The Resident - Sezona 4 Epizoda 4
1
A Wedding, A Funeral
Nakon dugog čekanja, Conrad i Nic se pripremaju za dan vjenčanja uz podršku porodice i prijatelja. U međuvremenu, uspomene na rane dane krize COVID-19 osvetljavaju herojstvo doktora i danak koji je virus uzeo svima u Chastain Memorijalu.
2
Mina's Kangaroo Court
Kada se Cainov pacijent na elektivnoj operaciji vrati s komplikacijama, Mina i Raptor razmišljaju kako se nositi sa situacijom. Conrad i Devon liječe lokalnu kongresmenku koja krije informacije koje bi je mogle spriječiti da dobije odgovarajući tretman, zbog čega je Devon otkrio svoju tugu. Nakon što je zbog virusa izgubio mnoge kolege, Bell se brine tko bi bio tu za njega u trenutku krize i otkriva kako kopa vlastitu prošlost kako bi pronašao svog otuđenog bivšeg posinka, elitnog plastičnog hirurga dr. Jakea Wonga. U međuvremenu, Logan Kim se nađe na udaru kada se doktori ispituju o njegovim postupcima tokom pandemije.
3
The Accidental Patient
Kada Cain pokuša da bude heroj na mjestu nesreće, udari ga automobil, zbog čega Chastainovi doktori ostave po strani svoje lične probleme kako bi pokušali spasiti njegov život. Conrad i Nic se udružuju kako bi pomogli jednoj od žrtava nesreće, čija tajna prošlost otežava utvrđivanje dijagnoze. U međuvremenu, Bell dovodi svoju TV ekipu u bolnicu u nadi da će privući pozitivnu pažnju za Chastain, a Mina se otvara Nic-u, samo da bi saznala da Nic drži svoju tajnu.
4
Moving on and Mother Hens
Osoblje Chastain-a radi zajedno na dijagnosticiranju para majka-ćerka koji oboje dolaze sa simptomima koji otežavaju utvrđivanje njihovog stanja. Devon se nosi s neočekivanom posjetom svoje majke, a Conrad i Nic pokušavaju pronaći najbolje vrijeme da svima saopšte svoje velike vijesti. U međuvremenu, Bell se nosi s preterano željnim obožavateljice njegove emisije kojoj je na kraju potrebno liječenje u Chastain-u, a Mina čini hrabar potez kada shvati da joj viza ističe.
5
Home Before Dark
Dok je Chastain na ivici gašenja zbog prodaje Red Rocka, Conrad pokušava u posljednje vrijeme spasiti bolnicu i doktori planiraju svoje sljedeće karijere. U međuvremenu, posljednjeg dana, cijelo osoblje mora raditi zajedno kako bi spasilo Nicov život nakon što ju je povrijedio poremećeni pacijent.
6
Requiems & Revivals
Dok se Nic bori sa oporavkom, njena bliska prijateljica i bivša Chastain koleginica, Billie, vraća se u bolnicu da je podrži. U međuvremenu, dok bolnica prelazi iz privatne u javnu, počinje potraga za novim izvršnim direktorom, Bell traži uslugu od svog posinka, a Devon vidi priliku da popravi sistem.
7
Hero Moments
Kada Conrad dobije poziv od svog bivšeg komandanta vojske koji je nasukan i ranjen u šumi, putovanje da ga spasi izvuče na površinu mnogo starih emocija. Devon i Kit liječe pacijenticu koja pati od anemije srpastih stanica i ohrabruju je da izvrši zamjenu kuka kako bi se lakše liječila bol. U međuvremenu, Raptor je povučen usred intenzivne operacije, Mina ostaje da stavi svoje vještine i sama završi operaciju, a Bell radi na ponovnom povezivanju sa svojim posinkom nakon što mu je pomogao da se zaposli u bolnici.
8
First Days, Last Days
Prvog Nicinog dana kada se vrati u Chastain, muškarac koji ju je napao biva primljen u hitnu, zbog čega se suočila sa svojom traumom. Cain, koji se sada oporavlja, samosvjestan je svog fizičkog stanja i baci oko na uklanjanje Mine. Nova pripravnica se bori i blista tokom svog prvog dana, zbog čega se Devon i Conrad zapitaju da li se dešava nešto veće.
9
Doors Opening, Doors Closing
Slučaj postaje lični za osoblje kada Conrad i Bell liječe trudnu ženu koja nosi Jakeovo buduće usvojeno dijete. Nakon što je čuo iznenađujuće vijesti od princeze Nadine, Devon razmišlja o budućnosti svog ljubavnog života. Nakon što je upoznala Raptorove roditelje, Mina dobija poziv koji je navodi da donese hrabru odluku o svojoj budućnosti. U međuvremenu, Cain se zbližava s Rose i Irvingom i Jessica vezuju čvor.
10
Into the Unknown
Upravo kada Mina i Raptor mogu vidjeti svoju zajedničku budućnost, neočekivana komplikacija baca ključ u njihove planove. U međuvremenu, Cain se suočava sa teškom stvarnošću kada mu Kit daje priliku da dokaže da je spreman da se vrati u OR. Zatim, Devon predstavlja Rose revolucionarno kliničko ispitivanje koje bi joj moglo pomoći u borbi s anemijom srpastih ćelija.
11
After the Storm
Kada tornado sleti u Atlantu s Chastainom direktno na njegovom putu, cijelo osoblje prelazi u krizni režim. Conrad i Nic rade na povrijeđenoj hitnoj pomoći. Devon i Leela postaju zarobljeni sa muškarcem koji ima tešku traumu glave.
12
Hope in the Unseen
S obzirom da se Nicov termin porođaja stalno bliži, ona i Conrad planiraju opuštajući slobodan dan, ali njihovi planovi se prekidaju kada ih pacijent sa medicinskom misterijom pošalje žurno natrag u Chastain. Devon ostaje uz Rose dok ona započinje svoje kliničko ispitivanje i stvari se okreću na gore. U međuvremenu, Kit je pod pritiskom da Chastain oslobodi dugova.
13
A Children's Story
Na dan Nicovog tuširanja beba, Billie preuzima potpunu kontrolu kako bi osigurala da sve prođe glatko, ali tajna koju je skrivala mijenja sve. Devon i Leela nailaze na požar u stanu, gdje pomažu da se žrtve bezbedno dovedu do Chastain-a, a Leela ima priliku da dokaže svoje vještine Raptoru. Jake i njegov suprug se nose s komplikacijama u vezi sa Sammijevim zdravljem. Raptor i Rose primaju uzbudljive vijesti.
14
Past, Present, Future
Čekanje je završeno dok Conrad i Nic pozdravljaju dolazak svoje djevojčice. Raptorov život počinje da se raspada i on je primoran da se obrati Cainu za pomoć. Devon i Bell zajedno rade na komplikovanoj operaciji koja im može omogućiti da spasu više života. Kit pokušava da se izbori s moralnim posljedicama financijske štednje Chastain-a.