6
The One About the Yiddish Vampire
Holly iznosi svoju neobičnu teoriju o povezanosti između dva druga misteriozna ubojstva djece i slučaja Frankie Peterson. Dok Ralph ostaje skeptičan, prijemčiviji Yunis predlaže da počnu istraživati Claudea, posljednju osobu koja je imala kontakt s Terryjem. Jeanniin pokušaj da uključi Gloryja u njihovu grupu zabrinutih građana se izjalovio.
7
In the Pines, In the Pines
Holly proračunato pokušava pomoći nestabilnom, ali sukobljenom Jacku, dok Ralph i Alec prate njihovo boravište. Nakon što je prvi dan na poslu suočena s gradskim tračevima, Glory razmatra Howiejev prijedlog kako da osigura finansijsku budućnost svoje porodice.
8
Foxhead
Osjetivši nešto zlokobno, Claude se ponovo povezuje sa svojim bratom Sealeom u Tennesseeju, dok ga Holly, Ralph, Yunis i Andy prate u nadi da će izolirati zlu silu i spriječiti njeno sljedeće ubistvo. U međuvremenu, porodica koja posećuje lokalni pećinski festival za dlaku izbegava opasan susret.
9
Tigers and Bears
Nakon što su od lokalne policije prikrili njihovu pravu svrhu u gradu, Ralph i Yunis intervjuišu svjedoke sa festivala pećina, dok Holly i Andy posjećuju mjesto događaja. Kasnije, grupa razmatra svoj sljedeći potez dok se Claude nosi s težinom svoje uloge.
10
Must/Can't
Grupa se nalazi u vrhunskom obračunu u svom posljednjem, očajničkom pokušaju da iskorijeni El Coco.