The Tudors - Sezona 3 Epizoda 5
1
Civil Unrest
Kralj Henri se ženi treći put, uzimajući za svoju kraljicu skromnu plemkinju Jane Seymour. Sve veći broj njegovih podanika protestira protiv kraljeve odluke da napusti Katoličku crkvu.
2
The Northern Uprising
Nemir oko kraljevog raskida s Katoličkom crkvom pretvara se u punu pobunu koja postaje poznata kao "Hodočašće milosti". Imobiliziran starom ozljedom u nadmetanju, Henry šalje Charlesa Brandona da se pozabavi ustankom i usmjerava svoju pažnju na ledi Ursulu Miseldon.
3
Dissention and Punishment
Henri se pomiruje sa svojim otuđenim kćerima Meri i Elizabet na vreme za božićne praznike, ali izdaje i brutalno suzbija pobunu protiv njega nakon što je dao pomirljiva obećanja vođama ustanka.
4
The Death of a Queen
Vođe ustanka Hodočašća milosti su ubijeni, ali Brandon je uznemiren okrutnošću i nemilosrdnošću gušenja; Henry slavi rođenje sina, ali njegova radost je kratkog vijeka jer kraljica Jane umire za nekoliko dana.
5
Problems in the Reformation
Henri ostaje u osami dok oplakuje kraljičinu smrt, priliku koju neprijatelji krune iskoriste da ubiju nekoliko prijatelja dvora; Kromvel je uznemiren kada se Henri ne opire sličnosti svoje nove crkve sa katoličanstvom.
6
Search for a New Queen
Udvaranje počinje ozbiljno dok Kromvel planira da obezbedi reformaciju tako što će oženiti Henrija ženom protestantom - ali kraljev bračni ugled mu prethodi; stanje Henrijeve ranjene noge postaje opasno po život.
7
Protestant Anne of Cleves
Rat se nazire s Francuskom i Španijom koje se udružuju protiv Engleske uz podršku Rima, pa Henri pristaje na politički slučajan brak sa Anom od Klivsa (Joss Stoun), običnom i nesofisticiranom nemačkom aristokratkinjom koju nikada nije upoznao.
8
The Undoing of Cromwell
Henry brzo poništava svoj brak bez ljubavi sa Anne od Clevesa i postavlja novu ljubavnicu, 17-godišnju Katherine Howard; Princeza Marija se zaljubljuje u vojvodu Filipa od Bavarske; Kromvelov pad iz naklonosti je iznenadan i dramatičan.