The Rookie - Sezona 2 Epizoda 20
1
Impact
Opasnost je stalno prisutna dok se policajci u Mid-Wilshireu bore s posljedicama planiranog napada na grad Los Angeles, ostavljajući policajca Bradforda da se bori za život.
2
The Night General
Nolan se udružuje s novim noćnim detektivom Nickom Armstrongom na slučaju istrage ubistva koja rezultira neočekivanim ponovnim susretom s bivšim ljubavnim interesom. Policajac Bradford nevoljko prihvaća pomoć od policajca Chena dok se priprema za ispit za narednika, a policajac West slijedi nekonvencionalan potez nakon što mu je potreban novi dom.
3
The Bet
Policajac Nolan razvija napetost u svom odnosu s Jessicom i razvija odnos s Grace dok radi na visokom krivičnom predmetu koji uključuje tajnog agenta domovinske sigurnosti. U međuvremenu, policajac Chen se miješa u ljubavni život policajca Bradforda, a policajac Lopez saznaje neke iznenađujuće vijesti o Wesleyju.
4
Warriors and Guardians
Policajac Nolan ima težak početak nakon što se upozna sa svojom novom službenicom za obuku, Nylom Harper, koja ima nekonvencionalan pristup policijskom poslu nakon što je radila kao prikrivena detektivka. U međuvremenu, policajac Bradford se trudi da smisli odgovarajući rođendanski poklon za Rachel, a policajac Lopez pronalazi da se kreće u slučaju koji pokreće lično sjećanje.
5
Tough Love
Kao dio njihove druge faze obuke, od početnika se traži da razviju svoje prve povjerljive informatore. Policajac Nolan ubrzo otkriva da nema dva ista doušnika i bori se sa svojim najnovijim zadatkom. U međuvremenu, majka policajca Čena zakomplikuje svoj kućni život kada dođe kod nje.
6
Fallout
Hitno upozorenje o predstojećem raketnom napadu šalje Los Angeles u haos i neizvjesnost, dok policajci svaki pokušavaju održati mir i nositi se sa vlastitim katastrofama.
7
Safety
Odnos Johna i Jessice postaje mnogo komplikovaniji nakon što ona iznese neke iznenađujuće vijesti. U međuvremenu, policajcu Bradfordu i Uredu Westu je dodijeljen projekat policije u zajednici koji pomažu Watts Ramsima kao trenerima volonterima u njihovoj jesenskoj klinici, zajedno sa igračima Ramsa Eric Weddle i Robert Woods.
8
Clean Cut
Policajac Nolan započinje svoj rođendan čuvajući mjesto zločina u advokatskoj kancelariji. U međuvremenu, oficir Bradford i oficir West će dobiti posebne nagrade, a narednik. Grey se vozi u patroli s policajcem Harper nakon što je zatražila ranu godišnju procjenu.
9
Breaking Point
Povjerenje policajca Nolana je na testu kada pokuša pomoći prethodnom vlasniku njegovog doma da se ponovo poveže sa svojom porodicom. U međuvremenu, policajka Harper je konačno zaslužila preko noći posjetu svojoj kćeri koja je dovedena u opasnost kada se njen prošli tajni život ponovo pojavi.
10
The Dark Side
Policajac Nolan i ekipa optuženi su za pratnju ozloglašene serijske ubice do grobova njenih ranije neotkrivenih žrtava. Međutim, kada stignu, otkriju i više nego što su očekivali. U međuvremenu, policajac Chen upoznaje naizgled savršenog muškarca koji izaziva njeno interesovanje, a policajac Lopez brine za Wesleyja jer njegov PTSP nastavlja da raste.
11
Day of Death
Policajac Nolan i cijeli tim su u očajničkoj potrazi kako bi spasili policajca Chen nakon njene otmice i moraju pokušati navesti Rosalind da im pomogne u potrazi. U međuvremenu, nakon što policajac Lopez otkrije Wesleya bez svijesti od opasnog koktela alkohola i tableta, ona je prisiljena da ga drži u blizini.
12
Now and Then
Nolan vodi zaručnicu svog sina, Abigail, na vožnju nakon što ona pokaže interesovanje da postane policajac. U međuvremenu, Jacksonova veza postaje komplikovana na poslu.
13
Follow-Up Day
Nolan dobija vijesti koje će promijeniti život i poziva Grace na domaći obrok u svojoj novouređenoj kuhinji. U međuvremenu, svaka jedinica ima zadatak da prati neaktivne slučajeve u nadi da će otkriti nove tragove.
14
Casualties
Policajci Nolan i Harper istražuju ubistvo koje može imati implikacije na nacionalnu sigurnost, dok se policajac Bradford mora suočiti sa svojom prošlošću kada se susreće s veteranom beskućnikom.
15
Hand-Off
Policajac Nolan ima posebno loš dan nakon što je saznao da je njegov identitet ukraden i da bi mogao ugroziti njegov položaj kao policajca. U međuvremenu, Sgt. Grej se mora suočiti sa svojom prošlošću i svedočiti na saslušanju za uslovnu slobodu čoveka koji je pucao u Greja i ubio njegovog partnera.
16
The Overnight
Policajci Chen i Bradford odgovaraju na poziv na audiciji u Los Angelesu za "American Idol", a policajac Chen se na kraju suočava s Ryanom Seacrestom i sudijama. U međuvremenu, Chen se sprijatelji sa novinarom čiji motivi nisu jasni.
17
Control
Odnos policajca Nolana s njegovim prvim povjerljivim doušnikom je testiran kada otkrije da se vratila na ulicu kako diluje drogu. U međuvremenu, Lucyin strah od zabavljanja nakon njene otmice i njenog uplitanja u Jacksonovu vezu počinje da prijeti njihovom prijateljstvu.
18
Under the Gun
Policajci Nolan i Harper imaju zadatak da otprate četiri maloljetna prestupnika u program Scared Straight u popravnom domu koji brzo postaje nemirna situacija. U međuvremenu, Nolan nije siguran u vezi sa Grejs nakon što ga ona ne upozna sa svojim bivšim mužem.
19
The Q Word (1)
Njihova početnička godina se bliži kraju i oficiri Nolan, Chen i West će biti pritisnuti jače nego ikada prije dok njihovi oficiri za obuku procjenjuju da li su zaista spremni za posao. U međuvremenu, nakon što je jedan od njihovih drugara iz razreda umiješan u pucnjavu, tim otkriva neke uznemirujuće dokaze.
20
The Hunt (2)
Nolanovo otkriće ide mnogo dublje nego što je očekivao i moglo bi ugroziti njegov život i karijeru.