The Tudors - Sezona 4 Epizoda 1
1
Moment of Nostalgia
Dugo toplo ljeto, trideset godina vladavine kralja Henrija VIII, i duboko u srednjim godinama, Henri vodi svoju petu ženu, Ketrin Hauard. Kraljičino "nisko porijeklo" u kombinaciji s njenom mladošću i ljepotom izaziva požudno poznatost kod određenih članova dvora kralja Henrija, a posebno kod njegovog zgodnog mladog sluge Thomasa Culpeppera.
2
Sister
Tomas Kalpeper - najnoviji sluga Henrija VIII - nastavlja da mami poglede na mladu nevestu svog kralja, Ketrin Hauard. Njen sluga predlaže zavođenje. Dok Kralj pokazuje svoje godine tako što rano odlazi na spavanje tokom božićne proslave, mladi, ali ne tako nevini članovi njegove dvorske zabave.
3
Something For You
Ohrabren srećom koju mlada žena donosi ostarjelom muškarcu, Henry je primjetno tolerantniji i praštajući nego što je nekada bio. Takvu dobru volju dobro cijene seljaci sjevera koji sa zahvalnošću prihvaćaju Henrijev oprost zbog pobune Hodočašća milosti, tokom kraljevske posjete. Ali kraljevu dobroćudnost možda će još testirati njegova nova kraljica: Katherine Howard se podvrgla zavođenju mladog i zgodnog Thomasa Culpeppera.
4
Natural Ally
Podmlađen svojom turnejom po sjeveru Engleske, Henry se osjeća novim čovjekom i čezne za svojom novom kraljicom; nesvesna da su njene naklonosti preusmerene na drugo mesto. Ketrinina prošlost počinje da sustiže dok stara veza dolazi u potrazi za poslom i preti da će otkriti sve o njihovoj seksualnoj istoriji. Neko ga preduhitri kada se kralju pošalje anonimno pismo koje sadrži optužbe za preljubu. Iako neuvjeren u glasine, Henry zatvara Katherine u njene stanove čekajući detaljnu istragu.
5
Bottom Of The Pot
Istraga lorda Hertforda o navodima o kraljičinim nevjerama kreće se velikom brzinom. Duboko uznemiren otkrićima o seksualnoj prošlosti svoje voljene mlade žene, Henry plače. Ali kada je preljuba otkrivena, njegov odgovor je brz i odlučan.
6
You Have My Permission
Još jednom neoženjen Henri razmišlja o svojoj dinastiji i naređuje novi zakon parlamenta kojim se vraćaju nasledna prava njegove dve ćerke, princeze Elizabete i Marije. Njegovim lutajućim okom, neustrašivim godinama ili iskustvom, primjećuje privlačnu buduću udovicu Catherine Parr. Nakon katastrofalnog neslaganja u njegovom posljednjem braku, zrela žena je upravo ono što mu treba.
7
Sixth And The Final Wife
Henry se ženi Catherine Parr - svojom šestom i posljednjom ženom. Maćeha puna ljubavi i saosećajni pratilac, Catherine svi na dvoru vole i poštuju, osim katoličkog biskupa Gardinera koji sumnja da je jeretik. Henri se sprema da napadne Francusku.
8
As It Should Be
Opsada Boulognea je duga, skupa i teška vojna kampanja koju su Henrijeve trupe konačno dobile uz velike finansijske i ljudske troškove. Podmlađen, Henri odbacuje ideju o daljem osvajanju, radije se vraća u Englesku trijumfalno.
9
Secrets of the Heart
Zdravlje Henrija VIII je na klizaču: nedavna opsada Bulonja je uzela danak na njegovom ostarjelom tijelu, a njegova noga koja ima čir stalno ga boli. Biskup Gardiner i Katolička crkva ponovo su u vrhuncu na dvoru, ali, umoran od sukoba, Henry pokazuje malo entuzijazma zbog ambiciozne Bishopove optužbe da je Catherine Parr jeretik.
10
Death of a Monarchy
Finale - Henrijeve misli se okreću ka sopstvenoj smrtnosti uz vest da njegov dugogodišnji prijatelj, a ponekad i neprijatelj, kralj Franjo, i njegov nepokolebljivi vojnik Charles Brandon, umiru. Dok se suočava sa smrću, Henry se susreće sa duhovima svojih bivših žena od kojih svaka ima priliku da se suoči s njim. Hans Holbein slika posljednji, kultni portret kralja Tudora.