The Red Sleeve - Sezona 1 Epizoda 1
1
The Crown Prince Is My Master
Mladoj služavki Duk Im je naređeno da posjeti sahranu pokojnog kraljevskog plemića Yeonga. Tamo upoznaje prestolonaslednika koji je takođe tajno došao da se oprosti od svoje bake. Duk Im saznaje za zabranjenu knjigu koju kralj Yeongjo prezire zbog određene fraze i upozorena je da će izgubiti glavu ako je bude pročitala. Jednog dana čuje da se knjiga čuva u biblioteci prestolonaslednika, što je zabrine.
2
Lee San’s Scheme
Tigar ubija u palati. Za razliku od bilo koje druge životinje, pametna je. Tačno zna kada treba trčati, stati i loviti. Iako se Lee San muči s lovom na ovog tigra, on nenamjerno dobija pomoć od Duk Im dok se zezao s njom pretvarajući se da nije prestolonasljednik. Da bi se zaustavile dalje žrtve, ovaj užasni tigar mora biti zaustavljen.
3
The Tiger And The Dragon
Sve mlade sluškinje počinju paničariti kada vide tigra. Duk Im smišlja način da pomogne sobaricama da sigurno pobjegnu. San spašava Duk Ima, koji je u opasnosti, ali zbog mobilizacije vojske u palati bez kraljeve dozvole, San skoro dobija kaznu. A oni koji žele da svrgnu prestolonaslednika sa trona će ovaj incident iskoristiti u svoju korist.
4
Princess Hwawan’s Punishment
Duk Im je šokiran kada je saznao Sanov pravi identitet. Uznemiri se jer misli da ju je namjerno prevario, i stoga se trudi da se drži podalje od njega. Međutim, sa svojim izvanrednim vještinama i pameti, ona biva izabrana da bude njegova lična sobarica. U međuvremenu, princeza Hwawan ne voli Duk Im i pronalazi način da joj podmetne i kazni je.
5
Coming-of-Age Ceremony
Baš kada Prinčev predavač naredi da se ubije Duk Im, San se pojavljuje da je spasi. Tvrdeći da je očigledno pogriješio, Predavač moli za oproštaj i San za sada pušta ovaj incident. Danas je dan ceremonije punoljetstva dvorskih sobarica. Duk Im je također veoma uzbuđen što slavi ovaj poseban dan. Međutim, kraljica ne čini dan ugodnim i za San i za Duk Im.
6
Duk Im’s Wisdom
Lee Sanov zatvaranje se i dalje odvija. Uprkos dugom dosadnom vremenu bez knjiga, Duk Imovo društvo pomaže mu da ostane pri zdravoj pameti. Lee Sanu je potreban saveznik koji može izbliza savjetovati kralja. Kako se Duk Im zaklela da će služiti Sanu, dobrovoljno se javlja da ubijedi kraljicu Kim. Ona smišlja plan da to omogući, ali ostaje pitanje da li će to zaista i uspjeti.
7
The Affection of a King
Nakon incidenta u kadi, San slučajno prisluškuje razgovor dvorskih sobarica. Iz tog razgovora saznaje nešto što ga zaista čini sretnim. U međuvremenu, nešto nije dobro sa kraljem. Uprkos velikim godinama, održava dobro zdravlje i bistar um. Međutim, neki simptomi pokazuju da sada nije zdrav kao što je uvijek bio.
8
Memories of the King
Nakon pregleda dvorskih sobarica, iz Duk Imovih stvari je izašla kraljevska knjiga koja pripada Consort Yeongu. Iako je poklon od samog kralja, ona je osumnjičena za krađu i ispituje se. U međuvremenu, Hong Duk Ro na kraju ne posluša prestolonaslednika i regrutuje kraljevskog lekara na sastanak u Dongdukhoeu. Razlog tek treba otkriti.
9
The Red Sleeve
Kralj naređuje Sanu da u njegovo ime ode na put da posjeti kraljevsku grobnicu. Kada dvorske dame iz palače Gwanghan čuju ovu vijest, shvaćaju da se moraju riješiti Sana što je prije moguće. U međuvremenu, Duk Im i dvorska dama Seo odlaze da nabave sastojke za Kraljevsku kuhinju i vide gomilu vreća baruta koje pripadaju Istočnoj palati bačene u reku.
10
The Secret Gate
Kralj sumnja da San planira izdaju da bi doveo vojnike u Kraljevsku privremenu palatu kada je on bio napadnut. Sada kada Duk Im zna da je lady Seo bila prisiljena da se pridruži palači Gwanghan od strane glavne gospođe Cho, pokušava je spasiti krađu liste potpisnika u rezidenciji glavne gospođe Cho.
11
Secret Document
Kralj Yeongjo naređuje da se San zatvori u njegove odaje. Duk Im očajnički želi pomoći Sanu da se izvuče iz nevolje i počinje teško razmišljati kako bi došao do ideje. Duk Im slučajno sazna za tajni dokument na kojem je zapisano obećanje između Njegovog Veličanstva i pokojnog Prestolonasljednika. U međuvremenu, San je optužen za veleizdaju i ispitan od strane kralja Yeongj pred visokim zvaničnicima.
12
The New King
Spor oko trona konačno dolazi do kraja. Svjestan svoje trenutne slabosti, kralj priznaje da njegov trenutni status više nije sposoban da vlada državom. Uz pomoć Duk Ima, kralj se prisjeća obećanja koje je dao svom pokojnom sinu. Obećanje da će San učiniti sljedećim kraljem Joseona. Sada se podiglo novo nebo, a San se priprema da postane ono što je trenirao čitavog života.
13
The Weight Of The Crown
Nisu svi sretni što je San postao kralj. Kasno uveče počinje napad na Sanov život. Iako San preživi zahvaljujući svojoj kraljevskoj gardi, saznaje da je njegov polubrat dio izdaje. Bez obzira na pobunjenika, San je u dubokoj tuzi zbog toga što mora ubiti člana porodice. U međuvremenu, čini se da se Duk Im stalno udaljava od Sana zbog raznih događaja. Njihova ljubav se čini nemogućom na bilo koji način.
14
The Missing Maids
Wonbin iznenada pada u kritično stanje. Iako nema apsolutno nikakvih problema sa svojim zdravljem, iznenada se susreće sa svojom mladom smrću. Uprkos velikoj tuzi Duk Roa zbog gubitka svoje mlađe sestre, on ipak mora ispuniti svoj zadatak u pronalaženju dvorskih sobarica koje su iznenada nestale. Kako je Kyung Hee također jedna od nestalih sobarica, Duk Im sama kreće da pronađe svoju blisku prijateljicu.
15
New Royal Concubine
San naređuje Duk Imu da napusti palatu. Nakon godinu dana, Duk Ro i Duk I susreli su se na uličnoj pijaci, a Duk Ro joj predlaže da pobjegne s njim. U međuvremenu, San slučajno ostaje da prenoći kod princeze Cheongyeon i nakon dugo vremena vidi Duk Im. Međutim, San odlučuje ostaviti prošlost iza sebe i bira novu kraljevsku konkubinu.
16
To Consort Hwa’s Chambers
Supružnica Hwa je razbješnjena ljubomorom i pokušava da sabotira Duk Im uz pomoć kraljice udovke. Supružnica Hwa namješta Duk Im zbog odnosa s muškarcem i tjera kraljicu da je ispituje. Stoga se sva četvorica, uključujući Sana, okupljaju u odajama Consort Hwa i San donosi konačnu odluku.
17
The Moment of Forever
Prestolonaslednik nije uspeo da preživi bolest. Iako Duk Im i San padaju u veliku tugu, brzo vraćaju snagu za dobrobit zemlje i svoje nerođene bebe. Međutim, zbog kuge i drugih događaja umiru bliski ljudi oko njih. Unatoč brojnim incidentima, San se sjeća svoje kraljevske dužnosti i čvrsto stoji da zemlju postavi na put mira.