The Resident - Sezona 2 Epizoda 6
1
00:42:30
Zamračenje u bolnici Chastain Memorial zahtijeva od osoblja da liječi svoje pacijente bez pomoći bilo kakve tehnologije. Bell naređuje osoblju da prestane primati nove pacijente i prebaci one na održavanje života, ali kada je dijete u nevolji hitno prebačeno u hitnu, Conrad i Devon se protive mandatu. U međuvremenu, Mina i Austin imaju zadatak da izvrše operaciju srca na prevremeno rođenoj bebi, uprkos nedostatku struje, a Nic neumorno radi na organizaciji osoblja i pacijenata koji ostaju za vrijeme nesvjestice.
2
The Prince & The Pauper
Bell postaje frustriran kada Marshall Winthrop, Conradov otac i novi predsjednik odbora, zatraži Conradov doprinos u njegovim raspravama o troškovima bolnice. Dok Conrad i Nic rade na smanjenju troškova za svoje pacijente kojima je potrebna, Julian Lynn, oštar i sofisticirani predstavnik za medicinske uređaje, upoznaje osoblje u Chastain-u i uključuje se u tekući rad doktora na promoviranju svojih skupih proizvoda. U međuvremenu, Minin odnos s Micahom muči se nakon njegovog procesa ozdravljenja, a Devon ima zadatak da pokaže željnim novim stažistima po bolnici.
3
Three Words
Nic i Conrad razmišljaju o svojoj prošlosti kada se udružuju kako bi dijagnosticirali sretnih muža i žene koji su oboje primljeni u bolnicu s misterioznim simptomima. Bell i Marshall se guše na radnom putu kada im se neusklađena poslovna taktika ne poklapa. U međuvremenu, AJ odbija zahtjev od Bella uprkos Mininom upozorenju, Devon nastavlja da teži predstavniku medicinskih uređaja Juliana, a osoblje se priprema za Conradovu trogodišnjicu u Chastain-u.
4
About Time
Čestejn je preplavljen posetiocima koncerata kada zbog stampeda na muzičkom festivalu mnogima su potrebni lekari. Dok se Conrad i Nic utrkuju da pomognu Joshu Robinsonu, profesionalnom avanturističkom vodiču s dugačkom listom ranijih povreda, Devon radi s muzičarem koji se kune da je trijezan, iako njegov toksikološki izvještaj sugerira drugačije. U međuvremenu, Bell miješa lonac kada cijenjeni bolnički ortopedski hirurg, dr. Kit Voss, traži boljeg specijalizanta, Julian radi na tome da njen šef bude na Bellovoj dobroj strani, a Winthrop nastavlja tjerati Conrada da vjeruje da je promijenjen čovjek.
5
The Germ
Kada Bell uputi izvršni poziv da se koriste medicinski uređaji Juliana Bootha, umjesto uobičajenih bolničkih proizvoda, Kit i AJ moraju prekinuti trenutnu svađu kako bi se udružili protiv njega. Na drugom mjestu u bolnici, Conrad i Nic rade na tome da ostvare djetetove snove nakon što saznaju da mu se rak vratio, a ostatak osoblja primjećuje novo prijateljstvo Juliana i Devona.
6
Nightmares
Noć vještica u Chastain-u pokazuje se jednako sablasnom kao i uvijek kada Konrad ima zadatak da dijagnosticira ekstremne noćne strahove kod mlade žene koja je primljena u bolnicu. U međuvremenu, Devon se suočava sa svojom prvom Noći vještica u hitnoj, Nic se paniči zbog njene odluke da dovede svoju tek trezvenu sestru na Mininu epsku godišnju zabavu za Noć vještica, a Bell pronalazi zanimljiv način da iskoristi svog novog asistenta.
7
Trial & Error
Kada pacijenti iz bolničkog ispitivanja lijekova na recept počnu da trpe nuspojave opasne po život, Nic se plaši da bi njena sestra Jessie mogla biti u opasnosti. Kao rezultat toga, ona i Conrad rade na tome da uvjere Bella da ova suđenja nisu vrijedna rizika. U međuvremenu, Mina, Austin i Kit moraju ostaviti po strani svoju takmičarsku prirodu i zajedno raditi na pacijentu čije se zdravlje brzo pogoršava, a Devon koristi Juliana kao beta testera za proizvod koji je dizajnirao.
8
Heart in a Box
Conrad se sukobljava s Bellom nakon što je preporučio jedan od Julianovih rizičnih medicinskih uređaja Zoey, koja je već izgubila jednog sina, a s drugim se vratila u bolnicu. Nik se boji da se Conrad možda previše veže za svog pacijenta. U međuvremenu, Mina i Austin se zbližavaju dok rade na teškoj transplantaciji srca, Devon ulazi u veoma težak dan, a dr. Lane Hunter se vraća.
9
The Dance
Devonove sumnje u njegovu vezu dostižu vrhunac dok se njegovi prijatelji i porodica okupljaju na dan njegovog velikog venčanja. Dok Chastainova vodeća kompanija za medicinske uređaje, Quovadis, nastavlja s uspjehom, Julian dolazi do otkrića koje joj ostavlja nelagodu zbog svoje uključenosti u sve. U međuvremenu, Conrad nastavlja da radi na svojoj vezi sa Maršalom, a Bell prihvata rizično ponudu kako bi greška iz njegove prošlosti nestala.
10
After the Fall
Žrtve Lane Hunter i njihove porodice postaju ogorčene kada ona izađe iz zatvora. Bell, iako je odgovoran za plaćanje Laneine kaucije i njeno oslobađanje, i dalje je mučen njenom manipulacijom. U međuvremenu, Conrad koristi posao kako bi se nosio s vijestima o svom ocu, a udružuje se s Minom, Kitom i Raptorom kako bi liječio pacijenta koji pati od Laneinih opasnih tretmana. Zatim, Devon postaje zabrinuta kada se ne čuje sa Džulijanom, a Nic se usredsredila na primarnog lekara za njihovu novu kliniku.
11
Operator Error
Kada medicinski uređaj pokvari bivšeg zaposlenika Chastain-a, otvara se istraga koja vodi dr. AJ Austina protiv Quovadisa. Dok Mina i Bell rade kako bi došli do dna onoga što je pošlo po zlu, Devon se ometa s drugim pacijentom koji doživljava misteriozne bolove u stomaku. U međuvremenu, Nic uspostavlja vezu sa svojim novim partnerom na klinici i Conradov odnos sa porodicom Barnett i nastavlja da raste.
12
Fear Finds a Way
Kada se pokaže da gadna sezona gripa maskira užasno zaraznu bolest, Chastain se mora utrkivati u karantin i dijagnosticirati zaražene pacijente. Mina se zatekne kako testira Quovadis medicinske uređaje u pokušaju da odbrani dr. Austina, koji, osjećajući se odgovornim za smrt pacijenta, služi pokoru držeći se podalje od OR. Conrad je spreman napraviti sljedeći korak s Nic, ali otkriva da ona možda nije tako spremna.
13
Virtually Impossible
Conrad, Kit, Mina i Raptor rade na spašavanju života studenta medicine kojem je potrebna transplantacija trostrukog organa, privlačeći Bella nazad u OR na jednu od Chastainovih najrizičnijih operacija do sada. Nakon što policija pronađe Julianov prazan auto u obližnjem jezeru, Devon samostalno istražuje kako bi otkrio šta se moglo dogoditi. U međuvremenu, Mina i gonič Raptor Bell zaustavljaju njegov posao s rizičnom kompanijom za medicinske uređaje Quovadis, a Nic donosi ishitrenu odluku u vezi s njenom sestrom.
14
Stupid Things in the Name of Sex
Kada Conradov pokušaj da iznenadi Nica raskošnom večerom za Dan zaljubljenih bude osujećen, on daje rezervaciju nekome kome bi to zaista moglo koristiti. Mina i Devon odvlače pažnju sa svih proslava Valentinova pokušavajući da shvate kako je njihov naizgled zdrav komšija iznenada preminuo. U međuvremenu, Kit daje savjete za zabavljanje pacijentu koji je seksualno ozlijeđen, Irving nailazi na raskrsnicu u svojoj ne tako tajnoj vezi s medicinskom sestrom Jessicom, a Bell odlučuje proslaviti dan u OR.
15
Queens
Bellovo povjerenje u Quovadis nastavlja se pokolebati kada je dijete s posterom za jedan od njegovih medicinskih uređaja, Henry Barnett, vraćeno u hitnu pomoć, doživljavajući simptome slične napadima. U međuvremenu, Minina prošlost izlazi na vidjelo kada njena majka, poznati nigerijski hirurg dr. Okeke, dolazi u posjetu Chastain, a Conrad povlači rizičan potez kada se Henry vraća u bolnicu.
16
Adverse Events
Hirurzi su odlučni da ugase Quovadis nakon što Henry Barnett zamalo izgubi život zbog kvara uređaja. Dok Mina i Devon kreću da pronađu istinu, Bell, AJ i Conrad rade na spašavanju života Chastainovog omiljenog čuvara, Simona. U međuvremenu, jedan od Alecovih starih pacijenata završava u hitnoj, primoravajući ga da se zapita da li je napravio pravi izbor da napusti svoju staru ordinaciju u Nicovoj klinici.
17
Betrayal
Hirurzi rade zajedno kako bi spasili život Raptorovog starog mentora, Abea, koji je njihov jedini unutrašnji izvor Quovadisa. Nažalost, kada Nic i Conrad uhvate pacijenta kojem je potrebna jedina održiva ECMO mašina u bolnici, moraju odlučiti između spašavanja života Abea ili spašavanja života svog mlađeg, stabilnijeg pacijenta. U međuvremenu, Marshall sebe dovodi u ozbiljnu opasnost kako bi pomogao da se jednom zauvijek skine Gordon Page.
18
Emergency Contact
Chastain pokupi komadiće nakon svađe s korumpiranom kompanijom za medicinske uređaje Quovadis, ostavljajući Marshalla spremnim da zakupi novu teritoriju u oblasti medicine, a Devona da konačno otkrije istinu o tome što se dogodilo Julianu Boothu. Dok se Conrad i Alec udružuju kako bi pomogli mladoj gimnastičarki koja doživljava misteriozne simptome, Nic se fokusira na svoju sestru, koja se vratila s njihovim otuđenim ocem Kajlom. U međuvremenu, Bell priskoči Kitu u pomoć kada njen bivši muž dođe u hitnu i treba hitnu operaciju.
19
Snowed In
Kada Atlantu zadesi jaka snježna oluja, Mina mora izvršiti veliku operaciju - bez pomoći Raptora - kako bi spasila život mladom ocu, dok Kit i Bell zaglave čuvajući čovjekovu djecu. Nic i Conrad doživljavaju neslaganje s pacijentovim tretmanom, što uzrokuje daljnje zatezanje u njihovim odnosima. U međuvremenu, Devon predaje važnu lekciju o životu i smrti studentu prve godine medicine.
20
If Not Now, When?
Devon postaje zabrinuta kada se majčine pritužbe ne rješavaju nakon njenog porođaja i tjera Bell da preduzme drastične mjere. Conrad je suočen sa vijesti Nic u vezi s Jessienim pogoršanjem stanja. U međuvremenu, Raptor, Mina i Kit kreću u akciju kada majka i sin uđu u hitnu sa razornim povredama.
21
Stuck as Foretold
Kada bolnica ima ozbiljnu nestašicu krvi, Conrad mora pokušati na sve načine da spasi život pacijenta. Nic prima razorne vijesti i ostaje zabrinuta za zdravlje svoje sestre, dok Mina i Devon rade s novim anesteziologom koji nije onakav kakav se čini. Na drugom mjestu, Kit razmišlja o budućnosti svojih isprepletenih veza, a Bell ima susret sa ženom iz svoje prošlosti.
22
Broker and Broker
Bell se nada da bi dobitnik na lutriji koji je primljen u bolnicu mogao poslužiti kao način da se riješi Chastainove finansijske borbe; Nic je bijesna na Aleca jer joj je predložio da se sastane s brokerom organa; Devon i Irving pomažu Mini da zapamti određene detalje.
23
The Unbefriended
U pokušaju da spasi Chastain-a, Bell razmišlja o prodaji bolnice konglomeratu, ali Kit pokušava da ga natjera da vidi da će negativne strane biti veće od pozitivnih. Uz Conradovu pomoć, Nic pronalazi Kajla i moli ga da preispita davanje bubrega Džesi. U međuvremenu, Mina izražava svoju zabrinutost Austinu kada Širu dodijele Micah-evoj operaciji, a Devon se bori za njegu pacijenta za kojeg doktori sumnjaju da nije osiguran.