The Rookie - Sezona 3 Epizoda 13
1
Consequences
Pri kraju svoje obuke, Nolan se sada suočava sa svojim najvećim izazovom kao policajac do sada kada se mora pomiriti s izborima koje je napravio u potrazi za istinom.
2
In Justice
Policajac John Nolan i policajka Nyla Harper dodijeljeni su policijskom centru u zajednici kako bi pomogli u obnavljanju reputacije svoje stanice u zajednici. Nolan je odlučan u namjeri da pozitivno utiče, ali Nyla sumnja.
3
La Fiera
Mama policajca Džona Nolana dolazi u nenajavljenu posetu što mu komplikuje život, a narednik Grej razmišlja o povlačenju.
4
Sabotage
Odnos policajca Jacksona Westa s njegovim novim oficirom za obuku, Stantonom, je eskalirao i on počinje raditi s narednikom Greyom na pronalaženju rješenja.
5
Lockdown
Policajac Nolan je uzet za taoca od strane čovjeka koji nema ništa za izgubiti dok je stanica zatvorena i utrkuje se da identifikuje osumnjičenog prije nego što vrijeme istekne. U međuvremenu, policajac Jackson i njegov oficir za obuku, policajac Doug Stanton, dostižu prekretnicu u svojoj vezi koja bi mogla okončati Jacksonovu karijeru.
6
Revelations
Odluka policajca Nolana da se vrati u školu kako bi postao oficir za obuku pokazala se mnogo težom nego što je očekivao. U međuvremenu, policajac Chen razmišlja o odlasku na tajni rad nakon što je probao posao kada Harperinom bivšem kolegi treba pomoć.
7
True Crime
Tim dobije pravi tretman dokumentarnog filma o kriminalu kada analizira nedavni slučaj u kojem se pojavljuje bivši dječji glumac čiji je odrasli život stekao kult sljedbenika.
8
Bad Blood
Policajac Nolan, policajac Harper i detektiv Lopez zaduženi su za otmicu sina sudije krivičnog suda koji ima dugu listu neprijatelja koji bi mogli biti umiješani.
9
Amber
Amber Alert šalje tim u trku s vremenom da pronađe novorođenče koje je ukradeno iz lokalne bolnice. U međuvremenu, policajci Jackson i Chen rade svoju posljednju smjenu kao početnici, dok policajac Nolan nastavlja raditi još 30 dana.
10
Man of Honor
Harper i Nolan odgovaraju na pljačku banke koja je u toku i shvaćaju da su motivi lopova mnogo dublje od potrebe za novcem. Jacksonov i Chenov prvi dan jahanja bez obuke oficira nije ono što su mislili da će biti.
11
New Blood
Kada je prozor na autu profesorice Fione Ryan razbijen nakon niza misterioznih bilješki, Nolan se dobrovoljno javlja da čuva njenu kuću preko noći. Lucy primjećuje da se Tim prema svojoj novoj čizmi ponaša mnogo bolje nego što je bio s njom i to joj se ne sviđa.
12
Brave Heart
Nakon što je svog sina, Henryja, odvezao u bolnicu nakon njegovog kolapsa, Nolan se ponovo susreće sa svojom bivšom ženom Sarom i moraju se udružiti kako bi pomogli svom sinu. U međuvremenu, detektiv Lopez otkriva da je "La Fiera" u istoj bolnici i želi da sazna zašto.
13
Triple Duty
Policajci Nolan i Bradford se nadaju da mogu deeskalirati rat protiv droge prije nego što izgubi bilo koji nedužni život. U međuvremenu, policajac Harper se nada da će ona moći pripremiti policajca Chena za tajni rad.
14
Threshold
Policajac Nolan se lakše ozljeđuje dok juri kradljivca, a lokalni tužitelj želi optužiti osumnjičenog za napad uprkos Nolanovoj želji. U međuvremenu, Lucy ide tajno, Lopezovo mjesto vjenčanja zauzima FBI, a Nolan upoznaje svog novog komšiju.