Logo sajta

The Tudors - Sezona 1 Epizoda 6

U slučaju da vam "Server 1" ne radi, koristite "Server 2" ili "Server 3". Ukoliko vam se prevod ne pojavljuje, klikom na ikonicu oblačića u donjem desnom uglu uključite prevod klikom na "SerijeBalkan" jer vam je najverovatnije prevod isključen.
Izaberi server:
Pozadina za epizodu

1

In Cold Blood

Henri se priprema za rat s Francuskom, ali prima oprezan savjet od moćnog kardinala Wolseya, koji poziva na sporazum; kralj saznaje da je dama u čekanju njegove kraljice Elizabeth Blount trudna s njegovim djetetom.

Pozadina za epizodu

2

Simply Henry

Henri razmišlja o savezu sa carem Svetog rimskog carstva Karlom V od Španije uprkos njegovoj ceremoniji "Zlatnog polja" kojom se slavi odanost Francuskoj, i pogubi rivala; Elizabeta rađa kraljevog vanbračnog sina.

Pozadina za epizodu

3

Wolsey, Wolsey, Wolsey!

Posjeta Charlesa V prisiljava Henrija da sakrije svoje rastuće nezadovoljstvo prema kraljici Katarini, koja je tetka uticajnog španskog monarha - čak i kada se Henri prvi put suočava sa zavodljivom Anne Boleyn.

Pozadina za epizodu

4

His Majesty, The King

Kao nagradu za njegovu osudu Martina Luthera, papa je Henrija krstio "braniteljem vjere", ali četka sa smrću navodi kralja da traži rješenje za njegov nedostatak nasljednika. Princeza Margaret se nevoljko udaje za oronulog kralja Portugala, ali je zajednica kratkog veka; Henrijeva želja za Anne Boleyn se pojačava kada Anne odlazi kući na svoje porodično imanje.

Pozadina za epizodu

5

Arise, My Lord

Henri je šokiran kada sazna da je njegov saveznik, car Karlo V od Španije, pustio iz zatvora francuskog kralja Franju I. Podjednako je iznenađen kada ga Anne Boleyn odbije nakon što joj je ponudila da je postane njegova jedina ljubavnica.

Pozadina za epizodu

6

True Love

Kako kralj Henri stječe povjerenje, raste njegovo nezadovoljstvo načinom na koji katolička crkva rješava njegov zahtjev za poništenjem braka s Katarinom od Aragona. Kao rezultat toga, pozicija kardinala Wolseyja slabi, ostavljajući ga ranjivim na svoje neprijatelje.

Pozadina za epizodu

7

Message to the Emperor

Stanovništvo Engleske pati, kako zbog nedostatka hrane, tako i od smrtonosne kuge zvane 'The Sweats'. Kao rezultat toga, kralj Henry se osjeća depresivno, a ne kao uobičajeno, samopouzdano. Počinje sumnjati u budućnost i svoju sposobnost da vlada zemljom. Na njegovu sreću, dolazi promjena.

Pozadina za epizodu

8

Truth and Justice

Papinski izaslanik je došao da razgovara o poništenju kraljevog braka sa Katarinom Aragonskom, kako je kralj zatražio. Ishod ovih razgovora odredit će buduću karijeru kardinala Wolseya, kao i kraljevu romansu s Anne Boleyn. Ove rasprave će takođe uticati na prirodu odnosa između Engleske i Rima.

Pozadina za epizodu

9

Look to God First

Pad kardinala Wolseya je brz i nemilosrdan. Lišen službe i autoriteta, protjeran je sa dvora i poslat daleko od svog toliko voljenog kralja. Njegov nevjerovatni nasljednik je Sir Thomas More, čovjek za razliku od nadmoćnog Wolseya u svakom pogledu osim u jednom... njegova lojalnost Henryju.

Pozadina za epizodu

10

The Death of Wolsey

Kardinal Wolsey je pao, ali još nije izašao. Iako prognan, on pokušava da u poslednjem trenutku dobije podršku svog starog neprijatelja, kraljice Katarine. Ona s oklijevanjem pristaje na njegov plan, jer se nalazi u situaciji sličnoj onoj palog kardinala. Ali njihovu zavjeru presreću kraljevi novi savjetnici i Wolsey mora platiti konačnu cijenu.