The Tunnel - Sezona 1 Epizoda 5
1
Episode 1
Britanski i francuski detektivi se okupe kada se otkrije tijelo unutar tunela ispod Lamanša.
2
Episode 2
Dok se druga 'istina' ubice otkriva, Stephen Beaumont još jednom prelazi puteve Karla i Elise.
3
Episode 3
Policija se suočava s utrkom s vremenom kako bi identificirala i uhvatila ubicu dok on pojačava svoju kampanju, ciljajući još jednu stariju žrtvu u svom "moralnom" krstaškom ratu.
4
Episode 4
Karl i Elise se bore da lociraju starijeg vojnika prije nego što se smrzne na smrt od ruke ubice. U međuvremenu, odbjegla tinejdžerka Sophie povjerava Bendžiju.
5
Episode 5
Treća istina Terorista istine počinje dok Benji izvršava svoju samurajsku misiju. Policija se nada da će upotrijebiti odbjeglu tinejdžerku Sophie da pomogne da uhvati ubicu.
6
Episode 6
Kada počinje ubičina zapaljiva četvrta istina, sumnje Karla i Elise padaju na Stephena Beaumonta. Potraga počinje, ali da li je on pravi osumnjičeni?
7
Episode 7
Policija misli da bi konačno mogla imati trag jer akcije serijskog ubice eskaliraju u njegovu petu i posljednju 'istinu', podstičući mafijaško nasilje u Engleskoj i Francuskoj.
8
Episode 8
Francuska policija uhvati, ali zatim izgubi glavnog osumnjičenog prije nego što Elise misteriozno nestane. Dok Karl pretražuje Dannyjev stan, stvari počinju da dolaze na svoje mjesto.
9
Episode 9
U pretposljednjoj epizodi kriminalističkog trilera preko Kanala, događaji se gadno okreću za Karla dok se policija približava ubici na dlaku.
10
Episode 10
Napeta kriminalistička drama dolazi do nezaobilaznog vrhunca dok se Karl raspada kada promjena smjera terorista istine postane prevelika za podnošenje.