The Rookie - Sezona 5 Epizoda 14
1
Double Down
Policajac John Nolan se ponovo suočava sa serijskim ubicom Rosalind, a ona želi da on zna da još nije završila s njim. U međuvremenu, policajci Bradford i Chen rade na tajnom zadatku s detektivom Lopezom i policijskom upravom Las Vegasa kako bi uhapsili vođe velikog zločinačkog poduhvata.
2
Labor Day
Policajac John Nolan približava se svojoj novoj ulozi časnika za obuku. U pripremi, on ima zadatak da nadgleda policajca Aarona Thorsona i mora otkriti istinu o samoubistvu drugog policajca. U međuvremenu, Lucyin uspješan tajni zadatak donosi joj poziv za specijaliziranu obuku u Sacramentu i ona mora odlučiti da li je to put kojim želi ići.
3
Dye Hard
Policajcu Johnu Nolanu dodijeljen je njegov prvi novajlija, policajka Celina Juarez, čiji nekonvencionalni pristup policijskom poslu predstavlja jedinstven izazov za njega.
4
The Choice (I)
Rosalind se vraća s osvetom, a Bejlijev život ostaje da visi o koncu. Uz otkucavanje sata, LAPD i FBI udružuju snage, a policajac John Nolan je prisiljen donijeti smrtonosnu odluku nakon mučnog ultimatuma. Krosover se nastavlja na The Rookie: Feds S01E04 To Die For (II).
5
The Fugitive
Policajac John Nolan i policajka Celina Juarez su u potrazi za bjeguncem nakon što je automobilski incident krenuo po zlu. U međuvremenu, prošla povreda proganja Tima, a Lusi prolazi kroz vreme kada mu je to bilo potrebno na više načina.
6
The Reckoning
Policajac John Nolan i neispavana Celina istražuju gotovinski depozit povezan sa starim slučajem DEA. U međuvremenu, Wesley postaje sve zabrinutiji zbog svog iskaza i šokiran je kada shvati da je Elijahov advokat poznato lice iz njegove prošlosti.
7
Crossfire
Policajac John Nolan i Celina svjedoče pucnjavi, shvaćaju da je žrtva već mrtva i istražuju dalje. Kad se vratila kod kuće, Bailey se osjećala van centra još od prosidbe, ostavljajući Nolana da se pita šta može učiniti da se ona osjeća ugodnije. Na drugom mjestu, Lopez i Harper traže Lucynu pomoć da istraže ubojstvo lokalnog trgovca povezanog s bandom.
8
The Collar
Policajci John Nolan i Celina Juarez su u utrci s vremenom da zaustave izvor eksplozivnog divljanja.
9
Take Back
Policajac John Nolan i tim istražuju neočekivanu smrt osumnjičenog u policijskom pritvoru. Njihova potraga također otkriva vrlo delikatan labav kraj koji bi mogao ugroziti karijeru policajke Celine Juarez. U međuvremenu, narednik Grej i njegova supruga Luna odlaze u Njujork da posete svoju ćerku Dominik, samo da bi shvatili da se ona nikada nije vratila kući od prethodne noći.
10
The List (I)
Detektivka Nyla Harper i James nalaze se usred pljačke banke koja cijeli tim vodi u potragu za ljudima širom grada. U međuvremenu, Tim i Lucy konačno idu na prvi sastanak, ali to ima nekoliko komplikacija. Crossover se nastavlja na The Rookie: Federalci S01E10 The Silent Prisoner (II).
11
The Naked and the Dead
Potraga za nestalim dječakom vodi tim u središte opasnog narko-rata između dvije rivalske bande.
12
Death Notice
Nolan i Celina moraju čuvati stražu u bolnici nakon što je opasnom zatvoreniku potrebna operacija. Aron, Lopez i Harper istražuju niz pljački. Tim i Lucy razmatraju kako će njihova tajna veza uticati na njihov rad. Lopez dobija neočekivane vesti.
13
Daddy Cop
Usred toplotnog talasa i zamračenja širom grada, policajac John Nolan i Aaron prate sve veće tragove nakon što otkriju kriminalce koji se kriju u stanici. Dok je na dužnosti, policajac Chen dolazi do alarmantnog otkrića nakon što je pozvan na mjesto događaja gdje je oštar miris izazvao pustoš. U međuvremenu, Lucy i Harper planiraju da izvuku Tima iz njegovog novog posla i da zauzme uzbudljiviji položaj.
14
Death Sentence
Policajac John Nolan i Bailey su u potrazi za misterioznim revolverašem nakon što je pucnjava pogodila malo previše blizu kuće. U međuvremenu, Aron se bori da živi u okviru svojih mogućnosti i pridružuje se Lusi da pomogne Tamari kada majka deteta koje čuva nestane. Na drugom mjestu, Wesley sumnja da sudija uzima mito nakon što je isključio vrijedna svjedočenja očevidaca iz predmeta.
15
The Con
Uz pomoć FBI-a, detektiv Lopez stavlja sve na kocku kako bi pomogao Elijah Stoneu da skine vođu bande u zamjenu za njenu sigurnost. U međuvremenu, Nolan i Bejli moraju da se pozabave tajnama i sumnjivim poslovima koje je njegova pokojna majka ostavila za sobom.
16
Exposed
Tim mora spriječiti miliciju da detonira visoko zapaljiv kamion koji je u njihovom posjedu. U međuvremenu, policajci Nolan, Thorson, Juarez i detektiv Harper traže trojicu muškaraca koji su možda bili izloženi eboli i zadržavaju ih u karantinu.
17
The Enemy Within (I)
Sada kada su Elijah i Abril postali saveznici, tim se mora osloniti na Moniku, Ilijinog advokata, da otkrije njihove planove. U međuvremenu, policajci Nolan i Juarez ponovo otvaraju slučaj njene sestre i otkrivaju neslaganje koje ih vodi na novi trag. Krosover se nastavlja na The Rookie: Feds S01E17 Payback (II).
18
Double Trouble
Kada Dim nestane, oficir Chen i narednik Bradford, zajedno sa CIA-om, kreću da ga pronađu i traže pomoć od Juicy.
19
A Hole in the World
Tim istražuje obrazac otmice što ih dovodi do otkrića koje se nalazi blizu kuće s jednim od njih. U međuvremenu, Lucy i Timov odnos je stavljen na kušnju jer počinju osjećati teške sate svog posla.
20
S.T.R.
Bivša supruga policajca Tima Bradforda se vraća i traži od tima da joj pomogne spasiti nekoga iz svoje tajne prošlosti. Isabelin povratak također stvara dodatni pritisak u Lucy i Timovom odnosu dok pomažu u potrazi.
21
Going Under (I)
Policajac Lucy Chen ide na tajno mjesto kako bi se infiltrirao u ilegalnu operaciju vatrenog oružja, a detektiv Harper i policajac John Nolan rade zajedno na rješavanju misterije koja uključuje odsječene udove pronađene po gradu. Krosover se nastavlja na The Rookie: Feds S01E21 Bloodline (II).
22
Under Siege
Nakon što je jedan od njih ubijen, tim trpi niz bliskih poziva i shvata da bi njihova divizija mogla biti meta grupe maskiranih napadača.