The Twelve - Sezona 1 Epizoda 5
1
Frie
Uvaženoj direktorici škole Frie Palmersu sudi se za dvostruko ubistvo – svoje najbolje prijateljice Brechtje prije 18 godina, a nedavno i vlastite kćeri Rose. Palmers se izjasnio da nije kriv. Dvanaest običnih građana će biti izvučeno kao narodna porota u procesu i moraće da odlučuju o njenoj sudbini. Ali nisu svi podjednako željni da učestvuju u onome što obećava da će biti žestok proces.
2
Donald
Policajac Donald Vantomme godinama nije uspio u svojoj istrazi o ubistvu Brechtja Vindevogela. Njegova kolegica Eliane Pascual tek je kasnije došla do slučaja i usmjerila istragu u pravom smjeru. Porotnici pokušavaju spojiti svoje živote sa suđenjem. Moralni Joeri je suočen s dilemom u svojoj građevinskoj kompaniji, a Delphine ima problema sa svojim dominantnim mužem.
3
Eliane
Uz uvjerljivo objašnjenje, agentica Eliane Pascual na sudu objašnjava kako je uspjela uhapsiti Frie Palmersa zbog ubistva svoje najbolje prijateljice Brechtje i njene kćerke Rose. U javnom žiriju Carl iskosa gleda na Holly Ceusters jer je lagala o svom prezimenu. Čini se i da je Holly prilično opuštena s muškarcima. A član žirija Joeri izgleda ne smeta.
4
Marc
Marc Vindevogel, otac žrtve Brechtjea, svjedoči na sudu za šta je vjerovao da je uloga rančera u Brechtjeovoj smrti. Čini se da ima ljubavno-mržnju vezu s optuženim Frie Palmersom. Člana porote Carla Destoopa od suđenja odvlači njegova kćerka tinejdžerka Juliette koja se ponaša buntovno. Joeri takođe ima mnogo toga na umu. Holly pokušava biti iskrena s njim i istina boli.
5
Stefaan
Stefan svjedoči kao krunski svjedok o smrti svoje bivše drage Brechtje i njegove kćerke Rose. Odbrana pokušava da potkopa njegov alibi. Slučaj ulazi u glave porotnika. Arnold sve više počinje misliti da je cijeli svijet sjeban. Delphine je teško zadržati svoju pažnju, jer se njena kućna situacija ne popravlja. Noel je svjestan toga i razgovara o tome s nekim iz štampe u zamjenu za gotovinu.
6
Guy
Veeboer Vanneste svjedoči o ubistvu Brechtjea, ali odbrana traži drugog osumnjičenog – možda razlog da sudija zaustavi proces. Žiri ima odmor za vikend. Delfinin dominantni muž obećava da će biti pažljiviji, ali je udari na način na koji nije očekivala. Noel joj pruža ruku pomoći tako što će unajmiti Carlovu kćer kao dadilju. U međuvremenu, Joeri pokušava da smiri svoje probleme savesti, ali upada u nevolje.
7
Lutgard and Margot
Na klupi se pojavljuju posljednji svjedoci optužbe. To su Margot Tindemans, Stefaanova nova partnerica, i njena majka Lutgard. Kako navode, u noći drame, Margot se spremala za časove dok je njena majka čuvala Rouz. Branilac ih podvrgava teškom ispitivanju, preispitujući njihovu verziju događaja. Lutgard je prisiljena priznati da je u to vrijeme imala aferu s Guyom Vannesteom, osumnjičenim za ubistvo Britt. Delphine je zabrinuta. U nedostatku drugog rješenja, povjerila je svoju djecu Carlovoj kćeri, a da nije rekla mužu...
8
Cleo and Jutta
Forenzički patolog Cleo Mahieu i komesar Eliane Pascual pozvani su u advokatsku komoru. Policajka predstavlja snimljenu rekonstrukciju Roseinog napada. Psihijatar Jutta Verswijfel, sa svoje strane, donosi rezultate Frieove psihološke procjene. Ova svjedočenja seju sumnju u umove porotnika. Shvate da je Frie Palmers imao priliku počiniti Brittino ubistvo. Odnos između Delphine i njenog muža se dodatno pogoršava, ovaj je izbacuje i sada joj zabranjuje da viđa njihovu djecu. Suočen sa nevoljom mlade žene, Noel joj nudi da je ugosti. Arnold slučajno otkriva da Marc ima aferu sa svojim advokatom...
9
Ulrich and Elisabeth
Zahvaljujući svjedocima odbrane, čini se da alibi Stefana De Munka za noć kada je napadnuta njegova kćerka Rose nije tačan. Predsjednik suda odlučuje da ga vrati na mjesto svjedoka. Joeri ima problema sa savješću. Ne smatra da je sposoban da bude član žirija. Holly ga pokušava ohrabriti i odaje mu tajnu koju već dugo nosi sa sobom.
10
Brechtje and Roos
Danas je pred dvanaestorice građana narodnog žirija težak zadatak. Razmišljaju o krivici Frie Palmers za dvostruko ubistvo za koje joj se sudi. Rasplamsavaju se rasprave, neki članovi žirija su dijametralno suprotni. Oni uključuju svoj vlastiti prtljag i iskustva u svoju prosudbu. Kada se donese presuda, sud ćuti. Sudije shvataju kakav je uticaj suđenje imalo na njihove živote.