The Rookie - Sezona 1 Epizoda 5
1
Pilot
Početi iznova nije lako, posebno za čovjeka iz malog grada Johna Nolana koji, nakon incidenta koji mu je promijenio život, slijedi svoj san da bude policajac. Kao najstariji novajlija u policiji, naišao je na skepticizam nekih viših ljudi koji ga vide kao samo hodajuću krizu srednjih godina. Ubacite romansu na radnom mjestu, situaciju sa taocima i malo teške ljubavi njihovih novih policajaca za obuku, a najnoviji razred početnika u policiji Los Angelesa ima tešku bitku pred sobom.
2
Crash Course
Talia prisiljava Nolana da se suoči sa svojim ličnim moralnim instinktima kako bi bio dobar policajac nakon što naiđe na žrtvu otmice. Lucy je privremeno smještena kod novog službenika za obuku koji testira njeno strpljenje. Jackson se mora direktno suočiti sa svojim neuspjesima ako želi biti oficir.
3
The Good, the Bad and the Ugly
Nakon što Nolan i Talija izgube kontrolu nad mjestom zločina, počinju raspravljati o tome jesu li ljudi u osnovi dobri ili loši i šta to znači za policajca. Lucy je zabrinuta što Tim omogućava destruktivno ponašanje svoje žene i ne brine o sebi.
4
The Switch
Početnici su privremeno upareni sa novim oficirima za obuku, a Nolan je uparen sa Lopezom. Kada Nolan i Lopez pronađu odbjeglog kriminalca, otkrivaju da malo ljubaznosti ide daleko. Džekson je primoran da se suoči sa svojim strahovima kada je u partnerstvu sa policajcem Bradfordom. Chen i Nolan moraju se suočiti s teškom istinom.
5
The Roundup
Nolan, početnici i njihovi oficiri za obuku uključuju se u takmičenje koje ih suprotstavlja jedni drugima. Chen primjećuje da je Bradford opsjednut pobjedom po svaku cijenu.
6
The Hawke
Nolan i tim moraju pomoći u hvatanju policajca i njegovog bivšeg mentora sa akademije nakon što on postane bjegunac nakon napada. Bradfordu je potreban Chen da nauči da predvidi poteze kriminalaca kako bi ih uhvatio.
7
The Ride Along
Grey obavještava Nolana i Bishopa da će imati filmskog reditelja kao provozača tokom njihove patrole nakon zabavnog popodneva koji će ispuniti želju djeteta Zamisli želju kao počasnog policajca. Bradford je ponovo testiran nakon što sazna da mu je žena uhapšena zbog posjedovanja droge.
8
Time of Death
Nolan i Bishop odgovaraju na tihi alarm u lokalnoj prodavnici gdje dvojica muškaraca pokušavaju opljačkati mjesto. Bishop pomaže u koordinaciji hvatanja droge koja je za Bradforda pogodila malo previše blizu kuće.
9
Standoff
Supruga policajca Bradforda, Isabel, pronađena je upucana, ali živa i on se zaklinje da će pronaći odgovornog čovjeka. U međuvremenu, policajac Nolan mora zaštititi svoj dom i istinu nakon napada na dom.
10
Flesh and Blood
Po naređenju kapetana Andersena, oficir Nolan i narednik Grey su upareni za dan u patroli. Osim toga, Nolanov sin i Greyeva kćer posjećuju svoje tate na poslu i vide ih u akciji. U međuvremenu, policajac Chen je uparen sa kapetanom Andersenom, a policajac Bradford kaže Chen da je zaštiti po svaku cijenu.
11
Redwood
Neplanirana posjeta potpredsjednika Sjedinjenih Država dovodi stanicu u stanje visoke pripravnosti. Tajna služba daje zadatak policajcu Nolanu i policajcu Bishopu da provjere moguću prijetnju potpredsjedniku, dok ostatak tima pokušava da održi ulice čistim i sigurnim za njegovu posjetu.
12
Heartbreak
Najopasniji dan u godini - Dan zaljubljenih - ima tim u stanju pripravnosti, a policajac Nolan poziva sve na zabavu sada kada je samac.
13
Caught Stealing
Početnici postaju glavni osumnjičeni nakon što se otkrije da je nestala velika suma novca korištena u hapsi droge.
14
Plain Clothes Day
Početnici su zaista stavljeni na iskušenje kada ih njihovi oficiri za obuku prate bez uniforme na Dan obične odjeće, što ih prisiljava da donose sve odluke dok su u patroli. U međuvremenu, policajac Nolan pokušava dokazati da je napredovao brže od ostalih početnika kako bi opravdao svoju želju da postane detektiv u roku od pet godina.
15
Manhunt
Kada se zatvorski autobus sudari, sve jedinice moraju reagovati jer se neki zatvorenici suočavaju s teškim povredama, dok drugi traže priliku da pobjegnu. Nakon nesreće, policajac Nolan pokušava impresionirati pregovarača o taocima iz FBI-a dok prati odbjeglog osuđenika.
16
Greenlight
Policajac Nolan dobija lekciju poštovanja nakon što njegovo hapšenje člana bande dovodi do toga da mu život bude slobodan za sve. U međuvremenu, policajac Chen i policajac Bradford zaustavljaju Marija Lopeza, koji misli da može izbjeći saobraćajni prekršaj.
17
The Shake Up
Snažan zemljotres potresa grad i baca svačije patrole i njegove građane u haos. U međuvremenu, agent Russo preporučuje policajca Nolana kao zaštitnu osobu Brada Hayesa, čovjeka čiji su poslovi stavili metu na njegovu glavu.
18
Homefront
Kada jednog od njihovih kolega uhapsi MUP jer je ležao na klupi za svjedoke, to dovodi do puštanja trojice prestupnika na čijim slučajevima je radio i od tima se traži da ih provjeri sada kada su na slobodi. U međuvremenu, policajac Nolan saznaje da ga tuži muškarac koji tvrdi da je koristio prekomjernu silu koja je dovela do povrede.
19
The Checklist
Narednik Grej obavještava početnike da moraju pronaći određeni skup zločina u periodu od 48 sati kako bi se kvalifikovali za završni ispit. U međuvremenu, policajac Nolan i policajac Bishop odgovaraju na tihi poziv uzbune u Will.i.am-ovoj kući.
20
Free Fall
Dok se početnici pripremaju za veliki ispit kako bi vidjeli ko prelazi na sljedeću fazu obuke, policajac Nolan i policajac Bishop su pozvani na mjesto ubistva i saznaju da je žrtva možda povezana s potencijalnim terorističkim napadom na grad Los Angeles.